Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inaplicabilidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INAPLICABILIDADE AUF PORTUGIESISCH

i · na · pli · ca · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INAPLICABILIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inaplicabilidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INAPLICABILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INAPLICABILIDADE

inapagável
inaparente
inapelabilidade
inapelável
inapendiculado
inapercebido
inaperto
inaperturado
inapetente
inapetência
inaplicado
inaplicável
inapreciável
inapreçável
inapreensível
inapresentável
inapropriado
inaproveitado
inaproveitável
inapteza

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INAPLICABILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von inaplicabilidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INAPLICABILIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inaplicabilidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von inaplicabilidade

ANTONYME VON «INAPLICABILIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «inaplicabilidade» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von inaplicabilidade

MIT «INAPLICABILIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inaplicabilidade imprestabilidade inutilidade prestabilidade utilidade sumula substituição tributária justiça trabalho súmula multa teoria aparência inaplicabilidade dicionário português condição particularidade inaplicável informal característica daquilo aulete estado não aplicável nulidade algumas priberam língua portuguesa jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre executivos fiscais egov maio introdução hoje discute instituto jurídico prescrição conceito distinção decadência termos quem direito penal inimigo diante idecrim

Übersetzung von inaplicabilidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INAPLICABILIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von inaplicabilidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von inaplicabilidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inaplicabilidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不适用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inaplicabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inapplicability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नामुनासिबत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدم انطباق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неприменимость
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

inaplicabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ্রযোজ্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inapplicabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Inapplicability
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unanwendbarkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

適用できません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적용 할 수 없음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Inapplicability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thích dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inapplicability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inapplicability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygulanamazlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inapplicabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niemożność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непридатність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inaplicabilității
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεφάρμοστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbekwaamheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

icke-tillämplighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uanvendelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inaplicabilidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INAPLICABILIDADE»

Der Begriff «inaplicabilidade» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.818 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inaplicabilidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inaplicabilidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inaplicabilidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inaplicabilidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INAPLICABILIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inaplicabilidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inaplicabilidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mata Atlântica: direito ambiental e a legislação : exame das ...
... básicas e antagónicas, porque todas as demais são resultados de diferentes combinações dessas duas. 20. A primeira corrente identifica a visão dos chamados ecologistas, 22 Inaplicabilidade do Decreto n 750/93, na sua forma literal.
Jorge Sato, 1995
2
O princípio do primado do direito comunitário sobre as ...
Quanto ao direito nacional anterior, o Tribunal não tem, pois, dúvidas em afirmar a sua absoluta inaplicabilidade. No entanto, quanto ao direito nacional posterior contrário, o Tribunal mostra-se mais rigoroso, não se contentando com uma ...
Patrícia Fragoso Martins, 2006
3
Jurisprudência Cooperativa Comentada
... parcelas a título de taxa de administração, por se tratar de cláusula abusiva. Em sua contestação, a cooperativa demandada invoca a inaplicabilidade do Código de Defesa do Consumidor invocado pela autora para fundamentar seu pleito.
Deolinda Aparício Meira, 2013
4
Princípios Fundamentais de Direito da União Europeia - Uma ...
Com efeito, a sanção infligida pelo TJUE à norma nacional contrária ao direito da União é a da sua mera “inaplicabilidade”, ou seja, a sua não aplicação no caso concreto. 11. No acórdão Lück (Acórdão de 4 de abril de 1968, Proc. 34/67  ...
SOFIA OLIVEIRA PAIS, 2013
5
A constituição reinventada pela jurisdição constitucional
87/1953);140 inaplicabilidade no controle incidental e declaração de nulidade ou anulação do ato impugnado no controle abstrato (Bélgica; Chile, respectivamente nas decisões da Corte Suprema e do Tribunal Constitucional em se tratando ...
José Adércio Leite Sampaio, 2002
6
Prova por Presunção no Direito Civil
FILIPE. CAssIANo. Dos. SANTos338. pugna. pela. inaplicabilidade. do. Artigo 394o nos contratos cele brados com recurso a cláusulas contratuais gerais e, em geral, aos contratos de adesão. Constrói essa conclusão com base nos seguintes ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
7
III Congresso de Direito Fiscal:
8. BREVE. REFERÊNCIA. À. INAPLICABILIDADE. DO. REGIME. DOS. PREÇOS. DETRANSFERÊNCIA. Uma operação de fusão ou de cisão constitui uma operação comercial que pode ou não envolver entidades relacionadas entre si.
Glória Teixeira, 2013
8
ICM, respostas da Consultoria Tributária
Saídas. Inaplicabilidade da isenção. Resp. à Consulta n. 9.303 .... 73/209 192 Aves e pinto de um dia. Saídas para o exterior. Resp. à Consulta n. 9.675 87/283 251 Construção civil. Mercadorias adquiridas de terceiros. Resp. à Consulta n.
Alvaro Reis Laranjeira, 1978
9
Reciclagem para Condutores Infratores do Codigo de Transito ...
... de veículos, para a correta utilização do veículo e da via. 3.1. INAPLICABILIDADE DAS PENALIDADES Segundo o Código de Trânsito, existe a possibilidade da inaplicabilidade das penalidades, caso ocorra o previsto no art. 90: Art. 90.
INTITUTO TECNOLOGICO DE TRANSPORTE E TRANSITO (ITT, JUAREZ MENDES FERREIRA PORTO, STELLA MARIS SILVA FIGUEIREDO
10
Equilíbrio econômico-financeiro contratual: no direito ...
8.666/93150 ("quando necessária a modificação do regime de execução da obra ou serviço, bem como do modo de fornecimento, em face de verificação técnica da inaplicabilidade dos termos contratuais originários"151) seriam obrigatórias, ...
Renata Faria Silva Lima, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INAPLICABILIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inaplicabilidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Servidores de telemarketing de Goiás têm jornada diária de 6 horas
A Procuradoria-Geral do Estado emitiu parecer destacando a inaplicabilidade da Norma Regulamentadora 17 do MTE, sustentando que a uniformização da ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
2
Rodolpho Bacchi: Jurisprudência do TST cresce no Exame de Ordem
Nesta hipótese, o candidato deveria sustentar numa peça de recurso ordinário a inaplicabilidade do referido instituto, haja vista o “caráter protetivo do Direito ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
3
A impossibilidade de utilização da cláusula da reserva do possível …
Palavras-chave: saúde, medicamentos, excusa, cláusula da reserva do possível. Inaplicabilidade. Abstract: This study aims to demonstrate the impossibility of ... «Âmbito Jurídico, Feb 15»
4
Premissas básicas da Lei Maria da Penha e suas implicâncias …
Por fim, discutirá as principais inovações trazidas pela lei, principalmente a inaplicabilidade de alguns institutos jurídicos como as restrições dos benefícios da ... «Âmbito Jurídico, Jan 15»
5
Câmara dos Deputados vai discutir volta do pagamento dos …
"O argumento sobre a inaplicabilidade do entendimento firmado pelo STF se mostra relevante. De fato, verifico que a Suprema Corte não publicou o acórdão ... «Valor Economico, Nov 14»
6
Arnon Velmovitsky: CDC não se aplica a contratos de locação
... POR FALTA DE PAGAMENTO - MULTA MORATÓRIA CONTRATUAL - LEI DE USURA E CÓDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR - INAPLICABILIDADE. «Consultor Jurídico, Aug 14»
7
Prescrição intercorrente não se aplica à Justiça do Trabalho
No recurso ao TST, o vigilante sustentou a inaplicabilidade da prescrição intercorrente na Justiça do Trabalho e obteve êxito. Súmula 114. Segundo o relator ... «Consultor Jurídico, Jul 14»
8
Lei da Ficha Limpa terá plena efetividade nas eleições de 2014
Mas o tribunal não proclamou a inaplicabilidade da Lei da Ficha Limpa. Proclamou apenas que ela não se aplica às eleições de 2010, mas, à rigor, ele está ... «Vermelho, Jan 14»
9
Revogação de regra do prazo em dobro requer mudança legislativa
Aqui, seria correto conceber a inaplicabilidade de uma regra de contagem de prazo não por força da expressa ab-rogação ou derrogação de um artigo de lei, ... «Consultor Jurídico, Okt 13»
10
14 : 47 STF cassa decisão do TJ - SP que suspendeu ação sobre …
Sustentando que houve lesão a clientes da instituição em razão da inaplicabilidade do índice inflacionário correto para a época, o Instituto de Defesa do ... «Consultor Jurídico, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inaplicabilidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inaplicabilidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z