MIT «INFORTÚNIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
infortúnio ·
adversidade ·
calamidade ·
catástrofe ·
desdita ·
desgraça ·
desventura ·
fatalidade ·
flagelo ·
infelicidade ·
revés ·
tragédia ·
felicidade ·
rafinha ·
bastos ·
arrigo ·
barnabé ·
funérea ·
dicionário ·
pública ·
podemos ·
definir ·
como ·
estado ·
situação ·
anormal ·
infortúnio ·
informal ·
português ·
fortuna ·
adversa ·
viver ·
fato ·
priberam ·
língua ·
portuguesa ·
wikcionário ·
confortador ·
lembrar ·
histórico ·
índios ·
brasil ·
contrapôs ·
bálsamo ·
algumas ·
suas ·
maiores ·
inteligências ·
notícia ·
jornal ·
léxico ·
azar ·
designação ·
triste ·
tradução ·
inglês ·
mais ·
traduções ·
companheiro ·
aulete ·
sofreu ·
vários ·
não ·
crer ·
própria ·
força ·
acidente ·
ÜBERSETZUNG VON INFORTÚNIO
Erfahre, wie die Übersetzung von
infortúnio auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von infortúnio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infortúnio» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
不幸
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Infortunio
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
misfortune
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
दुर्भाग्य
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مصيبة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
несчастье
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
দৈবদুর্বিপাক
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Malheur
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
nasib malang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Unglück
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
不幸
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
불행
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
pertjoyo
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
không may
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
துரதிஷ்டம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
दुर्दैव
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
şanssızlık
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
sventura
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
nieszczęście
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
нещастя
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
nenorocire
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ατυχία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
ongeluk
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
olycka
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ulykke
5 Millionen Sprecher
10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INFORTÚNIO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
infortúnio.
Há quatro espécies de amigos que o são sinceramente: o que ajuda, o que permanece igual na prosperidade e no infortúnio, o que dá um bom conselho e o que tem uma simpatia real por nós.
Os espíritos pequenos são domados e subjugados pelo infortúnio; os grandes, porém, sabem como fugir à desgraça.
Afinal de tudo, os homens mais felizes são aqueles a quem um infortúnio se impõe mais levemente do que esperavam.
Não há infortúnio maior do que esperar o infortúnio.
As letras são o alimento da juventude, a paixão da idade madura e a recreação da velhice; dão-nos brilho na prosperidade, e são uma consolação, um recurso no infortúnio; fazem as delícias do gabinete, e não embaraçam em nenhuma situação da vida; de noite servem-nos de companhia, e vão connosco para o campo e em viagem.
É um ensino eficaz o do infortúnio.
Importuna coisa é a felicidade alheia quando somos vítima de algum infortúnio.
Tão-somente o infortúnio pode converter um coração de pedra num coração humano.
É um alívio para o desgraçado ter companheiros de infortúnio.
Quando a alegria se torna tristeza e o bem estar infortúnio, as almas pacientes extrairão prazer mesmo da dor.
10 BÜCHER, DIE MIT «INFORTÚNIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
infortúnio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
infortúnio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glória E Infortúnio, Ou, a Morte de Camões: Drama
This is a reproduction of a book published before 1923.
L. a. 1812-1876 Burgain,
2010
lugar é claro que não cabe mostrar homens honestos passando de felizes a
infortunados (isso não inspira temor nem pena, senão indignação); nem os
refeces, do infortúnio à felicidade (isso é o que há de menos trágico; falta-lhe
todo o ...
Aristóteles, Horácio, Longino,
1997
3
I CHING - O LIVRO DA SABEDORIA
Neste momento, nada se pode ganhar; então, fique tranqüilo e não apresse o
infortúnio. Negócios/Dinheiro: Não crie novas dívidas; pague as que puder. Seja
muito cuidadoso e prático. Faça inventários e liberte-se de técnicas antiquadas e
...
ROQUE ENRIQUE SEVERINO, LAMA ZOPA NORBU
4
O Espírito das Artes Marciais
Há três formas: Refletindo profundamente sobre o próprio infortúnio; Refletindo
sobre o infortúnio dos outros, e; Refletindo sobre o infortúnio próprio e dos outros
. Assim, refletindo profundamente sobre o infortúnio e sobre as causas do ...
5
O Topos ético da psicanálise
problema da responsabilidade do agente -, decorre historicamente da noção de
Att]. É através do padecimento designado pelo termo de Atè, sob o qual o
infortúnio surge ligado ao sentimento de culpabilidade, que a falta se torna
objeto de ...
Antônio M. R. Teixeira,
1999
Luís António Verney. III. O silogismo causal é aquele em que pelo menos uma
proposição é causal,424 como no caso seguinte: Por não desconhecer o
infortúnio, estou disposta a socorrer os indigentes; mas vós sois indigente;
portanto, ...
Luís António Verney,
2010
Contudo, o infortúnio verdadeiro nem sempre escolhe bem seu homem e seu
tempo ; com frequência ele nos surpreende indefesos, ou então, o que é ainda
pior, ele nos torna indefesos. Em contrapartida, o infortúnio artificial do patético
nos ...
É como se eu não tivesse experiências. Sinto-me como organizadora e regente
até daquilo que surge de modo casual. Não foi Jung que escreveu em algum
lugar que você mesmo é o causador do infortúnio no mundo? Portanto, é algo
que ...
9
CARTAS DE AMOR E MORTE A UM PESCADOR
Capitulo. 2. O. infortúnio. Era mais um dia de Janeiro e de trabalho para
Almirante, dia de pescaria com alguns turistas que contrataram seu trabalho.
Cumprimentou os três homens que chegaram ao cais, enquanto isopores cheios
de gelo, ...
Andre Miguel Lucidi, ANDRE MIGUEL
Ao saberem disso todos os anciãos da cidade vieram consolá-lo, dizendo: Que
infortúnio seu cavalo ter fugido. O velho homem olhou para eles e respondeu:
Como vocês sabem que é um infortúnio? Vários dias depois o cavalo voltou, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFORTÚNIO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
infortúnio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Cabe à Justiça do Trabalho julgar ação de dano de trabalhador morto
... sucessores do trabalhador é irrelevante para fins de fixação de competência, pois a causa permanece sendo o infortúnio ocorrido durante a relação laboral. «Consultor Jurídico, Okt 15»
Abordagem da PRF que flagrou prefeito com R$ 41 mil pode ter viés …
O dia 5 de agosto deste ano, uma quarta-feira, reservava um infortúnio para o prefeito de Viana. Naquela noite, Gilson Daniel (PV) deixou a prefeitura pouco ... «Século, Okt 15»
15 mil ligações indesejadas são bloqueadas diariamente
Atender chamadas de telemarketing continua sendo um infortúnio, apesar da legislação que definiu as regras para atuação das empresas do setor. PUB. «Notícias ao Minuto Brasil, Okt 15»
«Legend» (Lendas do Crime) por Virgílio Jesus
A juntar a esse infortúnio, Frances sempre se reflete no espelho, mas aquilo que vemos é uma boneca de luxo. A mesma vive dependente de comprimidos, ... «c7nema, Okt 15»
Mourinho irónico sobre lesão de Diego Costa
Ainda assim, o treinador português não perdeu o sentido de humor perante o infortúnio do avançado hispano-brasileiro. Questionado sobre o motivo da ... «A Bola, Okt 15»
«Messi ou Ronaldo? Nem um nem outro» - Di María
Ainda assim, o treinador português não perdeu o sentido de humor perante o infortúnio do avançado hispano-brasileiro. Questionado sobre o motivo da ... «A Bola, Okt 15»
A felicidade é deprimente
... uma sensação de isolamento insuportável, o medo constante de um vago infortúnio, uma desconfiança completa de minhas próprias forças, uma ausência ... «Boa Informação, Okt 15»
Vendas dos iPhone 6S e 6S Plus começam em uma sexta-feira 13
A data que inicia a pré-venda da nova linha de dispositivos cai em uma sexta-feira 13, dia popularmente relacionado ao azar e infortúnio. No entanto, os fãs da ... «Portal Comunique-se, Okt 15»
Pleno do TST altera redação da Súmula 392 e cancela as …
... sucessores do trabalhador é irrelevante para fins de fixação de competência, pois a causa de pedir permanece sendo o infortúnio ocorrido durante a relação ... «Jornal Jurid, Okt 15»
Fiz trinta anos: e agora? Eis respostas vindas de todo o mundo
... nos tempos que correm, a partir dessa idade já começamos a ser velhos para o mercado de trabalho caso se caia no infortúnio do desemprego, mas adiante. «Expresso, Okt 15»