Bedeutung von "intelectual" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON INTELECTUAL AUF PORTUGIESISCH

in · te · lec · tu · al

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTELECTUAL

Intelectual kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTELECTUAL AUF PORTUGIESISCH

Intellektuell

Intelectual

Ein Intellektueller ist ein Mensch, der seinen "Intellekt" benutzt, um Ideen zu studieren, zu reflektieren oder zu spekulieren, so dass dieser Gebrauch seines Intellekts eine soziale und kollektive Relevanz hat. Die Definition des Intellektuellen wird hauptsächlich von anderen Intellektuellen und Akademikern verwirklicht. Diese definieren den Begriff nach ihren eigenen intellektuellen Positionen, eine Tatsache, die die Definition erschwert. Autoren wie Bobbio und Lévy sind sich über einen gemeinsamen Aspekt einig: Der Intellektuelle wird durch das soziale Umfeld definiert, in dem er lebt oder in dem er seinen sozialen Weg einrichtet.

Um intelectual é uma pessoa que usa o seu "intelecto" para estudar, refletir ou especular acerca de ideias, de modo que este uso do seu intelecto possua uma relevância social e coletiva. A definição do intelectual é realizada, principalmente, por outros intelectuais e acadêmicos. Estes definem o termo segundo seus próprios posicionamentos intelectuais, fato este que complexifica a definição. Autores como Bobbio e Lévy concordam com um aspecto em comum: o intelectual é definido pelo meio social no qual vive ou no qual estabelece sua trajetória social.

SYNONYME VON «INTELECTUAL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intelectual» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von intelectual

intelectivo

ÜBERSETZUNG VON INTELECTUAL

Erfahre, wie die Übersetzung von intelectual auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von intelectual auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intelectual» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 知识分子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Intelectual
• Übersetzer Deutsch - Englisch: intellectual
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बौद्धिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مفكر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: интеллектуальной
• Portugiesisch: intelectual
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বুদ্ধিজীবী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: intellectuel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: intelek
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Intellektueller
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 知的
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지식인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: intellectual
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trí tuệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறிவுசார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बौद्धिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: entellektüel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intellettuale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: intelektualny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: інтелектуальної
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: intelectual
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διανοούμενος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: intellektuele
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: intellektuell
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: intellektuell

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INTELECTUAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort intelectual.

1

Tristan Bernard

Ter em si próprio uma confiança exagerada é um excelente treino intelectual.

2

Scott Fitzgerald

Cuidado com o artista que também é um intelectual: é o artista que está a mais.

3

Walter Kaufmann

O grande filósofo é um poeta dotado de consciência intelectual.

4

Gabriel Márquez

A criação intelectual, o mais misterioso e solitário dos ofícios humanos.

5

Vázquez Montalbán

A magia da palavra é a única força que os intelectuais especulativos podem opor à obscenidade do real. De todas as traições que o intelectual comete, só uma é grave: acreditar que compreendeu algo pelo mero facto de ter sido capaz de ordenar uma determinada parcela de linguagem.

6

Friedrich Nietzsche

A grandeza de alma é inseparável da grandeza intelectual, porque implica independência. Mas, sem grandeza intelectual, a grandeza de alma deveria ser contida, pois que cria a desordem, mesmo que tenha a intenção de proceder bem e de obrar com justiça.

7

Miguel Unamuno

A erudição é, em muitos casos, uma forma mal disfarçada de preguiça intelectual, ou um ópio para adormecer as inquietações íntimas do espírito.

8

Stefan Zweig

A tragédia do intelectual é que se sente atraído pela plenitude da vida e tem de ficar atado à sua tarefa, ligado aos deveres que impõe a si mesmo, amarrado ao ordenado, ao prosaico.

9

Júlio Dantas

Entre um homem moço e uma mulher bonita, a amizade pura, a amizade intelectual é impossível. O homem e a mulher são, fundamentalmente, irredutivelmente, inimigos. Só se aproximam para se amar - ou para se devorar.

10

José Ortega y Gasset

Em épocas de grande agitação o dever do intelectual é manter-se calado, pois nessas ocasiões é preciso mentir e o intelectual não tem esse direito.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTELECTUAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intelectual in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intelectual im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Gestão estratégica do capital intelectual: recursos para a ...

Reúne estudos de casos, estruturas e ferramentas que, coletivamente, oferecem uma base para o desenvolvimento de programas organizacionais direcionados para a gestão estratégica do capital intelectual, tais como: compreensão dos papéis ...

DAVID A. KLEIN, 1998

Balanced Scorecard e a Gestão do Capital Intelectual

O livro apresenta conceitos relativos à mensuração do desempenho das organizações e dos profissionais que nelas trabalham a partir do enfoque de Gestão Balanceada da Performance e sua aplicação prática — no formato do BSC ...

Multisan Consultoria/rezende,josé

A comédia intelectual de Paul Valéry

Este livro apresenta ensaios sobre Paul Valéry, de João Alexandre Barbosa, reunidos e organizados.

