Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "motivo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOTIVO AUF PORTUGIESISCH

mo · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOTIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Motivo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MOTIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
admotivo
ad·mo·ti·vo
adotivo
a·do·ti·vo
automotivo
au·to·mo·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
emotivo
e·mo·ti·vo
enolotivo
e·no·lo·ti·vo
fenomotivo
fe·no·mo·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
locomotivo
lo·co·mo·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo
votivo
vo·ti·vo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MOTIVO

moti
motilidade
motim
motinação
motinada
motinar
motineiro
motinoso
motira
motivação
motivado
motivador
motivar
moto
motoboy
motoca
motocicleta
motociclismo
motociclista
motociclístico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MOTIVO

adquisitivo
alternativo
aplicativo
colectivo
consuntivo
corporativo
cultivo
decorativo
educativo
executivo
informativo
letivo
negativo
nominativo
operativo
participativo
produtivo
quantitativo
recreativo
representativo

Synonyme und Antonyme von motivo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOTIVO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «motivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von motivo

MIT «MOTIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

motivo causa desculpa justificação pretexto razão cecilia meireles poema colégio motivo segmentos ensino acompanhe espaço aluno vestibular serviços apresentação fonoaudiologia casa estudos informações dicionário informal fundamento objetivo intuito escopo racionalidade explica alguma coisa português pode mover origem kiany prova esta site http motivofaz canal wikcionário livre para navegação pesquisa visita tema inspiração artista compôs pintura pastoril ziza fernandes vagalume música ouvir letra legenda pedro lima trilha sonora programa voice tocada brasil clipe você quis assim cosméticos

Übersetzung von motivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOTIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von motivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von motivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «motivo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

原因
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Motivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reason
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سبب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

причина
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

motivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebab
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

理由
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alesan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lý do
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காரணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कारण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

neden
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ragione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powód
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

причина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

motiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λόγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anledning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

årsaken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von motivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOTIVO»

Der Begriff «motivo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 939 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «motivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von motivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «motivo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe motivo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MOTIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort motivo.
1
Millôr Fernandes
Achamos que os padres também devem casar. Não há nenhum motivo para que conservem o privilégio do celibato.
2
Sir John Harington
A traição nunca triunfa. Qual o motivo? / Porque, se triunfasse, ninguém mais ousaria chamá-la de traição.
3
Theodor Hippel
Nenhuma mulher considera o marido realmente inteligente se é ciumento; tenha ele motivo ou não para sê-lo.
4
Clarice Lispector
A dor não é motivo de preocupação. Faz parte da vida animal.
5
John Locke
As novas opiniões são sempre suspeitas e geralmente opostas, por nenhum outro motivo além do facto de ainda não serem comuns.
6
Giambattista Vico
As mesmas ideias, nascidas em povos inteiros, entre si desconhecidos, devem ter um motivo comum de verdade.
7
Noel Clarasó
A mulher é pontual sempre que, por motivo de força maior, não lhe foi possível chegar mais tarde.
8
Marguerite Duras
Posso dizer o que quiser, nunca saberei o motivo pelo qual se escreve, nem como não se escreve.
9
George Eliot
Examinai bem as vossas palavras e verificareis que até quando não tendes motivo para serdes falsos, é muito difícil dizer a verdade exacta.
10
Alexandre Herculano
Examina a consciência e diz-me qual é para os corações puros e nobres o motivo imenso, irresistível das ambições, do poder, da abastança, do renome? É uma só mulher: é esse o termo final de todos os nossos sonhos, de todas as nossas esperanças, de todos os nossos desejos.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOTIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von motivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit motivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Motivação humana: o motivo de realização
O "constructo" da motivacao; A medida da motivacao; Um novo metodo para avaliar a motivacao; O motivo da realizacao; Pesquisa sobre o metodo projetivo de avaliacao do motivo de realizacao; Qualidades do metodo projetivo de avaliacao do ...
Arrigo Leonardo Angelini, 1973
2
Direito Penal Curso Completo
MOTIVO DE RELEVANTE VALOR SOCIAL OU MORAL O motivo de relevante valor social ou moral também se apresenta como circunstância capaz de atenuar a pena, conforme o art. 65, III, a, do CP. A previsão legal dessa circunstância ...
FERNANDO GALVAO, 2007
3
Fundamentos da composição musical
O MOTIVO Até mesmo a escrita de frases simples envolve a invenção e o uso de motivos, mesmo que, talvez, inconscientemente. Usado de maneira consciente, o motivo deve produzir unidade, afinidade, coerência, lógica, compreensi- ...
Arnold Schoenberg, 2008
4
Filosofos de trazer por casa. A desconfianca da filosofia ...
"Filosofos de trazer-por-casa: a desconfianca da filosofia como motivo literario na ficcao de Eca de Queiros, Machado de Assis e Raul Brandao" examines the contributions of nineteenth- and early twentieth-century Portuguese and Brazilian ...
Pedro Schartt Pereira, 2006
5
Analecta Gregoriana
6.6. Convergência do motivo egípcio da geração pneumática com o motivo mistérico da conceição virginal Em ordem a uma panorâmica completa das hipóteses sobre as raízes pagãs do motivo cristão, é forçoso mencionar a sugestão de M.
6
Jusprático laboral e segurança social, 2007
II - São, assim, justa causa de despedimento as 111 faltas dadas pelo trabalhador, por motivo de prisão preventiva que sofreu, por facto que veio a ser, por sentença, qualificado como crime.” [Ac. STJ de 03.11.1988, in BMJ 381, p. 489] “As ...
‎2007
7
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
O que você faria se sua sogra fosse a criatura mais ardilosa da face da Terra?
EDGAR RODRIGO FERNANDES
8
Solo de Rock - Técnicas
A palavra "motivo" significa um breve arranjo de notas que soa muito bacana. Pense na 5a Sinfonia de Beethoven: TAN-TAN-TAN-TAAAAN. Esse é um bom exemplo de um motivo. Como guitarrista de rock, você deveria se habituar a fazer ...
NICK NOLAN, DANNY GILL
9
Gazeta de Lisboa
Divisão. Capitão do Regimento de Caçadores da Beira-Baixa, servindo de Major no Butalliâo de Voluntários Realistas de Vianna, J <□ tio António Telles Jordão. Motivo da Recommendação = Pela sua distincta con- ducta naquelledia, lendo ...
10
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... relationshipmotivated motivador (т) - motivator motivar v - motivate motivo (т) - motive, reason, cause motivo (т) adquirido - acquired motive motivo (т) competitivo - competitive motive motivo (т) cooperativo - cooperative motive motivo (т) Пе ...
Steven Kaplan, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOTIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff motivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mais um motivo para adorar a dieta mediterrânea
A ciência voltou a estudar os benefícios da dieta mediterrânea e descobriu, agora, mais um motivo para se apostar no consumo de peixe e gorduras 'boas'. «Notícias ao Minuto Brasil, Okt 15»
2
Uma sessão apenas com gatos pretos. E o motivo é muito genuíno
E o motivo é muito genuíno. Para acabar com o estereótipo que continua a afetar esses felinos, Casey Christopher decidiu fazer destes amigos de quatro patas ... «Notícias ao Minuto Brasil, Okt 15»
3
Retrato falado é motivo de piada no Reino Unido
Um retrato falado divulgado pela polícia de Kent, na Inglaterra, virou motivo de piada nas redes sociais. Um internauta chegou a comparar o suspeito, que tem ... «Globo.com, Okt 15»
4
Pamela Anderson revela o motivo de deixar os filhos afastados dos …
Mesmo com a boa forma, Pamela Anderson já é uma mamãe e tanto! Aos 48 anos, a loira tem dois filhos, Brandon, de 19 anos, e Dylan, de 17, e mesmo ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
5
Ayres Britto » Para ex-presidente do STF, não há motivo para …
O ex-presidente do Supremo Tribunal Federal (STF) Carlos Ayres Britto disse, na manhã desta segunda-feira, em São Paulo, não ver motivos que justifiquem o ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
6
Para Snowden, não descobrimos ETs por um único motivo
São Paulo - Durante um podcast com o astrofísico Neil deGrasse Tyson, o ex-agente de inteligência da NSA Edward Snowden afirmou que a criptografia de ... «EXAME.com, Sep 15»
7
Zona Norte » Mater Christi é a instituição escolhida para o Motivo
A Mater Christi foi a instituição escolhida para o Colégio Motivo chegar ao bairro de Casa Forte. O colégio – que já está presente em Recife e Caruaru e ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
8
Show no Rock in Rio foi o motivo da volta do A-ha, dizem integrantes
A possibilidade de tocar no Rock in Rio foi o principal motivo da reunião do grupo A-ha, afirmaram os integrantes à rádio BBC britânica, em entrevista nesta ... «O Tempo, Sep 15»
9
Ensino » Matrículas para nova unidade do Colégio Motivo em …
O Colégio Motivo, localizado em Boa Viagem, na Zona Sul do Recife, abrirá uma nova unidade na cidade de Petrolina, Sertão de Pernambuco. A instituição ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
10
Homem é morto em Itatuba; motivo e autor são desconhecidos
Homem é morto em Itatuba; motivo e autor são desconhecidos. Homem é morto em ... O motivo do crime e o autor dos disparos são desconhecidos. Redação ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Motivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/motivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z