Lade App herunter
educalingo
inactivo

Bedeutung von "inactivo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INACTIVO AUF PORTUGIESISCH

i · nac · ti · vo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INACTIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inactivo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INACTIVO

benefactivo · coactivo · colectivo · conectivo · contractivo · defectivo · extractivo · intelectivo · introspectivo · lectivo · objectivo · olfactivo · perfectivo · perspectivo · prospectivo · refractivo · respectivo · retractivo · retroactivo · retrospectivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INACTIVO

inaccessibilidade · inaccesso · inacção · inaceitabilidade · inaceitável · inacentuado · inacessibilidade · inacessivelmente · inacessível · inacesso · inaciana · inaciano · inaclimável · inacomodável · inacostumado · inacreditavelmente · inacreditável · inactividade · inacumulação · inacusável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INACTIVO

amplectivo · competitivo · concoctivo · constrictivo · correspectivo · definitivo · dissectivo · distractivo · estupefactivo · intuspectivo · invectivo · legislativo · motivo · normativo · objetivo · preventivo · putrefactivo · rarefactivo · refectivo · relativo

Synonyme und Antonyme von inactivo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INACTIVO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inactivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INACTIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inactivo · inerte · paralisado · inactivo · tradução · dicionário · português · traduções · casa · repouso · anérgico · priberam · língua · portuguesa · léxico · quem · encontra · estagnado · parado · não · possui · atividade · wordreference · significados · discusiones · inglês · muitas · outras · linguee · muitos · exemplos · espanhol · busca · milhões · reverso · consulte · também · tiempo · volcán · indicativo · incentivo · spanish · meaning · also · example · download · software · time · porto · editora · acordo · ortográfico · interglot · translated · from · including · definitions · related · words · fundador · wiki · utilizadores · têm · perguntado · pelo · fórum · tribal · wars · acontece · quando · tribo · fica · veja · imagem · oxford · dictionaries · with · phrases · examples · pronunciation · cartão · forum · vodafone · boas · outra · tinha · aqui · cartao · novo · guardado · agora · quero · acho · pode · estar · grande · portuguez · thesouro · lingua · suffixo · idade› · falta ·

Übersetzung von inactivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INACTIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von inactivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von inactivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inactivo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

待用
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inactivo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

inactive
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्क्रिय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير فعال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неактивный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

inactivo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্ক্রিয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inactif
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidak aktif
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inaktiv
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不活発
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비활성
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ora aktif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hoạt động
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயலற்று
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निष्क्रिय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etkisiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inattivo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieaktywny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неактивний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inactiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδρανής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onaktiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inaktiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inaktiv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inactivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INACTIVO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inactivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inactivo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inactivo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INACTIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inactivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inactivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
s. f. (De inactivo, com o suffixo «idade›). Falta de actividade, de zelo para o trabalho. -Negligencia, indolencia. -0//iciaes em inactividade; officiaes aposentados, jubilados ou reformados, sem exercicio das suas funcções. 1- INACTIVO, adj.
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
rDENTITY, identidad. CARD, tarjeta de identificación. IDLE, ocioso, desocupado, parado. CAPACITY, capacidad ociosa, capacidad no utilizada. CAPITAL, capital ocioso, capital inactivo o sin invertir. 1 AS1 ¡, efectivo ocioso, dinero inactivo.
Manuel Urrutia Raola, 1999
3
O Instituto
Scoebein cita ainda varios factos, tendentes a provar, qne~o contato de dois ozonides, ou de dois antozonides, jamais produz reacção; em quanto que os ozonides reagem sobre os antozonides, desenvolvendo oxigenio inactivo. O sr.
4
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo inactivo. Sem acção. *Inactividade*, f. Qualidade de inactivo. Inércia. Situação de alguns funccionários,retirados do serviço activopor disposição superior, ou em virtude de diploma official. *Inactivo*, adj.Quenão está emexercicio.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... metall cristal idiomórfico m idiomorphous adj crystall, metall, petr tech, pe- trol idiomorfo iditol n chem iditol m idle ' adj prod machinery, works desocupado, inactivo, telecom libre idle2 n mech eng guide pulley funcionar con marcha lenta,  ...
Routledge, 1997
6
Manual de Genética Médica
... Inactivação Excreção Protecção CYP2D6 Gene activo Pró-carcinogéneo Metabolismo Carcinogéneo Risco CYP2D6 Gene inactivo Carcinogéneo Acumulação (activo) Risco CYP2D6 Gene inactivo Pró-carcinogéneo Acumulação (inactivo) ...
Fernando de Jesus Regateiro
7
Spanish Version of Florida Real Estate Principles
Estatus inactivo Una licencia activa es cuando el titular está activamente involucrado en actividades de bienes raíces como las define la FREC. Una licencia inactiva es cuando el titular no está activamente involucrado en actividades de ...
Sam Irlander
8
Sistemas de comunicaciones electrónicas
Es difícil fabricar convertidores ADC no lineales y, en consecuencia, se han inventado métodos alternativos de alcanzar los mismos resultados, que se describirán más adelante en este capítulo. Ruido de canal inactivo Mientras no hay señal ...
Wayne Tomasi, 2003
9
Anais da Câmara dos Deputados
Entre as contribuições de caracter transitorio, destacarei duas, que, á primeira vista, poderiam causair estranheza; são: «6*», cinco por cento deduzidos dos vencimentos do pessoal inactivo da Prefeitura; (addidos e aposentados^, e «9"»,  ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1917
10
Fernando pessoa no seu tempo
Tan inactivo se le ha supuesto que se ha llegado a decir que murió prácti- camente inédito, cosa que está muy lejos de ser verdad, pues además de haber sido uno de los fundadores y promotores de Orpheu, el director único de Athena y un ...
Eduardo Lourenço, António Braz de Oliveira, Biblioteca Nacional (España), 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INACTIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inactivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roberto Pereyra estará 40 días inactivo en Juventus
El mediocampista argentino de la Juventus, Roberto Pereyra, estará 40 días inactivo debido a una lesión de segundo grado en el músculo semimembranoso ... «Diario Uno, Okt 15»
2
Rotura fibrilar deja inactivo a Sanabria
El atacante paraguayo que juega en el Gijón de España acusa una rotura de fibras de grado dos, que de acuerdo a los exámenes médicos reviste una ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Okt 15»
3
Bonig: 'El Gobierno de Rajoy cumple mientras el Consell sigue …
... ha indicado este sábado que "el Gobierno de Mariano Rajoy cumple con la Comunidad Valenciana, mientras que el Consell sigue inactivo, sin propuestas y ... «El Mundo, Okt 15»
4
Alfredo Saldívar estará inactivo poco más de un mes por lesión
El portero de Pumas de la UNAM, Alfredo Saldívar, estará fuera de actividad entre tres y cinco semanas, luego de que la semana pasada salió lesionado ... «20minutos.com.mx, Okt 15»
5
O Facebook esteve inactivo e foi gozado noutra rede social
O Facebook esteve inactivo e foi gozado noutra rede social. As piadas não se fizeram esperar. O site esteve em baixo durante cerca de meia hora. 11. «Revista Sábado, Sep 15»
6
Gran Canaria recupera el Consejo de Corporaciones Locales tras …
El Cabildo de Gran Canaria ha recuperado este miércoles el Consejo de Corporaciones Locales de la isla tras una década inactivo y ha avanzado a los ... «Europa Press, Sep 15»
7
Germán Denis estará inactivo por tres semanas por una lesión en el …
BERGAMO -- El delantero argentino del Atalanta, Germán Denis, jugador que intentó contratar Independiente en el pasado receso, sufrió la distensión del ... «ESPN, Aug 15»
8
Muere a tiros en Belfast un ex miembro del inactivo IRA
El ex miembro del ya inactivo Ejército Republicano Irlandés (IRA) Kevin McGuigan fue asesinado a tiros anoche en un barrio católico del este de Belfast, según ... «Antena 3 Noticias, Aug 15»
9
Robinson Canó inactivo por distensión abdominal
El intermedista dominicano Robinson Canó fue excluido el miércoles de la alineación de los Marineros de Seattle por una distensión abdominal. El manager ... «Listín Diario, Jul 15»
10
El cupo electrónico lleva tres meses inactivo
El cupo está inactivo y no podemos precisar cuánto tiempo va a permanecer así", explicó una de las operadoras. Andrea Hernández, clienta del Banco de ... «2001.com.ve, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inactivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inactivo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE