Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inconfortável" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCONFORTÁVEL AUF PORTUGIESISCH

in · con · for · tá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONFORTÁVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inconfortável ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCONFORTÁVEL


aceitável
a·cei·tá·vel
adaptável
a·dap·tá·vel
ajustável
a·jus·tá·vel
confortável
con·for·tá·vel
descartável
des·car·tá·vel
desconfortável
des·con·for·tá·vel
estável
es·tá·vel
habitável
ha·bi·tá·vel
imutável
i·mu·tá·vel
inacreditável
i·na·cre·di·tá·vel
incontestável
in·con·tes·tá·vel
inesgotável
i·nes·go·tá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
insustentável
in·sus·ten·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
potável
po·tá·vel
respeitável
res·pei·tá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCONFORTÁVEL

inconfessado
inconfessável
inconfessional
inconfesso
inconfidencial
inconfidente
inconfidência
inconfinado
inconformação
inconformado
inconforme
inconformidade
inconformismo
inconformista
inconfortar
inconfrontável
inconfundível
incongelado
incongelável
incongênere

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCONFORTÁVEL

Condestável
apresentável
aproveitável
descapotável
desmontável
evitável
executável
imprestável
imputável
inaceitável
indubitável
injetável
insuportável
irrefutável
irretratável
irritável
mutável
rentável
suportável
tributável

Synonyme und Antonyme von inconfortável auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCONFORTÁVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inconfortável inconfortável dicionário informal modo conforto algo não acontece caso desconfortável está português confortável incômodo priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete oferece pode confortar consolo adjetivo portal masculino feminino singular plural inconfortáveis adjetivos ciberdúvidas atrás pergunta minhas alunas colocou questão fomos nossa grátis veja centenas milhares

Übersetzung von inconfortável auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCONFORTÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von inconfortável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von inconfortável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inconfortável» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不舒服
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incontables
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Uncomfortable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असुविधाजनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مريح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неудобный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

inconfortável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্বচ্ছন্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mal à l´aise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak selesa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbequem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不快な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불편
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora adil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó chịu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சங்கடமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्वस्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahatsız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scomodo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niewygodne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незручний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incomod
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Άβολα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongemaklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obekväma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubehagelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inconfortável

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCONFORTÁVEL»

Der Begriff «inconfortável» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 83.115 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inconfortável» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inconfortável
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inconfortável».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inconfortável auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONFORTÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inconfortável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inconfortável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia Prático de Tradução Inglesa
O port. tem “inconfortável”, mas está longe da polissemia do cognato ing.: desalentador, desanimador. Observe-se, por isso, como nos demais cognatos do grupo, a freqüente necessidade de transposição ou modulação: “MostAmericans are ...
Santos,agenor, 1977
2
Firelight
Uma garota estranha, inconfortável na sua pele _ bem, sua pele humana. Inconfortável no seu ambiente; que não sabe falar, agir ou se vestir. Isso me faz querer mais ainda voltar para minha terra, ainda que o clã tente, sim, me controlar.
Sophie Jordan
3
Cacilda Becker: o teatro e suas chamas
Você, amor, tem sido muito bonzinho para mim, mas a gravidez é tão inconfortável, querido, tão inconfortável, sobretudo para uma atriz!" A ternura- mas também o bom senso - res sumam desta carta; aí se vê a confissão do desconforto que ...
Renata Pallottini, 1997
4
Baía dos tigres
Songdeth devia, por uma palavra, libertar os visitantes desta posição inconfortável. Ele dizia-me: -Já não sou nada, nem príncipe. Estou no fim da minha vida mas o respeito do rito é uma virtude essencial da cultura cambojana. Ce peuple est ...
Pedro Rosa Mendes, 1999
5
TRATAMENTO PSICOLOGICO DO USUARIO DE MACONHA E SEU: UM MANUAL
Assertivo: gentil, direto, relaxado. Está no mesmo nível de olhar, quando possível . POSTURA • Agressivo: solidamente parado, mãos na cintura e pés firmemente separados. Fica inconfortável perto do outro para enfatizar seu ponto de vista.
FLAVIA SEREBRENIC JUNGERMAN
6
Manual Do Horóscopo Chinês
Um poderá tornar a vida do outro muito inconfortável. MARffiO DE COELHO + MULHER DE CÃO Uma combinação benéfica e muito agradável. Ambos só farão exigências razoáveis um ao outro, o que fará com que se sintam felizes e ...
THEODORA LAU
7
Vastas emoções e pensamentos imperfeitos!
“Acho que você captou o que é importante na Cavalaria”, disse, depois que nos sentamos em volt de uma longa mesa de madeira. "lncrível. Um latino dos trópicos entender tão bem a alma russa.” Novamente senti-me inconfortável, como da ...
Rubem Fonseca, 1989
8
Adoção tardia: da família sonhada à família possível
Propõem como necessária a capacitação profissional destes para se sustentarem numa posição de "equilíbrio inconfortável" entre dois pólos de projeções ambivalentes do grupo familiar. Representa, ao mesmo tempo, principalmente para ...
Marlizete Maldonado Vargas, 1998
9
Os Humanoides Extraterrestres
Chegando ao limite, ele caiu ao chão, e foi em seguida puxado pela parte detrás do lado direito, retomando sua inconfortável viagem para o interior do bosque. Então ele percebeu que toda essa confusão tinha por origem dois fulanos de ...
HENRY DURRANT
10
O HABITANTE DOS TRES MUNDOS
Diante da problemática situação que se apresentava inconfortável, Júlio ficaria estrategicamente sentado num local da cidade, vendo o que aconteceria se essa fosse a vontade dos deuses. Horas depois, muitas horas, os primeiros militares ...
ANTÓNIO SENRA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONFORTÁVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inconfortável im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O filho de Harry vai sofrer em 'Harry Potter and the Cursed Child'
Enquanto passado e presente se fundem ameaçadoramente, pai e filho aprendem uma verdade inconfortável: às vezes, as trevas surgem de lugares ... «Elástica, Okt 15»
2
Jogo do Santa Cruz Ao Vivo hoje diante o Boa Esporte pela Serie B
O momento inconfortável na segunda divisão, fez com que o treinador Nedo Xavier não permitisse equipes de a imprensa invadir os treinamentos. Fique ligado ... «Portal Vitrine, Sep 15»
3
PortugalGarrett McNamara: "Quero ver outras ondas em Portugal …
A primeira grande sensação é de que é muito inconfortável porque é tudo bastante sensível e tão rápido e poderoso que é necessário estar-se sempre com ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
4
Under Armour divulga nova linha de sutiãs em anúncio com Gisele …
... “I will not be distracted” ('Eu não serei distraído'); “I will not be uncomfortable” ('Eu não serei inconfortável') ou ”I will not be restricted” ('Eu não serei limitado'). «Inteligemcia, Jul 15»
5
Regozijem-se com a 'nova' Casa de Saud
Implica que o pessoal de Muqrin andava ligeiramente inconfortável. O Conselho de Fidelidade é um grupo de 35 descendentes do fundador da Máfia, rei Abdul ... «Carta Maior, Mai 15»
6
Obra Poética de Sophia de Mello Breyner Andresen publicada hoje …
Uma força muito raramente atingida" e, "sobretudo, o poder de uma simplicidade difícil de enfrentar, por vezes inconfortável, não pela dificuldade conceptual, ... «RTP, Mai 15»
7
Obra Poética de Sophia de Mello Breyner Andresen publicada em …
"Mas há, sobretudo, o poder de uma simplicidade difícil de enfrentar, por vezes inconfortável, não pela dificuldade conceptual, mas porque a simplicidade é a ... «RTP, Apr 15»
8
Vocalista do Chvrches recebe ameaças online
Porque deveria me sentir violada, inconfortável e humilhada. Porque temos que ficar sempre caladas?". Lauren escreveu sobre ter esperanças que seu blog ... «DropMusic - Revista Eletrônica, Apr 15»
9
Enrolada em jiboia, Jennifer Lawrence posa nua
... da publicação, Jessica Diehl, que comandou o ensaio. A cobra só deixou a atriz inconfortável quando se aproximou do pescoço de Jennifer, conta a revista. «Cidadeverde.com, Feb 15»
10
Marcha global pela liberdade e contra o terror - e agora?
No mesmo tom, La Liberté evoca esses responsáveis políticos que “se encontram hoje na inconfortável posição de dar respostas rápidas a problemas de longo ... «swissinfo.ch, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inconfortável [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inconfortavel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z