Lade App herunter
educalingo
insciente

Bedeutung von "insciente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INSCIENTE AUF PORTUGIESISCH

ins · ci · en · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSCIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insciente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INSCIENTE

ambiente · ciente · cliente · consciente · conveniente · deficiente · eficiente · expediente · inconsciente · inconveniente · ineficiente · ingrediente · insuficiente · nutriente · obediente · oriente · paciente · proveniente · recipiente · suficiente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INSCIENTE

insarável · insatisfação · insatisfatório · insatisfeito · insaturação · insaturado · insaturavelmente · insaturável · insânia · inscientemente · insciência · inscícia · inscrever · inscrição · inscriptível · inscritível · inscrito · insculpir · inscultor · inscultura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INSCIENTE

aliciente · cociente · coeficiente · desobediente · emoliente · estupefaciente · excipiente · experiente · gradiente · hipossuficiente · impaciente · incipiente · inexperiente · interveniente · omnisciente · quociente · resiliente · saliente · sapiente · subconsciente

Synonyme und Antonyme von insciente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSCIENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insciente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INSCIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

insciente · ignorante · imperito · insciente · dicionário · informal · palavra · encontrada · grande · clássico · euclides · cunha · sertões · não · está · ciente · português · inábil · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · inscientes · aulete · ignora · esse · homem · vive · tudo · revela · incapaz · inapto · inciens · entis · léxico · daquele · possui · conhecimento · informação · buchecha · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · repente · seca · lágrimas · desgastes · dádivas · envolvem · achar · letras · sonho · tão · quanto · distante · amor · inepto · todos · direitos · reservados · antônimo · antônimos · erudito · iluminado · porto · editora · acordo ·

Übersetzung von insciente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INSCIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von insciente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von insciente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insciente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

insciente
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Insciente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Insentient
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

insciente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

insciente
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

insciente
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

insciente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

insciente
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

insciente
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insciente
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

insciente
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

insciente
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

insciente
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insciente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

insciente
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

insciente
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

insciente
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insciente
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insciente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

insciente
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

insciente
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insciente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

insciente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insciente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insciente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insciente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insciente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSCIENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insciente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insciente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insciente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSCIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insciente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insciente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que não é saturável. * Omesmo que insaciável. (Lat. insaturabilis) * Insaturavelmente*, adv. De modo insaturável. *Inscícia*, f. P. us. Falta de saber; imperícia; ignorância. (Lat. inscitia) *Insciência*,f. Qualidade de insciente; falta de sciência.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Theophilo Braga e o Cancioneiro e romanceiro geral portuguez
1 Partiu a poesia do instincto, do sentimento insciente. Entrou no pcriodo de elaboração e scin- diu-se: ficou de um lado o instincto que enfraquecia a todo o momento, do outro o raciocinio subjectivo, o eu creador á sua imagem e similhança.
J. P. de Oliviera Martins, 1869
3
O correio medico de Lisboa: publição quinzenal de medicina, ...
J. J. Rodrigues em suppor, que fora intento meu concorrer, com o que disse na citada sessão a Sociedade, para o descredito, aos olhos do vulgo insciente, das excellentes aguas de Villa Pouca de Aguiar. Nem o peso da minha opinião e ...
4
Psicanalista, O: Hoje E Amanha
Não temos mais o narrador onisciente; ele cria o narrador insciente (não ciente, ignorante), que não sabe de nada, tanto quanto o personagem. A figura do narrador insciente é colocada por Kafka como se estivesse montado às costas do ...
LEDA MARIA CODEÇO BARONE, 2002
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INSCIENTE INSEMINÁVEL lidade ou cará ter de insciente; falta de ciência; imperícia; ignorância; inaptidão. INSCIENTE, adi. — Lat. insciens. Que não é ciente, que não sabe; ignorante, inepto, imperito. ÍNSCIO, adj. — Lat. inscius — Poét.
6
Diccionario de lingua portuguesa,
INSCIENTE, adj. Náo sciente , ignorante. Rilxïro, Reí. 2. p. 5)1. INSCRIPÇÂO , s. f. Palavras gravadas nos pés das estatuas , ras campas ,□ &c. para dar alguma noticia , ou fazer memoria de alguma coisa. , INSCRÍPTO , part. pass, adopr. do ...
António de Morais Silva, 1813
7
M. Accii Plauti Comœdiæ
Ca. quia rure dum sum ego unos sex Me absente atque insciente, inconsultu meo, 130 JEàes venales hasce inscribit literis. Me. Adesurivit magis, et inhiavit acrius Lupus : observavit, dum dormitaret canes, Gregem Universum voluit totum  ...
Titus Maccius Plautus, Joannes Fredericus Gronovius, 1829
8
A First Latin Reader
LESSON 62 Lost in the Waod: 5 Multés abhinc 8.111155 quidam puer parvus métre insciente in silvam clam profectus, difi ibi sécum sub arboribus lisit. Qui, cum iam advesperisceret, viam reperire n6n potuit ac brevi intelléxit sub caelé sibi ...
H.C. Nutting
9
Recensio Synoptica Annotationis Sacræ: Being a Critical ...
auditores nonnulli Jacobi et Petri, insciente litroque Apostolo cum litteris aliarum ecclesiarum, quas per- vagati fuerant, Corinthum venerant ; deinceps vero per sectatores suos Corinthios eorumquelitteras mire disseminarunt de suis in rem ...
Samuel Thomas Bloomfield, 1828
10
The Roman Law of Damage to Property: Being a Commentary on ...
sciente domino occiderit, and the actio noxalis, si seruus insciente domino occiderit. O. Lenel, Das Edictum perpetuum, p. 157 ; Savigny, System, vol. V. p. 236. 27. § 1. — Si seruus communis, id est meus et tuus, seruum meum occiderit, legi ...
Bernhard Erwin Grueber, 1886

