Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afoguear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFOGUEAR AUF PORTUGIESISCH

a · fo · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFOGUEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afoguear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs afoguear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AFOGUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afogueio
tu afogueias
ele afogueia
nós afogueamos
vós afogueais
eles afogueiam
Pretérito imperfeito
eu afogueava
tu afogueavas
ele afogueava
nós afogueávamos
vós afogueáveis
eles afogueavam
Pretérito perfeito
eu afogueei
tu afogueaste
ele afogueou
nós afogueamos
vós afogueastes
eles afoguearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu afogueara
tu afoguearas
ele afogueara
nós afogueáramos
vós afogueáreis
eles afoguearam
Futuro do Presente
eu afoguearei
tu afoguearás
ele afogueará
nós afoguearemos
vós afogueareis
eles afoguearão
Futuro do Pretérito
eu afoguearia
tu afoguearias
ele afoguearia
nós afoguearíamos
vós afoguearíeis
eles afogueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afogueie
que tu afogueies
que ele afogueie
que nós afogueemos
que vós afogueeis
que eles afogueiem
Pretérito imperfeito
se eu afogueasse
se tu afogueasses
se ele afogueasse
se nós afogueássemos
se vós afogueásseis
se eles afogueassem
Futuro
quando eu afoguear
quando tu afogueares
quando ele afoguear
quando nós afoguearmos
quando vós afogueardes
quando eles afoguearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afogueia tu
afogueie ele
afogueemosnós
afogueaivós
afogueiemeles
Negativo
não afogueies tu
não afogueie ele
não afogueemos nós
não afogueeis vós
não afogueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afoguear eu
afogueares tu
afoguear ele
afoguearmos nós
afogueardes vós
afoguearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afoguear
Gerúndio
afogueando
Particípio
afogueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AFOGUEAR


arenguear
a·ren·gue·ar
baguear
ba·gue·ar
candonguear
can·don·gue·ar
capenguear
ca·pen·gue·ar
changuear
chan·gue·ar
desafoguear
de·sa·fo·gue·ar
esfoguear
es·fo·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
fraguear
fra·gue·ar
larguear
lar·gue·ar
manguear
man·gue·ar
papaguear
pa·pa·gue·ar
preguear
pre·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
trafeguear
tra·fe·gue·ar
traguear
tra·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
vesguear
ves·gue·ar
ziguezaguear
zi·gue·za·gue·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AFOGUEAR

afogação
afogadamente
afogadela
afogadiço
afogadilho
afogado
afogadoiro
afogador
afogadouro
afogadura
afogamento
afogar
afogativo
afogo
afogueadamente
afogueado
afogueamento
afoguentar
afoicinhado
afoiçar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AFOGUEAR

bloquear
boquear
branquear
desbloquear
droguear
esfaquear
fandanguear
franguear
franquear
gaguear
ilaquear
maturranguear
maturrenguear
parquear
peleguear
perrenguear
punguear
resfolguear
tanguear
tunguear

Synonyme und Antonyme von afoguear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFOGUEAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «afoguear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von afoguear

MIT «AFOGUEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

afoguear abrasar corar enrubescer esbrasear incender incendiar queimar afoguear dicionário português atear fogo inflamar avermelhar estimular entusiasmar informal flexão deafogueado grande chamas língua priberam afoguearafoguear pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portal portuguesa afogueie afogueemos afogueeis afogueiem afogueasse afogueasses afogueássemos afogueásseis afogueassem afogueares afoguearsignificado aulete fazer ficar tornar corado ruborizar vergonha afogueou faces conjugação conjugar verbos portugueses

Übersetzung von afoguear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFOGUEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von afoguear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von afoguear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afoguear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

afoguear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ahogar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To drown
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

afoguear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

afoguear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

afoguear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

afoguear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

afoguear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

afoguear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

afoguear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

afoguear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溺れる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

afoguear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

afoguear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

afoguear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூழ்கடிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

afoguear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afoguear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

afoguear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

afoguear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

afoguear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afoguear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

afoguear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afoguear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

afoguear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

afoguear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afoguear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFOGUEAR»

Der Begriff «afoguear» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.443 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afoguear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afoguear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afoguear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afoguear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFOGUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afoguear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afoguear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Esbraseado. Vermelho, còrado: faces afogueadas. Que tem côr de fogo; avermelhado: na fimbria afogueada do poente. (De afoguear) * *Afogueamento*, m. Acto ou effeito de afoguear. Cf. Camillo, Estrêl.Fun., 153. *Afoguear*, v. t. Queimar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
AFOGUEÁDO, part. pass. de Afoguear : abrasado `H cidades-_ u Soup :a V. 6.11 . §. f. lnflammado: mg. o rosto-; encendido` affrontado: olhosI-gfogueados. §. Feito em braza. . N. 2. 364. e. g. ferroVieíra. §. Pdo-; i. é. tostado. §. Ardente: mg.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Primera parte do relatorio de alguns accontecimentos ...
Uma'calum.niosazdiatribe Vqueli. noperiodico intitulado. o RaioN.” 2.7 contra o nosso Governador metveio afoguear a lidea ' que desde algum tempo occupa minhacabeça. Oauthor, depois de umv preambulo accusatorio, apresenta uma ...
Joaquim Pereira Marinho, 1838
4
Próximo Minuto, O:
Um toque, um beijo na face foram o suficiente para afoguear minha alma, e foi então que me vi apaixonado pela primeira vez. “Mas meu padrasto, já desconfiado, certo dia pediu minha mãe para fazer algo no centro da cidade. Não houve ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2012
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFOGUEAR, abrasar, ioceodiar, qneimar. AFOLH ADO, onmerado, robricado. AFORA , alem , excepto , exceptoaodo , salvaote, salvo, seoao. AFORADOR, ceosoalista , ceosoario , reodriro. AFORAMENTO , cerno , empby- teosis . foro.
José da Fonseca, 1836
6
Ilíada
... Ou menino ou mulher: eu sei batalhas E matanças dispor, zombar de ataques; Mover sei na direita, sei na esquerda O ardente escudo; em prélio sei pedestre Do sevo Marte ao som medir meus passos, Montar de salto, afoguear as éguas.
Homero, 2013
7
Os sabores da América: Cuba, Jamaica, Martinica, México
A culinária jamaicana incorporou sabores, mas não abandonou sua marca típica : servir pratos altamente temperados. Não há refeição sem a presença de uma garrafa de molho de pimenta para afoguear os comensais. 62 A diversidade ...
Rosa Belluzzo, 2004
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... afiação afiançar afigurar afim afiar (dif. de afear) afición afinação afinal afivelar afixar [ks] aflautar aflição afligir aflorar afluência afluxo [ks] afobar-se afocinhar afogadilho afogo [o] afoguear afoiteza afonia afónico afono (m. q. áfono) afonsino ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Rapunzel
te vendo vermelho neste azul Brasília te imagino sangue de papoula vera afoguear de sons que corroem exatos em tições lilases rosa-shockings terra te vendo laranjas vermelho tinto te confundo sol poente brasília o desfazer da noite que ...
Gladstone Machado de Menezes
10
Relatorio d'alguns accontecimentos notaveis em Cabo-Verde e ...
27 contra o nosso Governador, me veio afoguear a idea que desde algum tempo occupa minha cabeça. O author, depois d'hum preambulo accusatorio, apresenta huma exposição de factos accontecidos nesta Provincia, mas tão desfir ...
Joaquim Pereira Marinho, 1840

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFOGUEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afoguear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
No dia do sexo ex-BBB Fani dispara: "a melhor vez da minha vida …
Que ela gosta de apimentar, queimar, afoguear, carbonizar as coisas a gente já percebeu, né. Mas eles bem que poderiam ter ficado pra sempre lá pela praia ... «Diário Gaúcho, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afoguear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/afoguear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z