Lade App herunter
educalingo
inconquistado

Bedeutung von "inconquistado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INCONQUISTADO AUF PORTUGIESISCH

in · con · quis · ta · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONQUISTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inconquistado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCONQUISTADO

acostado · afastado · ajustado · aplastado · arrastado · arrestado · assustado · atestado · conquistado · contestado · contrastado · costado · encostado · entrevistado · estado · incrustado · molestado · registado · testado · tostado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCONQUISTADO

incongruamente · incongruente · incongruência · incongruidade · inconhecível · inconho · inconivente · inconjugável · inconjurável · inconquistabilidade · inconquistável · inconsciamente · inconscienciosamente · inconsciencioso · inconsciente · inconscientemente · inconsciência · inconsequente · inconsequência · inconsertável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCONQUISTADO

abastado · agastado · alistado · apestado · arestado · cidades-estado · crestado · desajustado · desembestado · desgastado · detestado · devastado · empastado · engastado · enquistado · infestado · intestado · protestado · revistado · sobrestado

Synonyme und Antonyme von inconquistado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCONQUISTADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inconquistado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INCONQUISTADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «inconquistado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INCONQUISTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inconquistado · altivo · inexpugnado · insubmisso · conquistado · inconquistado · dicionário · informal · priberam · língua · portuguesa · antônimo · antônimos · tomado · português · não · conseguiu · conquistar · figurado · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · quis · deixou · cidadela · inconquistada · galã · indivíduo · conceitos · definições · sobre · vários · temas · léxico · insubmísso · inglês · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · rimas · rima · achocolatado · acostado · aerotransportado · ajumentado · alagartado · almirantado · citador · sonhos · interpretação · cerca · resultados · dicti · ocupado · mais · desfrequentado · acasquiihado · requestado · simplesmente · abaixe · nosso · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · plural · inconquistados · inconquistadas · criativo · primeiro · analogias · internet · digital · imagens · para · aceita · nenhum · tipo · submissão · manual · horóscopo · chinês · constante · apenas · minha · inconstância · prisioneiro ·

Übersetzung von inconquistado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCONQUISTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von inconquistado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von inconquistado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inconquistado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无敌的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inconquista
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unconquered
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

unconquered
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لم يقهر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

непокоренный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

inconquistado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরাজিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

unconquered
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditakhluk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbesiegt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

征服されません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정복
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unconquered
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unconquered
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

unconquered
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

unconquered
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fethedilmemiş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

invitto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bezkonkurencja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нескорений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neînfrânt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ανυπόληπτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onoorwonne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unconquered
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unconquered
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inconquistado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCONQUISTADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inconquistado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inconquistado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inconquistado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONQUISTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inconquistado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inconquistado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual Do Horóscopo Chinês
Constante apenas na minha inconstância Não sou prisioneiro de influências terrenas, Não sou reprimido por objetivos inflexíveis, coercivos. Eu corro livre através de trilhas virgens. Meu espírito inconquistado — Minha alma eternamente livre ...
THEODORA LAU
2
Diccionario de lingua portuguesa,
INCONNEXÄO , s. f. Falta de connexáo. 1NCONNÉXO , adj. Desatado , sem connexáo, INCONQUISTADO , adj. Náo conquistado §. U vontade — ; náo vencida , por mais que a gran* geyerrt , ou queiráo violentar. . INCONQU1STÁVEL , adt.
António de Morais Silva, 1813
3
A Segunda Guerra Mundial
O «dia decisivo» chegava,na realidade,para centenas demilhares de prisioneiros de guerra, dispersos edetidos por todo o inconquistado Império. Kenneth Harrison, um soldado australiano, que fora aprisionado em Singapura etrabalhara no ...
Martin Gilbert, 2012
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
INCONNEX-ÄO, s. f. Falta de connexào. ÎNCONNÉXO» adj^ Desatado, sein con nexào. INCONQUISTADO , adj. Nao conquistado. \. fig. vontade — ; n2o vencida r por mais que a grangevem , on queiräo violentar. INCONQUISTAVEL, adj.
António de Morais Silva, 1823
5
Direitos Humanos: Uma Antologia - Principais Escritos ...
E também o pleno esclarecimento e sua felicidade, e a perfeição da soberania sobre todos os darmas, e a realização do desmedido e inconquistado poder supremo de obrar milagres que conquistou tudo, e o poder da cognição do ...
MICHELINE R. ISHAY, 2006
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Unroiiqneied, adj. inconquistado; item, incuiiquistaiel, iii- veneivel. Unconscionable, adj. injusto, desarrrzoado, contrario á boa razan ; item, que lem esperan- cas de alguma cotisa, porcin aereas e sem fundamento ; item, desalmado, que nao ...
Antonio Vieyra, 1850
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
"Unconquered, adj. inconquistado; item, inconquistavei, iuvencivel. Unconscionable, adj. injusto. desarresoado, cootrario a boa razao 3 item, que tem caperangas de alguma cousa, porem aereas e sem fundamento; item, desaimado, que nao ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Itinerários
reidosAnglos, em seu fragor de exércitos desmantelados, seu estendido mapa de terreno inconquistado. Que sobre o amor sedebrucemelas, ou que na fachada defronte assomeo espectro davelha defunta, apenas aparecida aregarseus ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
Samurais e jecatatus: indicações para um diálog de antípoas
... portuguesa das cidades brasileiras. A casa do Bispo, os restos monumentais da igreja de São Paulo, de onde partiam os missionários em busca da conversão do rebanho japonês até hoje inconquistado. E os versos de Camões flutuando ...
Nestor dos Santos Lima, 2001
10
Excluso
... de prisioneiros, nestas realmente belas histórias de condenados. Não poderia deixar de lembrar que pra mim este ainda inconquistado mergulho na infância profunda, tem início na ala medieval da prisão em que estive quarenta dias ...
Maurício Abud, 2007

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONQUISTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inconquistado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Es la historia una impostura?
... por ese entonces, en el imperio romano, se celebraba el festival del nacimiento del Sol inconquistado, cuando la luz del día aumentaba después del solsticio ... «El Diario de Otún, Okt 15»
2
Cuestión de interpretaciones
En el mejor de los casos permite apenas una oportunidad para adivinar lo que hay y entonces, cuando la calidez llegada de un cielo inconquistado se presenta ... «Milenio.com, Sep 15»
3
Telire tierra adentro
Eslabón inconquistado, bastión de rebeliones, refugio en las derrotas, viaje en .... la Costa Rica insurgente, la de los pueblos inconquistados por los españoles ... «La Nación Costa Rica, Feb 15»
4
Temas & Debates/Círculo de Leitores edita obra fundamental na …
«Um livro magnífico, literatura de excelência. [...] "A república dos sonhos" é o Brasil – misterioso, cruel, sensual, ainda inconquistado pela imaginação do seu ... «Diário Digital, Okt 14»
5
Feliz natalicio de Dionisio, Horus, Mitra…
El Festival del Nacimiento del Sol Inconquistado (Dies Natalis Solis Invicti) se realizaba cuando la luz del día aumentaba después del solsticio de Invierno, ... «Tercera Información, Dez 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inconquistado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inconquistado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE