MIT «CALAMIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
calamidade ·
adversidade ·
catástrofe ·
desgraça ·
fatalidade ·
flagelo ·
infortúnio ·
revés ·
tragédia ·
jane ·
publica ·
estado ·
conceito ·
climática ·
diablo ·
calamidade ·
pública ·
podemos ·
definir ·
como ·
situação ·
anormal ·
provocada ·
desastres ·
causando ·
danos ·
prejuízos ·
dicionário ·
português ·
desastre ·
fome ·
guerra ·
jusbrasil ·
definições ·
notícias ·
artigos ·
legislação ·
jurisprudência ·
muito ·
mais ·
sobre ·
república ·
ouro ·
preto ·
carnaval ·
localizada ·
camillo ·
brito ·
centro ·
conheça ·
nossos ·
pacotes ·
edson ·
gomes ·
letras ·
nasci ·
mundo ·
vivo ·
aqui ·
nesse ·
condenado ·
pois ·
nada ·
sobrou ·
informal ·
calamitate ·
grande ·
vagalume ·
maio ·
cheia ·
leva ·
governo ·
decretar ·
rondônia ·
agência ·
dias ·
atrás ·
governador ·
confúcio ·
aires ·
moura ·
pmdb ·
decretou ·
devido ·
madeira ·
atinge ·
wikcionário ·
tsunami ·
maiores ·
calamidades ·
ÜBERSETZUNG VON CALAMIDADE
Erfahre, wie die Übersetzung von
calamidade auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von calamidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calamidade» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
灾难
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
De la salud
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
calamity
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
आपदा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مصيبة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
бедствие
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ক্লেশ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
calamité
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Malapetaka
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Unglück
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
災難
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
재난
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Calamity
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thiên tai
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பேரிடர்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
दु: खद घटना
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
afet
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
calamità
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Katastrofa
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
лихо
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
calamitate
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
συμφορά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
ondergang
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
katastrof
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ulykke
5 Millionen Sprecher
3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CALAMIDADE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
calamidade.
Conservai aquilo que está dentro de vós, / e deixai do lado de fora o que vos é exterior; / pois saber muito é uma calamidade.
A felicidade dos maus é uma calamidade para a gente de bem.
Não há calamidade maior do que o descontentamento.
10 BÜCHER, DIE MIT «CALAMIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
calamidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
calamidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Em sentido literal, calamidade é todo evento - natural ou não - de proporções de
catástrofe, com desorganização de serviços essenciais e grave perturbação da
ordem social, no(s) local(is) onde ocorre(m), com ou sem perda de vidas.
2
Eficácia nas licitações e contratos
A calamidade é objeto do inciso seguinte. IV. Emergência ou casos de
calamidade pública A emergência ou a calamidade são situações que fogem à
normalidade. Deve ficar caracterizada em ato próprio a urgência do atendimento
a ...
Carlos Pinto Coelho Motta,
2005
3
Curso de Direito Administrativo Positivo
Emergência e calamidade pública. Os casos de emergência e calamidade
pública podem justificar a dispensa de licitação desde que caracterizem
urgência de atendimento, com vistas a evitar prejuízo ou comprometimento da
segurança ...
Edimur Ferreira de Faria,
2007
4
Dicionário técnico: português-inglês
Calafetação de Juntas - joint caullking, calking; aplicação de material de
vedação na junta de placas de concreto da pavimentação, etc Calamidade
Humana - human calamity, disaster; calamidade pública de origem interna,
produzida por ...
Mauri Adriano Panitz,
2003
5
Afo e Orçamento Público na Cf e Lrf - Questões
167 da Constituição Federal estabelece que a abertura de crédito extraordinário
somente será admitida para atender a despesas imprevisíveis e urgentes, como
as decorrentes de guerra, comoção interna ou calamidade pública, observado ...
É uma mulher-calamidade — disse a irmã no sábado ao pequeno-almoço. —
Não é calamidade — alegou ele. — É andarilha. — Por isso é calamidade,
porque está sempre a ir — disse Inés, que a conhecia. Era dessas amigas que
quando ...
7
Lei nº 8666/1993: Licitações e Contratos Administrativos
Agora, nosso intuito é aprofundar o estudo de duas hipóteses constantes do rol
taxativo: contratação para atender circunstância de emergência ou calamidade,
e contratação de pequeno valor ou valor irrisório. i. Contratação para atender ...
8
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
11 Portantoassim diz o Senhor:Eis que estou trazendo sobre eles uma
calamidade de que não poderão escapar; clamarão amim,mas eu não os ouvirei
. 12 Então irãoascidades deJudáeos habitantes de Jerusaléme clamarão aos ...
Vários Autores, Cultura Móvel,
2014
9
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
Como então explicar o fato de que Deus fez o perverso para o dia da
calamidade? A palavra "íez"(asah) tem muitos significados no hebraico. Ela
pode significar "determinar" ou "instituir" ou até mesmo "administrar". Deus tem o
soberano ...
11 Portanto assim diz o Senhor: Eis que estou trazendo sobre eles uma
calamidade de que não pederão escapar; clamarão a mim, mas eu não os
ouvirei. 12 Então irão as cidades de Judá e os habitantes de Jerusalém e
clamarão aos ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALAMIDADE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
calamidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Governo do Paraná decreta estado de calamidade pública em …
Com o estado de calamidade pública decretado, é possível contratar serviços emergenciais sem a necessidade de abertura de licitações. Conforme o Governo ... «Globo.com, Okt 15»
Prefeitura de Florínea decreta estado de calamidade após temporal
A Prefeitura de Florínea (SP) decretou estado de calamidade pública após o temporal que atingiu a cidade domingo (27). Mais de 70 pessoas foram ... «Globo.com, Sep 15»
Governo reconhece calamidade pública em Santa Catarina e …
O Ministério da Integração Nacional reconheceu o estado de calamidade pública em municípios de Santa Catarina e do Amazonas devido a inundações e ... «EBC, Jul 15»
Cidade 100% alagada no interior do AM decreta calamidade pública
Anamã, a 168 km de Manaus, está 100% alagada pelo Rio Solimões. Nesta sexta-feira (19), a Defesa Civil do Amazonas atestou o estado de calamidade ... «Globo.com, Jun 15»
Birigui decreta estado de calamidade pública por causa da dengue
A prefeitura de Birigui (SP) decretou nesta sexta-feira (10) estado de calamidade pública no município por conta do aumento nos casos de dengue nos últimos ... «Globo.com, Apr 15»
Rio Grande do Norte decreta situação de calamidade no sistema …
O governo do Rio Grande do Norte decretou hoje (17) situação de calamidade pública no sistema prisional do estado devido a uma onda de rebeliões em ... «EBC, Mär 15»
Inundada, Boca do Acre decreta estado de calamidade pública no AM
A cidade de Boca do Acre, situada a 1.028,43 Km de Manaus, decretou estado de calamidade pública em decorrência da cheia, segundo informou a Defesa ... «Globo.com, Mär 15»
Após cheia, governo decreta estado de calamidade em cidade do …
O governo do estado decretou estado de calamidade no município. A cidade vizinha de Epitaciolândia também sofre com a cheia. Nos dois municípios, mais de ... «Globo.com, Feb 15»
Defesa Civil prorroga por 90 dias estado de calamidade
A Secretaria Nacional de Proteção e Defesa Civil estendeu por mais 90 dias o estado de calamidade pública em Rondônia por persistir a situação de ... «EBC, Okt 14»
Seca provoca primeiro estado de calamidade em Minas
Nesta quarta, o município de Formiga, na região Centro-Oeste, decretou estado de calamidade pública por causa do problema. Trata-se da primeira cidade a ... «O Tempo, Okt 14»