Lade App herunter
educalingo
impontual

Bedeutung von "impontual" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IMPONTUAL AUF PORTUGIESISCH

im · pon · tu · al


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPONTUAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impontual kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPONTUAL

acentual · atual · conceptual · contextual · conventual · despontual · espiritual · eventual · habitual · instintual · intelectual · mentual · mutual · percentual · pontual · porcentual · ritual · spiritual · textual · virtual

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPONTUAL

imponderabilidade · imponderação · imponderado · imponderavelmente · imponderáveis · imponderável · imponente · imponência · imponível · impontar · imponteiro · impontualidade · impopular · impopularidade · impopularização · impopularizar · impor · imporém · importação · importado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPONTUAL

catual · conceitual · concetual · conflitual · contratual · cultual · estatual · extracontratual · extratextual · factual · fatual · gestual · inabitual · intertextual · intratextual · octual · pactual · percetual · perispiritual · setual

Synonyme und Antonyme von impontual auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPONTUAL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impontual» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IMPONTUAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

impontual · inexato · impontual · dicionário · português · pontual · não · cumpre · aquilo · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · priberam · língua · portuguesa · aulete · atrasa · compromissos · fornecedor · antôn · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · plural · impontuais · flexiona · como · amável · forma · nominal · antônimo · antônimos · regular · exato · rente · exalo · religioso · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · reverso · consulte · também · importunar · impostura · impoluto · importunação · analógico ·

Übersetzung von impontual auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMPONTUAL

Erfahre, wie die Übersetzung von impontual auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von impontual auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impontual» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不守时
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Imponible
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Imposing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

unpunctual
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

unpunctual
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

несвоевременный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

impontual
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অ-সময়নিষ্ঠ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Imposer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unpunctual
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unpünktlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

挑戦する
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

unpunctual
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unpunctual
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unpunctual
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

unpunctual
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

unpunctual
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dakik olmayan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

unpunctual
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nałożenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

несвоєчасне
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nepunctual
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

unpunctual
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie op tyd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unpunctual
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unpunctual
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impontual

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPONTUAL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impontual
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impontual».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impontual auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPONTUAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impontual in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impontual im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Despedimento, estagnação ou promoção:
Ser. impontual. A impontualidade quase pode ser considerada viciante. Conheço muitos executivos que são eficazes na generalidade, mas que sofrem de impontualidade aguda, que impede que continuem a progredir na sua carreira.
Luis Castañeda, 2013
2
Recuperação Judicial de Empresas e Falência
7.661/45 defi- nia a falência como a “liquidação judicial da situação jurídica do devedor comerciante impontual”. Tal definição, segundo o autor citado, parecia compreender todos os característicos da falência: era uma liquidação judicial, que ...
Maria Celeste Morais Guimarães, 2007
3
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
MUSA IMPONTUAL Agora que passou a inquietação E que sei que não vens, Que aliviada solidão eu sinto! Como um cadáver que se libertou Das penas de viver, Tenho nas veias um sossego frio. É um repouso de pedra Sem qualquer ...
MIGUEL TORGA, 2012
4
Sonetos Brancos
SONETO IMPONTUAL Cheguei a mim de tal maneira tarde Que tecendo esse encontro me desfiz. Agora os rumos vão dormir. E eu penso — O que fazer depois que se é feliz? Cerro as mãos incumpridas tão somente Para a saudade não ...
Homero Frei
5
Anais da Câmara dos Deputados
Assim Provará que eram tão vantajosos os preços e contractos feitos pela executada (a qual não podendo pagar as obras executadas não se atrevia a fiscalisar sua perfeição), que apezar de tudo e cie sua impontual idade forçada, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1887
6
Anais da Câmara dos Deputados
Por consequência digão o que quizerem alguns Srs. deputados : o banco não esta fallido : o banco é impontual, porque a fazenda publica e impontual : se a fazenda publica pagar ao banco esses 19:000^000, ou retirando da circulação as ...
7
Annaes da Camara dos deputados ...
inipontual por motivo justo? A computação um favor desse mutuário impontual seria em beneficio da caixa, que poderia amortizar por essa forma o dobito do um mutuário impontual . O nobre Deputado diz que isso não é com- moreial, mas o ...
8
A arte de ser um perfeito mau professor
Os decimalistas eram, sempre, P.M.Ps. O P.M.P. impontual em seus horários de aula é impontual em todas as atividades de ciclo docente. Aponta-nos o Prof. Imideo Nérici, em sua Didática, várias formas de impontualidade que êle considera ...
Malba Tahan, 1967
9
Antologia do bom senso: ensaios
JUSTIÇA. IMPONTUAL. "O máximo que podemos fazer é manter a atenção do povo, sem necessariamente ganhar sua afeição." Presidente Castello Branco Completam-se hoje 26 anos da morte do presidente Castello Branco.
Roberto de Oliveira Campos, 1996
10
Leite derramado: romance
Dissimulado, pérfido, incompetente, indo‐lente, impontual, e até mau motorista, muitos impropé‐rios ouvi calado, por saber que em verdade não eram endereçados à minha pessoa, mas aos meus patrícios de modo geral. Dubosc vez por ...
Chico Buarque, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPONTUAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impontual im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Buscar no R7
Por outro lado, os brasileiros são conhecidos como os mais impontuais. Minha experiência indica que isso é verdade. O brasileiro é impontual sim, o brasileiro ... «R7, Sep 15»
2
Festival comemora 25 anos de companhia teatral no Sul do Rio
O amor sempre foi a chave de tudo, mas se ele é impontual e imprevisível, não adianta. As pessoas são impacientes e sempre serão. Será que você se encaixa ... «Globo.com, Jun 15»
3
Obama inicia Ação de Graças livrando peru "Cheese" do forno
Obama, que tem fama de impontual, fez "Cheese" e "Mac", dois lustrosos perus de 21 quilos e 20 semanas, esperarem por meia hora antes de salvá-los de ... «Terra Brasil, Nov 14»
4
A seleção brasileira me representa
O Brasil tentava, de uma forma ou de outra, entrar no hall das nações civilizadas, colocando de lado o seu passado vira-lata, passional, impontual e selvagem. «Brasil Post, Sep 14»
5
Pontualidade: competência, elegância e educação
A notória impontualidade dos brasileiros faz com que sejam os campeões de perdas: de dinheiro, de oportunidades, de negócios, de investimentos, ... «Administradores, Aug 14»
6
Especialistas analisam difícil adaptação de brasileiros à Suíça
Ao comparar as peculiaridades, é fácil perceber que a brasileira é flexível, impontual e indisciplinada; enquanto a outra é reguladora, perfeccionista e pontual, ... «swissinfo.ch, Jul 14»
7
Tarifa de ônibus pode subir neste mês e superar R$ 3,00 na Capital
Já o nosso impontual, lotado, desconfortável e ineficiente transporte público de massa eleitoral custa 0,42%, quase o dobro. Agora a pergunta é de onde tiram ... «Campo Grande News, Mär 13»
8
Suportar trava é condição para viabilidade da empresa
Quem é impontual injustificadamente é presumidamente insolvente, eis que, em princípio, não dispõe de recursos para arcar com seus compromissos. Caso o ... «Consultor Jurídico, Feb 13»
9
Falência por impontualidade exige protesto específico
Impontualidade injustificada (inciso I), execução frustrada (inciso II) e ato de falência, constituem-se em hipóteses que criam a presunção relativa de insolvência ... «Consultor Jurídico, Nov 12»
10
Viação Canarinho em Ladário: Sem horário certo, pontos sem …
Faça sol, faça chuva, usuários são obrigados a pagar caro por serviço impontual com pontos sem estrutura. A espera de um ônibus que pode demorar quinze ... «Correio de Corumba, Sep 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Impontual [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/impontual>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE