Bedeutung von "inflectir" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON INFLECTIR AUF PORTUGIESISCH

in · flec · tir

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFLECTIR

Inflectir ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs inflectir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS INFLECTIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu inflecto

tu inflectes

ele inflecte

nós inflectimos

vós inflectis

eles inflectem

Pretérito imperfeito

eu inflectia

tu inflectias

ele inflectia

nós inflectíamos

vós inflectíeis

eles inflectiam

Pretérito perfeito

eu inflecti

tu inflectiste

ele inflectiu

nós inflectimos

vós inflectistes

eles inflectiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu inflectira

tu inflectiras

ele inflectira

nós inflectíramos

vós inflectíreis

eles inflectiram

Futuro do Presente

eu inflectirei

tu inflectirás

ele inflectirá

nós inflectiremos

vós inflectireis

eles inflectirão

Futuro do Pretérito

eu inflectiria

tu inflectirias

ele inflectiria

nós inflectiríamos

vós inflectiríeis

eles inflectiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu inflecta

que tu inflectas

que ele inflecta

que nós inflectamos

que vós inflectais

que eles inflectam

Pretérito imperfeito

se eu inflectisse

se tu inflectisses

se ele inflectisse

se nós inflectíssemos

se vós inflectísseis

se eles inflectissem

Futuro

quando eu inflectir

quando tu inflectires

quando ele inflectir

quando nós inflectirmos

quando vós inflectirdes

quando eles inflectirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

inflecte tu

inflecta ele

inflectamosnós

inflectivós

inflectameles

Negativo

não inflectas tu

não inflecta ele

não inflectamos nós

não inflectais vós

não inflectam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

inflectir eu

inflectires tu

inflectir ele

inflectirmos nós

inflectirdes vós

inflectirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

inflectir

Gerúndio

inflectindo

Particípio

inflectido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «INFLECTIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inflectir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

dobrar · flectir · vergar

ÜBERSETZUNG VON INFLECTIR

Erfahre, wie die Übersetzung von inflectir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von inflectir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inflectir» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 活用
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Inflexión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To influence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बांका करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثنى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чтобы влиять
• Portugiesisch: inflectir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাঁজা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: infléchir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengubah akhiran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: flektieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 語形変化させます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어형 변화하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: inflect
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm cong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இலக்கணத் தொடர்பு காட்ட சொல் முடிவில் மாறுதல் ஏற்படுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आवाजात चढउतार करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çekmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: flettere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odmieniać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: згинати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: refracta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να επηρεάσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verbuig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inflect
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bøye

10 BÜCHER, DIE MIT «INFLECTIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inflectir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inflectir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Como se Transformar em um Operador e Investidor de Suc

Quando o Bull Power inflectir para baixo a partir de um topo mais baixo, venda a descoberto uma posição maior. O Bull Power mostra quando formar pirâmides com as posições vendidas. Enquanto perdurar a tendência de baixa, você ...

Elder,alexander

Camilo Broca

Masmuito antes dofalecimento dovelho capitãocavaleiro ocorreriamsucessos que fariam inflectir orumo da existência de Martinho. Pelo início dosseus anos dejovem adulto principiara a surgir namorada de Jerónimouma senhora de ...

MÁRIO CLÁUDIO, 2012

A Segunda Guerra Mundial

Conseguiu lançaras suas bombase inflectir arota pararegressaràbase; mas novoode regresso foi perseguido pelos dezoito aviões de combate ao longo de setenta e cinco milhas. Na luta que se seguiu, e no qual morreu o operador derádio ...

Martin Gilbert, 2012

Salazar: uma biografia política

Nessa poderosa obra de oratória, misturava argusarcasmos sobre Nehru90, e um apelo explímentos histórico-legais89, cito ao nacionalismo91 para tornar claro ao mundo que era impossível inflectir a História no que tocava a Goa. Ou Nehru ...

Filipe Ribeiro De Meneses, 2010

Máscaras de Salazar

Tentam mesmo esvaziar radicalismos, controlar sublevações, inflectir golpes, demover refractários. O presidente do Conselho faz com que a sanha anticomunista se constitua uma obsessão. Precisa dela para se sentir providencial, ...

Fernando Dacosta, 2007

Vida Eterna, a

O papel da arte parece inflectir mais para o entretenimento do que para o discernimento, mais para a decoração do que para a compreensão íntima do que é relevante. Acima de tudo, harmoniza-se mal com a nossa demanda de sustento ...

FERNANDO SAVATER

A monarquia constitucional, 1807-1910

Por esta altura já o ministério começara a inflectir para a direita e já o Congresso setembrista tornara claro que na nova Constituição todas as prerrogativas régias seriam escrupulosamente respeitadas. Para impor tanta, tanta moderação, ...

Maria de Fátima Bonifácio, 2010

O poder presidencial em Portugal

... não só através do uso dos seus poderes legislativos (os seus vetos e pedidos de fiscalização da legislação fizeram muitas vezes o Governo/maioria parlamentar inflectir a legislação num sentido mais convergente com as preferências do ...

André Freire, António Costa Pinto, 2010

Le mal du récit

os acrescentos41, mais numerosos (132 no total), têm como finalidade uma maior e mais correcta explicitação ou clarificação de passagens cujo sentido procuram realçar ou de alguma forma alterar e inflectir. Quanto aos folhetos, as ...

Cristina Robalo Cordeiro, 2010

Actas do 4 Encontro Nacional do Ensino das linguas vivas no ...

Uma metodologia com estas caracterfsticas pode trazer contributos aos profissionais, neste caso os docentes, formar o espfrito dos estudantes e inflectir certas praticas, suscitando novas orientacoes. No caso dos intercambios, fornece uma ...

‎1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFLECTIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inflectir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Foram uns caramelos quaisquer...

... qualquer resguardo e pudor, ainda que o seu posicionamento possa mesmo inflectir-se sobre posições jurídicas tomadas em processos concretos, natural e ... «Correio do Minho, Okt 15»

Parabéns, doutor Vítor Gaspar!

É verdade que não era preciso ser tão duro, como CDS sempre defendeu e Portas mostrou ao inflectir as orientações da política economia a partir da crise da ... «Público.pt, Okt 15»

“Lena baixou dívida em 130 milhões desde 2010”

Mesmo com o processo de reestruturação em curso, conseguimos inflectir a nossa trajectória descendente em termos de facturação. Quais são as previsões ... «Económico, Aug 15»

10 de Junho. Cavaco sublinha a “importância vital†das Forças …

Ao mesmo tempo, a gravidade dos acontecimentos nas periferias e no interior da Europa veio inflectir a tendência de desmilitarização e desinvestimento na ... «iOnline, Jun 15»

Cascais na encruzilhada: salvar o património natural e a água ou a …

01/05/2015 - 07:03. A Sociedade Civil tem novamente à sua mão todos os instrumentos legais para inflectir radicalmente o processo camarário em curso. 2. «Público.pt, Apr 15»

Ensino: Finlândia versus Portugal

sala aula A Finlândia vai inflectir o seu sistema de ensino, a partir de 2016. Vai adaptar a Escola a um mundo que está a mudar a grande velocidade. Vão-se ... «PT Jornal, Apr 15»

Sarkozy saboreia vingança de uma vitória, Le Pen quase lhe sente …

A resposta socialista, no entanto, não passa por inflectir caminho, mas por depositar toda a esperança no crescimento da economia. Pois como diziam fontes ... «Público.pt, Mär 15»

"Nove minutos é uma eternidade para um piloto", diz Associação …

Sabemos que seguiu uma rota de sobrevoo do mar Mediterrâneo, tudo normal, até inflectir rumo a terra para um percurso já bastante mais aproximado do seu ... «Renascença, Mär 15»

Ricciardi tem de provar oposição às decisões de Salgado no BES

... os ex-gestores não devem ser responsabilizados: se não tiveram "qualquer possibilidade de agir de forma a contrariar ou fazer inflectir os órgãos de gestão", ... «Económico, Mär 15»

Crónica de um crime anunciado

Para lá chegar, é preciso tomar a ondulante N229, inflectir para leste, EM504 adentro, entrar numa estrada ainda mais estreita que as demais e por fim dar com ... «Público.pt, Feb 15»