Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incender" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCENDER AUF PORTUGIESISCH

in · cen · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCENDER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incender ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs incender auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS INCENDER

MODO INDICATIVO

Presente
eu incendo
tu incendes
ele incende
nós incendemos
vós incendeis
eles incendem
Pretérito imperfeito
eu incendia
tu incendias
ele incendia
nós incendíamos
vós incendíeis
eles incendiam
Pretérito perfeito
eu incendi
tu incendeste
ele incendeu
nós incendemos
vós incendestes
eles incenderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu incendera
tu incenderas
ele incendera
nós incendêramos
vós incendêreis
eles incenderam
Futuro do Presente
eu incenderei
tu incenderás
ele incenderá
nós incenderemos
vós incendereis
eles incenderão
Futuro do Pretérito
eu incenderia
tu incenderias
ele incenderia
nós incenderíamos
vós incenderíeis
eles incenderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu incenda
que tu incendas
que ele incenda
que nós incendamos
que vós incendais
que eles incendam
Pretérito imperfeito
se eu incendesse
se tu incendesses
se ele incendesse
se nós incendêssemos
se vós incendêsseis
se eles incendessem
Futuro
quando eu incender
quando tu incenderes
quando ele incender
quando nós incendermos
quando vós incenderdes
quando eles incenderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
incende tu
incenda ele
incendamosnós
incendeivós
incendameles
Negativo
não incendas tu
não incenda ele
não incendamos nós
não incendais vós
não incendam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
incender eu
incenderes tu
incender ele
incendermos nós
incenderdes vós
incenderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
incender
Gerúndio
incendendo
Particípio
incendido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCENDER


aprender
a·pren·der
atender
a·ten·der
compreender
com·pre·en·der
contender
con·ten·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
fender
fen·der
ofender
o·fen·der
pender
pen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCENDER

incendeia
incendeiam
incendeias
incendeie
incendeiem
incendeies
incendeio
incendiado
incendiai
incendiais
incendiamos
incendiar
incendiário
incendiável
incendido
incendieis
incendiemos
incendimento
incendioso
incensação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCENDER

acender
apreender
arrepender
ascender
depreender
desaprender
desatender
despender
desprender
empreender
estender
expender
independer
intender
propender
repreender
reprender
revender
surpreender
transcender

Synonyme und Antonyme von incender auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCENDER» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incender» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von incender

MIT «INCENDER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incender acender afoguear entusiasmar estimular exacerbar exasperar excitar incitar inflamar irritar incender equipamentos contra incêndio ltda projeta instala realiza manutenção sistemas preventivos proteção descargas atmosféricas condomínio dicionário português fazer arder conjugação conjugar conjuga gerúndio incendendo particípio passado wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente incendo incendes incende incendemos inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum aroeiras alarme encontre endereço telefone contato aroeira macaé extintores ilocal priberam língua portuguesa informal ação incendiar pode utilizado também sentido what meaning languages

Übersetzung von incender auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCENDER

Erfahre, wie die Übersetzung von incender auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von incender auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incender» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

树林。
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incender
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To ignite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

kindleth
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقود تحرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зажигает
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

incender
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

kindleth
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

kindleth
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyalakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kindleth
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

kindleth
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

kindleth
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngobong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kindleth
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொளுத்திவிடுகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोळसे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutuşturur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

legne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapali
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запалює
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

kindleth
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

kindleth
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hy steek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tänder på
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

setter i brand
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incender

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCENDER»

Der Begriff «incender» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.444 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incender» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incender
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incender».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incender auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCENDER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incender in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incender im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
--0 termo mais coherente com incendio é incender ; porém encender está mais em uso. INCENDIADO, part. pass. de Incendiar. INCENDIAR, o. a. (Do latim incendere). Pôr fogo, fallando das casas, de florestas, etc. _Figuradamente: Incendiar ...
Domingo Vieira, 1873
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INCENDER, v. V. Encender. INCENDIADO, adj. — Part. pass. de incendiar. Que se incendiou; que ardeu ou está ardendo; inflamado; flamejante; que faísca, que cintila, que fulgura; que tem a cor do fogo, abrasado, afogueado. / Fig. Excitado ...
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
INCENDER. V. Впиши. Ferreira , Egloga 5. Lilia, que Amor ro' a vista incende, e espania. INCENDIÁDO, part. pass. de Incendiar-se. INCENDIÁR, v. at. Pôr logo. §. теми-‚е; reflex. arder , tomar logo. INCENDIÁRIO , s. m. О que maliciosamcnte  ...
António de Morais Silva, 1813
4
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Ningut m a che- gava a ouvir, que deixaísede ternis- tìmamente se incender em taó ía- grado , e suavislìmo fogo. Naó re- dundou isto em pequeno aproveitar mémo mémo de iuas irmáas , que estimu- ladas das suas }o SORXATHARINADES.
Manuel de Lima, 1761
5
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
E tem palavras de fogo para fazer a sua mais viva pintura : pois estes incender as almas , e inflamar os ouvintes, cães trabalhando , e caçando , naó buscaó o q pratica em si, o que aos outros enfina , © seu lucro, senaó o de seu dono ; e este  ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
6
A mocidade enganada, desenganada, duello espiritual: onde ...
Vio- se o tentado em apertadas angustias , porque no mesmo tempo naó cessava o tentador de lhe incender o coração em chammas de varias , e vivíssimas torpezas. Recorreu o moço affligido a diversas industrias , para extinguir taõ ...
Manoel Conciencia, 1764
7
Labyrintho de Creta. Guerras do Alecrim, e Mangerona. ...
2 Antonio Joseph da Silva. Fed.Ariad.Que ardor activo , e forte Teãaml. Tezea. Lidí'eb. Tezeo. Em meu peito Chega amor hoje a incender! Se nem da Parca o' golpe _ Te intimlida , Nada deves de temer. . A morte naõ temo. A morte naõ temes ...
Antonio Joseph da Silva, 1759
8
Enganos do bosque, dezenganos do rio, em que a Alma entra ...
En el affeclo paíTado, Y en el prezente querer , Tal fu llanto vino a fer , O' gran valor del llorar, Que uno amor pudo anegar , Y otro amor pudo incender. Ao cego , que pedio vi sí a a Chrísid. Supplicava viíra un ciego, Al amor , que era Jefus , Si ...
Maria do Ceo, 1736
9
A Revoluçam de Portugal. Tragedia [in five acts and in ...
Ah ! possa o fofo orgulho, que os reveste, Em fumo desfazer' sua soberba ; A discordia feroz, com faxo acezo, Entre elles incender voraz intriga: Suas armadas, de vergonha, e medo, Oxalá tenham por seu justo abrigo Duros rochedos, ...
José Anselmo CORRÊA HENRIQUES, 1808
10
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Varias autoridades han tomado baxo su protecion el ultimo golpo, que faltaba, para derribar el Trono, destruir la suciedad, y incender la guerra civil. El heroico Cadiz, la yslaimmortal, Xerez, Sevillay otras poeblaciones, noobdecen ya al ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incender [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incender>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z