Bedeutung von "impressível" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON IMPRESSÍVEL AUF PORTUGIESISCH

im · pres · sí · vel

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPRESSÍVEL

Impressível ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «IMPRESSÍVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impressível» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von impressível

perturbável

ANTONYME VON «IMPRESSÍVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «impressível» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Portugiesisch von impressível

impassível · imperturbável

ÜBERSETZUNG VON IMPRESSÍVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von impressível auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von impressível auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impressível» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 易受
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Imprimible
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Impressible
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रभावित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حساس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: впечатлительный
• Portugiesisch: impressível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুভূতিপ্রবণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Impressionnante
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terpengaruh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beeinflussbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 印象深い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 느끼기 쉬운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: impressionable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đa cãm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எளிதில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ज्याच्या मनावर चटकन परिणाम होतो असा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kolay etkilenen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impressionabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Niewyraźne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вразливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: impresionabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευαίσθητος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vatbaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lättpåverkad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: påvirkelig

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPRESSÍVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impressível in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impressível im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Contos avulsos

D. Cristianaémuito impressível... — Oh!meu Deus! exclamou Eulália.Só por isto? Cristiana estava ofegante. Eulália, assustada por vêla em tal estado, convidoua a recolherse.Meneses apressousea darlheobraço edirigiramse os três paracasa  ...

Machado de Assis, 1966

Camilo Pessanha em dois tempos

eu = objetos: E o meu brasão... (p. 19) Marujos, erguei o cofre pesado, Lançai-o ao mar. (p. 46) • eu = tempo: Dia impressível mais que os outros dias. Tão lúcido. .. Tão pálido... Tão lúcido!... (p. 36) eu = corpo, membros: Podes, corpo, ir dormir  ...

Gilda Santos, Izabela Leal, 2007

A forma soneto

Dia de sol, inundado de sol!... F M F M a b a b Foi um dia de falsas alegrías. Dália a esfolhar-se, — o seu mole sonriso... Voltavam os ranchos das romarias, Dália a esfolhar-se, — o seu mole sonriso... F F a c a c i: F Dia impressível mais que ...

Renira Lisboa de Moura Lima, 2007

Novo dicionário da língua portuguesa

(De impressível) *Impressionabilidade*, f. Qualidade deimpressionável. * * Impressionador*, adj. O mesmo que impressionante. * *Impressionante*, adj. Que impressiona. Commovente. *Impressionar*, v.t.Causarimpressão materialoumoral ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Nostalgia, exílio e melancolia: leituras de Camilo Pessanha

Numa primeira versão, esse soneto se chamou "Manhã de Cera"; o dia " impressível" era, então, um dia "moldável". É essa manhã que se constrói ao longo do poema: o dia pálido e lúcido se impõe na sua homogeneidade e monotonia ao ...

Paulo Franchetti, 2001

Boletim informativo

(29 quarteto) "Dia impressível mais que os outros dias." (19 terceto) "O dia fútil mais que os outros dias!" (29 terceto) Como se percebe, a reiteração do mesmo motivo conjuga-se a variações em parte ou no todo do verso em que está inserido ...

Universidade de São Paulo. Centro de Estudos Portugueses, 1979

Ocidente

Foi um dia de falsas alegrias. Dália a esfolhar-se, — o seu mole sorriso. . . Voltavam os ranchos das romarias. Dália a esfolhar-se, — o seu mole sorriso., Dia impressível mais que os outros dias. Tão lúcido... Tão pálido... Tão lúcido!... Difuso ...

Ouro sobre azul

Quando tive notícia dessa indigna farsa, fiquei possuída de terror... porque quem sabe. . . o que eu teria feito de boa-fé. . . impressível como sou?. . . E Laura tornou-se por instantes séria. — Oh! prosseguiu ela novamente risonha, era preciso ...

Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1921

Cult

"minuete de discretas ironias" e, sobretudo, a caracterização do "'dia impressível mais que os outros dias" como "difuso de teoremas, de teorias") "dispensa concatenação lógica", para me servir das palavras de João Gaspar Simões ...

Mensário administrativo

Mas, na mais provável hipótese, entendemos preferir que a adoração ou veneração dos astros era a mais expressiva e impressível, e portanto a mais adequada, à sua mentalidade neanderthaloide. Koppers, Preuss, Beth, Marett, Hu- bert e ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPRESSÍVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impressível im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mourinho faz revelação impressionante sobre regresso aos 'blues'

Não estava Essien, Makelele, Lampard, Cole, Drogba...», prosseguiu, dizendo depois que a Liga Inglesa se tornou mais competitiva e impressível, pelo que as ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»