Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "exacerbar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXACERBAR AUF PORTUGIESISCH

e · xa · cer · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXACERBAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Exacerbar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs exacerbar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EXACERBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu exacerbo
tu exacerbas
ele exacerba
nós exacerbamos
vós exacerbais
eles exacerbam
Pretérito imperfeito
eu exacerbava
tu exacerbavas
ele exacerbava
nós exacerbávamos
vós exacerbáveis
eles exacerbavam
Pretérito perfeito
eu exacerbei
tu exacerbaste
ele exacerbou
nós exacerbamos
vós exacerbastes
eles exacerbaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu exacerbara
tu exacerbaras
ele exacerbara
nós exacerbáramos
vós exacerbáreis
eles exacerbaram
Futuro do Presente
eu exacerbarei
tu exacerbarás
ele exacerbará
nós exacerbaremos
vós exacerbareis
eles exacerbarão
Futuro do Pretérito
eu exacerbaria
tu exacerbarias
ele exacerbaria
nós exacerbaríamos
vós exacerbaríeis
eles exacerbariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu exacerbe
que tu exacerbes
que ele exacerbe
que nós exacerbemos
que vós exacerbeis
que eles exacerbem
Pretérito imperfeito
se eu exacerbasse
se tu exacerbasses
se ele exacerbasse
se nós exacerbássemos
se vós exacerbásseis
se eles exacerbassem
Futuro
quando eu exacerbar
quando tu exacerbares
quando ele exacerbar
quando nós exacerbarmos
quando vós exacerbardes
quando eles exacerbarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
exacerba tu
exacerbe ele
exacerbemosnós
exacerbaivós
exacerbemeles
Negativo
não exacerbes tu
não exacerbe ele
não exacerbemos nós
não exacerbeis vós
não exacerbem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
exacerbar eu
exacerbares tu
exacerbar ele
exacerbarmos nós
exacerbardes vós
exacerbarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
exacerbar
Gerúndio
exacerbando
Particípio
exacerbado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EXACERBAR


abarbar
a·bar·bar
acerbar
a·cer·bar
adverbar
ad·ver·bar
assoberbar
as·so·ber·bar
averbar
a·ver·bar
barbar
bar·bar
conturbar
con·tur·bar
desacerbar
de·sa·cer·bar
desaverbar
de·sa·ver·bar
desbarbar
des·bar·bar
deturbar
de·tur·bar
disturbar
dis·tur·bar
ensoberbar
en·so·ber·bar
enturbar
en·tur·bar
esbarbar
es·bar·bar
masturbar
mas·tur·bar
perturbar
per·tur·bar
rebarbar
re·bar·bar
soberbar
so·ber·bar
turbar
tur·bar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EXACERBAR

exabundante
exabundantemente
exabundar
exabundância
exacção
exacerbação
exacerbado
exacerbador
exactamente
exactidão
exacto
exactor
exação
exageração
exageradamente
exagerado
exagerador
exagerar
exagerativamente
exagerativo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EXACERBAR

Escobar
Zanzibar
abar
acabar
alabar
arribar
babar
bar
debar
derribar
derrubar
dobar
embarbar
entreturbar
malabar
menoscabar
piano-bar
roubar
sambar
tumbar

Synonyme und Antonyme von exacerbar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXACERBAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «exacerbar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von exacerbar

MIT «EXACERBAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

exacerbar agravar aumentar exacerbar dicionário português pron tornar acerbo áspero violento exasperar informal radicalizar avolumar léxico azedo priberam conjugar palavras relacionadas exacerbado exacerbação exasperação exacerbante exalçar execrar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio exacerbando particípio aulete mais intenso grave intensificar despreparo nova situação exacerbou crise econômica acentuar acerar acerbar avivar excede tradução alemão muitas outras traduções antônimo antônimos atenuar melhorar diminuir aliviar acalmar suav conjugação conjuga passado inglês wordreference portuguese língua portuguesa deixar ficar irritar inchar verbos

Übersetzung von exacerbar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXACERBAR

Erfahre, wie die Übersetzung von exacerbar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von exacerbar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exacerbar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加剧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Exacerbar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exacerbate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ख़राब करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاقم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обострять
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

exacerbar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্ধিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exacerber
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memburukkan lagi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschärfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪化させます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더욱 심하게하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exacerbate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Làm trầm trọng hơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகரிக்கலாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कटुता वाढवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azdırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esacerbare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaostrzyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загострювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exacerba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδεινώνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vererger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvärra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forverre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von exacerbar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXACERBAR»

Der Begriff «exacerbar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.993 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «exacerbar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von exacerbar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «exacerbar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe exacerbar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXACERBAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exacerbar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exacerbar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-0 acto d'exacerbar. EXAGBRBADO, part. pass. de Exarcerbar. Irritado, exasperado.-Animo exacerbado. -Termo de Medicina. Aggravado.-› Incommodo exacerbado; febre exacerbada. EXACERBAR, v. a. (Do latim exacerbare). Fazer mais ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
EXACÉRBAÇÂO ,-s. f. O acto de exacerbar. í¡. O estado da coisa exacerbada : v. g. exarce« baçâo das penas , dör , castigo. EXACERBADO, p.' pass, de Exacerbar. §. Animo exacerbado ; aggravado , irritado , exasperado. EXACERBADóR ...
António de Morais Silva, 1823
3
Topicos Avançados em Entomologia Molecular: Instituto ...
A habilidade de o maxadilan exacerbar a infecção por Leishmania foi demonstrada em modelos in vivo. No modelo murino, as injeções de maxadilan juntamento com parasitos da espécie L. major produziram lesões 2-3 vezes maiores que o ...
Mario Alberto Cardoso da Silva Neto , Carlos Winter, Carlos Termignoni, 2013
4
Carranza Periodontia Clínica
As opções terapêuticas para essas doenças variam consideravelmente e o tratamento inadequado pode exacerbar o quadro. No caso da gengivoestomatite herpética primária, o diagnóstico inicial pode resultar no tratamento com drogas  ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Exacerbar , aggravar assanliar , azedar, exasperar, irritar - augmentar - renovar. Exactidão, cuidado diligencia - exacção, punctuaiidade -- perfeição - insteza. Exacto , cuidadoso , diligente - punctual - primoroso - compassado - correcto.
José Ignacio Roquete, 1854
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Exacçáo, s. f. accáo de pedir : fiel observancia do promet- tido: esactidao, geralmente. Exacerbacâo , s. f. a acçao de irritar os animos. _ (Med.) augmento da doenca. Exacerbado , p. p. de exacerbar : animo irritado. Exacerbar ,' r. a. fazer mais ...
‎1818
7
Microbiologia veterinária e doenças infecciosas
TABELA 27.1 Fatores que podem exacerbar ou facilitar surtos de ceratoconjuntivite infecciosa bovina Fator Comentários idade Bovinos jovens com menos de dois anos de idade são particularmente suscetíveis à infecção. Raça As raças de ...
P. J. Quinn, B. K. Markey, M. E. Carter, 2005
8
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
O alongamento excessivo do quadríceps, porém, pode aumentar a tração sobre a tuberosidade da tibia e servir apenas para exacerbar os sintomas. Deve-se começá-lo em decúbito ventral, salientando o aumento do comprimento do ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
9
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Fatores eXternoS P O uso de cosméticos em creme pode obstruir os poros, e produtos para cabelos que contenham óleos podem exacerbar lesões de pele. Ao mesmo tempo, lavar excessivamente a pele, com produtos adstringentes ou que ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
10
CURRENT: Pediatria (Lange)
Alguns indivíduos experimentam aumento da ansiedade, especialmente com doses mais elevadas das medicações estimulantes. Os estimulantes podem exacerbar sintomas psicóticos. Eles também podem exacerbar tiques motores em ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXACERBAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff exacerbar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ONG egipcia culpa a Gobiernos árabes de exacerbar los conflictos …
El Cairo, 19 oct (EFE).- El Instituto de El Cairo para Estudios de Derechos Humanos (CIHRS) denunció en un informe publicado hoy que "la hostilidad de los ... «La Vanguardia, Okt 15»
2
Abás acusa a Israel de exacerbar la violencia y rechaza cualquier …
El presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abás, ha acusado a Israel de exacerbar la violencia en la región en su primera alocución pública ... «RTVE, Okt 15»
3
Antioxidantes podrían exacerbar el cáncer
Un nuevo estudio refuerza la sospecha de que un excedo de sustancias como vitamina E y betacarotenos podrían facilitar las metástasis de tumores ya ... «ElEspectador.com, Okt 15»
4
Ministro Valdés aconseja no exacerbar el shock externo
Ministro Valdés aconseja no exacerbar el shock externo. En el último día del encuentro anual del FMI en Perú el ministro Rodrigo Valdés se refirió a la receta ... «PULSO, Okt 15»
5
TEPJF no busca 'exacerbar' un problema social
Las resoluciones del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), no buscan “confrontar, exacerbar” un problema social, “el juzgador tiene ... «Noticias MVS, Sep 15»
6
Fotonovela: uma manhã na lavoura e a paixão por uma debulhadora
Passos e Portas têm tentado não se atropelar ou exacerbar protagonismos quando andam juntos em campanha. Mas neste sábado, Passos estava destinado a ... «Público.pt, Sep 15»
7
China alocará mais fundos em projetos de infraestrutura, diz órgão
... governo, para apoiar a construção de infraestrutura com resultados previsíveis e de modo a não exacerbar problemas de excesso de capacidade industrial. «Diário do Grande ABC, Sep 15»
8
"Lava Jato", 'jornalismo zumbificado' e a psicologia da crise
A questão verdadeira é se essas ações para paralisar o país, exacerbar uma diminuição no ritmo da atividade econômica, desencorajar investimentos externos ... «Pravda.Ru, Jul 15»
9
Ban Ki-moon alerta que abusos pueden exacerbar extremismo
La lucha contra el terrorismo y el extremismo en el mundo puede ser contraproducente y crear mayor resentimiento si en ese marco se cometen abusos y se ... «Periodico a.m., Apr 15»
10
China adverte os EUA para não exacerbar tensões na Ásia-Pacífico
A China advertiu os EUA nesta quinta-feira (9) contra as ações beligerantes e a retórica que poderiam exacerbar as tensões e prejudicar a paz e a estabilidade ... «Sputnik Brasil, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Exacerbar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/exacerbar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z