João Alexandre Barbosa, 2007

Pensando a Inibicao Intelectual

Obra que discute o problema do rendimento escolar sob a ótica da inibição intelectual, e serve como auxiliar no trabalho clínico com crianças, no atendimento a famílias e em trabalhos preventivos de orientação escolar.

Souza, Audrey Setton, 2003

Propriedade intelectual:

Patentes e desenho industrial; Propriedade intelectual e direito à saúde; Direitos de autor e conexos: conflito entre interesses públicos de difusão e privados de restrição; Novos temas e desafios do direito da propriedade intelectual ...

Fabrício Polido, 2007

Monteiro Lobato: intelectual, empresário, editor

Publicado inicialmente em 1982 e reeditado pela Edusp, esta obra estuda a importância do escritor Monteiro Lobato para a indústria editorial brasileira.

Alice Mitika Koshiyama, 2006

A inibição intelectual na psicanálise

Ana Lydia Santiago acompanha esse percurso desde a proposta inaugural de Melanie Klein de tratamento analítico da inibição intelectual como sintoma, passando pela identificação dos pilares conceituais do problema em torno da vida ...

Ana Lydia Santiago, 2005

O mestre ignorante: cinco lições sobre a emancipação intelectual

O livro conta a história de Joseph Jacotot - professor, militante do Século das Luzes que, confrontado, em 1818, a uma situação pedagógica inaudita, é levado a romper com todos os pressupostos assentes sobre as condições básicas do ...

Jacques Rancière, 2010

Propriedade intelectual e biotecnologia

Este livro apresenta - Os direitos de propriedade intelectual e a biotecnologia; A biotecnologia agrícola sob a ótica do desenvolvimento; Propriedade intelectual; conhecimento tradicional associado e a biopirataria; A patenteabilidade das ...

Vanessa Iacomini, 2007

Capital Intelectual: Creación de Valor en la Sociedad Del ...

El termino "capital intelectual" se confunde con frecuencia - e incluso indistintamente- con "propiedad intelectual," "tecnologia" o "ideas." "innovacion" de caracter cientifico.

Mariano L. Bernardez, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTELECTUAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intelectual im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Especialistas debatem propriedade intelectual no Rio

O Congresso Mundial da Associação Internacional para Proteção da Propriedade Intelectual (AIPPI) acontece, no Rio de Janeiro, junto com o 35º Congresso ... «Sopa Cultural, Okt 15»

Portugal conquista mais oito medalhas nos jogos mundiais para …

Portugal conquistou no sábado mais oito medalhas nos Global Games INAS, competição para atletas com deficiência intelectual, encerrando a 'campanha' na ... «RTP, Sep 15»

Quatro medalhas lusas nos jogos para deficiência intelectual

Portugal conquistou terça-feira quatro medalhas nos Global Games INAS, competição para atletas com deficiência intelectual, que decorre em Quito, ... «O Jogo, Sep 15»

APAE de Palmas realiza atividades da Semana Nacional da Pessoa …

Com o tema “Inclusão se conquista com autonomia”, a Semana Nacional da Pessoa com Deficiência Intelectual e Múltipla, realizada entre os dias 21 e 28 de ... «RBJ, Aug 15»

APAE promove Semana Nacional da Pessoa com Deficiência …

APAE promove Semana Nacional da Pessoa com Deficiência Intelectual e Múltipla. 0 NENHUM. Compartilhe no Facebook; Compartilhe no Twitter. «Meionorte.com, Aug 15»

Ceir deu início a reabilitação intelectual de pacientes

O Centro Integrado de Reabilitação (Ceir) iniciou, nesta segunda-feira (10), as terapias da reabilitação intelectual de pacientes com Deficiência Intelectual, ... «Capital Teresina, Aug 15»

Supremo dos EUA analisa caso de pena de morte a deficiente …

A Suprema Corte dos Estados Unidos analisou nesta segunda-feira (30) o caso de um condenado à morte cuja deficiência intelectual foi reconhecida pela ... «Globo.com, Mär 15»

Partido Pirata diz que Tribunal da Propriedade Intelectual viola a …

No dia 25 de fevereiro, o Tribunal da Propriedade Intelectual (TPI) ordenou aos operadores de telecomunicações que procedessem ao barramento do Pirate ... «Exame Informática, Mär 15»

Curso gratuito aborda atuação de mulheres negras no Brasil

Estão abertas as inscrições para o curso "Produção Intelectual de Mulheres Negras – Trajetórias das Mulheres Negras no Brasil", organizado pela Associação ... «Portal Brasil, Feb 15»

Atletas carentes com deficiência intelectual fazem exames gratuitos …

Cerca de 100 atletas com algum tipo de deficiência intelectual foram atendidos hoje (7), por médicos e fisioterapeutas voluntários na Universidade Federal do ... «EBC, Feb 15»