Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intransmissível" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTRANSMISSÍVEL AUF PORTUGIESISCH

in · trans · mis · sí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRANSMISSÍVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intransmissível ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INTRANSMISSÍVEL


acessível
a·ces·sí·vel
compreensível
com·pre·en·sí·vel
expansível
ex·pan·sí·vel
extensível
ex·ten·sí·vel
impossível
im·pos·sí·vel
inacessível
i·na·ces·sí·vel
inadmissível
i·nad·mis·sí·vel
incompreensível
in·com·pre·en·sí·vel
insensível
in·sen·sí·vel
invisível
in·vi·sí·vel
irrepreensível
ir·re·pre·en·sí·vel
irreversível
ir·re·ver·sí·vel
passível
pas·sí·vel
plausível
plau·sí·vel
possível
pos·sí·vel
previsível
pre·vi·sí·vel
reversível
re·ver·sí·vel
sensível
sen·sí·vel
transmissível
trans·mis·sí·vel
visível
vi·sí·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRANSMISSÍVEL

intransferível
intransigente
intransigência
intransigibilidade
intransigível
intransitabilidade
intransitado
intransitável
intransitivamente
intransitivar
intransitividade
intransitivo
intransmissibilidade
intransnadável
intransparente
intransparência
intransplantável
intransponível
intransportável
intranstornável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INTRANSMISSÍVEL

accessível
admissível
apreensível
compressível
conversível
divisível
fotossensível
fusível
hipersensível
impassível
implausível
imprevisível
inapreensível
incompressível
indivisível
permissível
repreensível
risível
submersível
supersensível

Synonyme und Antonyme von intransmissível auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTRANSMISSÍVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intransmissível» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von intransmissível

ANTONYME VON «INTRANSMISSÍVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «intransmissível» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von intransmissível

MIT «INTRANSMISSÍVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

intransmissível intransferível intransitivo transmissível intransmissível dicionário português não consegue pode transmitir transmissão informal algo possa wikcionário origem livre géneros gêneros trans intransmissíveis veis priberam língua portuguesa aulete outrem direitos antôn pessoal espaços sonho medida soluções únicas projectos pensados até último pormenor reestruturação construção design gráfico ralisprint ação jusbrasil definições notícias artigos

Übersetzung von intransmissível auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRANSMISSÍVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von intransmissível auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von intransmissível auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intransmissível» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intransmissible
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Intransferible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Not transferable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेनिकास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intransmissible
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не передаваемый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

intransmissível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intransmissible
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intransmissible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tak dpt diserahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intransmissible
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intransmissible
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intransmissible
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intransmissible
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Không thể chuyển nhượng được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்ற முடியாது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हस्तांतरणीय नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Devredilemez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intrasmissibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intransmissible
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не передавати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

netransmisibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δεν μεταβιβάζονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opweergevend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intransmissible
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intransmissible
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intransmissível

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRANSMISSÍVEL»

Der Begriff «intransmissível» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intransmissível» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intransmissível
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intransmissível».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intransmissível auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRANSMISSÍVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intransmissível in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intransmissível im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*INTRANSMISSÍVEL. Art. 56 A qualidade de associado é intransmissível, se o estatuto não dispuser o contrário. *. *INTRÍNSECO. Art. 226 Os livros efichasdos empresários e sociedades provam contra as pessoas a que pertencem, e, em seu ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Sua Excelência o Processo
Existindo mais de um réu, o pedido pode ser acolhido, de plano, em relação ao réu ainda não citado. 7. Quando a ação for considerada intransmissível por disposição legal No direito, existem direitos personalíssimos e direitos transmissíveis.
JOSE JOAO CALANZANI
3
Deste Mundo e do Outro
Começa logo por chamar intransitivoao verbo, o que, tal como aprendemos na escola, exprime uma acção que, praticada pelo sujeito,seaplica a ele próprio e não passa paraoutro objecto ou outrem, e é, portanto, intransmissível. Recusomea ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
Curso de direito virtual
39 Atualmente, a doutrina classifica o direito à intimidade como um dos direitos da personalidade (e como um direito fundamental, como já foi dito) e, ainda, como um direito geral, privado, vitalício, intransmissível, impenhorável, imprescritível ...
Carlos Alberto Rohrmann, 2005
5
Na cidade secreta dos golfinhos
Foi uma oferta de uma vida inteira, é pessoal e intransmissível*; um dia, talvez, vocês também recebam esse presente. Mas, somos teus filhos! O papá não nos pode dizer que segredo maravilhoso é esse? Marisa insiste. Filha, um segredo é  ...
DeepMe
6
Guia de direitos autorais do Sistema Indústria
Trata-se um direito de “caráter personalíssimo, intransmissível, perpétuo, imprescritível, inalienável e irrenunciável” (art. 27, da Lei 9.610/98)7. Com relação ao Direito de Imagem, a Constituição Federal resguarda “a intimidade, a vida privada ...
Cni
7
Outra Face do Poder Judiciário Vol 1
402 referisse, exclusivamente, o lado passivo da obrigação, era esta intransmissível também do seu lado ativo, ou seja, a morte do credor também extinguiria a obrigação. A Lei do Divórcio, inovando a matéria, dispôs, no art. 23, que “a ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005
8
Direito Civil: Parte Geral
Vale salientar, que o direito de demandar por danos morais é direito personalíssimo, portanto intransmissível (Art. 11, CC), característica básica dos direitos da personalidade. Assim, os danos morais só serão transmitidos aos herdeiros se o ...
9
Biodireito Constitucional: Questões Atuais
Diante dessas considerações sobre a vida e a partir de quando se inicia sua tutela, outro questionamento se impõe: Se a par ao direito à vida há o direto de morrer – “morrer com dignidade”.80 A vida é um bem intransmissível, irrenunciável, ...
Garcia,maria
10
Direitos reais de Moçambique: teoria geral dos direitos ...
Já como intransmissibilidades próprias de certos direitos reais - as intransmissibilidades especiais, na classificação de Menezes Cordeiro - isolamos os casos seguintes: a. o direito de uso e aproveitamento da terra é intransmissível, salvo ...
Rui Pinto, Universidade de Lisboa. Instituto da Cooperação Jurídica, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRANSMISSÍVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intransmissível im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Democracia não é campeonato
... valores da democracia, violam os princípios da representação democrática e destituem os representantes da sua missão própria e intransmissível: cumprir as ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
2
Zona de Perecíveis – Lugar do Caminho
Retenho desta evocação, para além da intransmissível saudade, uma lição existencial: a de que o nosso tempo tem o valor que lhe dermos. Não se trata ... «O Ribatejo | jornal regional online, Sep 15»
3
A alteração de registro civil para os transexuais
Assim a identificação sexual, direito da personalidade, é intransmissível e irrenunciável e não pode ser objeto de ameaça ou lesão conforme o artigo 11 e ... «DM.com.br, Jul 15»
4
Direito à reparação por dano moral é transmitido aos herdeiros
O relator do processo, ministro Alberto Bresciani, considerou que, apesar de o direito à honra ser personalíssimo e intransmissível, sua violação permite o ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
5
O grande museu
... sala após ver um filme de Roy Andersson — um qualquer, esclareça-se —, a reacção do espectador é sempre algo de estritamente pessoal e intransmissível. «Público.pt, Jun 15»
6
Indenização por danos morais é transmissível pela herança
O estado de Goiás interpôs recurso argumentando que a morte da beneficiária conduz à extinção do feito, alegando que o dano moral é intransmissível, tendo ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
7
PSP lança 'Estou Aqui': pulseiras de segurança para as nossas …
A pulseira terá um código pessoal e intransmissível que identificará a criança encontrada e permitirá, deste modo, a transmissão ao pai ou educador de onde ... «Blasting News, Jun 15»
8
Luzes todas acesas
Este mundo, e seus trabalhos, tem tanto de biografável, traumático, como de íntimo e quase intransmissível. Não por acaso, a epígrafe cita uma conversa entre ... «Expresso, Mär 15»
9
Mesmo em discursos mais exaltados, liberdade de expressão é regra
O artigo 11 do Código Civil erige os direitos da personalidade, no qual se insere a liberdade de expressão como intransmissível e irrenunciável, não podendo o ... «Consultor Jurídico, Dez 14»
10
Opel reforça Adam com motor 1.0 Turbo
Todos, ou quase todos, apostam na personalização – em busca de versão… única, pessoal e intransmissível – e nesse particular o Adam não faz quaisquer ... «Record, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intransmissível [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/intransmissivel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z