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSCIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insciente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DOS ALEMÃES (II)
Não saberão estes inscientes que “quem semeia ventos…”. À Embaixada alemã um obséquio: a todas as personalidades mencionadas faça saber quanto ... «Jornal A Guarda, Okt 15»
2
Crítica: Beach House – Depression Cherry
Contemplando o presente, Victoria recorre a suspiros na reta final do tema, não se mostrando insciente relativamente a um eventual encerramento de um ciclo. «Espalha-Factos, Sep 15»
3
Pastel de Belém
... das hostes socialistas e António Costa sabe-o. Este episódio é, aliás, mais um exemplo da gestão insciente de 'dossiers' sensíveis feita no Largo do Rato. «Económico, Aug 15»
4
PIXULECO, por Jacob Fortes
Portanto, urge, a quem de direito, tomar o propósito de aclarar o significado dessas unidades semânticas para que sejam dissipados, nos inscientes, ... «Meionorte.com, Aug 15»
5
Os 20 filmes mais marcantes da animação japonesa
“Paprika” é uma bela viagem pelos sonhos, misturando as imagens do insciente com as regras do gênero policial – algo como um parente animado de “A ... «Mundo-Nipo, Jul 15»
6
Ph. Hamon, Puisque réalisme il y a
... réclament de cette esthétique, possèderait sa rhétorique, sa stylistique, sa thématique ou sa « poétique insciente » (selon une formule de Flaubert) propres. «Fabula, Jun 15»
7
Equitalia: senza intimazione, l'ipoteca è nulla
... trattandosi di procedure alternative – tuttavia – ciò non significa che l'iscrizione ipotecaria possa essere eseguita per così dire insciente domino, senza che la ... «Studio Cataldi, Apr 15»
8
Por um Dia da Mulher diferente
Está incutido no insciente coletivo tradicional que o homem não tem habilidades para, por exemplo, lavar louça, passar roupa ou trocar fraldas. Entre eles, é ... «Diário Catarinense, Mär 15»
9
Um vício chamado Ministério Público
Nunca me preocupei com isso. Sou da época em que as pessoas mais humildes ou inscientes como eu, no alvejar da adolescência, acreditavam que para se ... «Midia News, Feb 15»
10
Chaves do inferno
... são entidades demoníacas menores, com a função de criar a ilusão de normalidade. De fato, os frequentadores da vila parecem inscientes de sua condição. «Jornal Opção, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Insciente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/insciente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE