Lade App herunter
educalingo
imperito

Bedeutung von "imperito" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IMPERITO AUF PORTUGIESISCH

im · pe · ri · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPERITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imperito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPERITO

assiderito · changuerito · distrito · dolerito · escrito · favorito · jurisperito · legisperito · microsclerito · mérito · peperito · perito · picromerito · restrito · rito · severito · siberito · siderito · traquidolerito · vernerito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPERITO

imperial · imperialina · imperialismo · imperialista · imperializar · imperialmente · imperiante · imperiosamente · imperiosidade · imperioso · imperitamente · imperícia · impermanente · impermanentemente · impermanência · impermeabilidade · impermeabilização · impermeabilizado · impermeabilizante · impermeabilizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPERITO

Brito · adscrito · barito · cerrito · circunscrito · clarito · descrito · espírito · frito · gabarito · grito · hipoclorito · inquérito · inscrito · manuscrito · meteorito · negrito · prescrito · subscrito · transcrito

Synonyme und Antonyme von imperito auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPERITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imperito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «IMPERITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «imperito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IMPERITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

imperito · inábil · inapto · incompetente · insciente · remendão · capaz · conhecedor · experiente · hábil · sabedor · imperito · dicionário · português · não · possui · perícia · perito · conhecimento · informal · experiência · sabe · ignorante · trabalha · thaumcraft · wiki · aspect · based · control · command · domination · generally · middle · aspects · will · discover · uncommon · negligente · imprudente · isto · waldemar · dornelles · acusado · matar · cinco · pacientes · operações · para · redução · estômago · your · brand · grow · susedsko · polje · zagreb · webmaster · wiktionary · present · active · imperitō · infinitive · imperitāre · perfect · aulete · praticava · música · embora · rudimentar · falha · aperfeiçoamentos · mestras · imperitas · priberam · língua · imperitoimperito · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · antônimo · antônimos · fera · cuidadoso ·

Übersetzung von imperito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMPERITO

Erfahre, wie die Übersetzung von imperito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von imperito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imperito» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不熟练
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Imperativo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Imperious
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुभवहीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير حاذق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неопытный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

imperito
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনাড়ি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inexpert
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tdk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unsachgemäß
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下手
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불완전한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inexpert
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thạo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேர்ச்சி அற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रवीण किंवा कुशल नसलेला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acemi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inesperto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niefachowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недосвідчений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nepriceput
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άπειρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onoordeelkundige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ovana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ukyndig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imperito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPERITO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imperito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imperito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imperito auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPERITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imperito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imperito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
O filosofo, sem ser ignorante dos princípios eda theoria das artes, é com tudo, as mais das vezes, imperito no exercício delias, nem jamais as poderá exercer com bom suecesso, senão ajuntando ao saber a pratica, e a experiência.
António de Morais Silva, 1831
2
Dicionário técnico: português-inglês
Inabalável - immovable, inflexible, adamant, steadfast; que não se pode abalar. Inábil - inapt, inexpert, clumsy, unable, uncapable, unskilful, unskilfulness, lack of aptitude, lack of skill; imperito; inapto, desajeitado; não apto; imperito, incapaz; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Fr. Fortunati a d. Bonaventura ...: Commentariorum de ...
... praemissis. rogamusa monache hei a cunc ctam postulare congregationema ut vestris precibus pariter. obtineatis. a. lbomino. quatenus. mihi. imperito. scribendi. trihuat. facultatem . qui cum voluerita non tantum linguas infantium facit.
Alcobaça (Monastery). Biblioteca, Fortunato de S. Bonaventura (Arbp. of Evora), 1827
4
De Lingua Latina X: A new critical text and English ...
F's e populo multiplici imperito is genuinely troublesome. The simplest solution is to insert an <et> between the two adjectives, as Groth first conjectured, and all subsequent editors have accepted Groth's emendation. My preference for the ...
Daniel J. Taylor, 1996
5
Network World
Avaya, Check Point, Cisco, Imperito, Net- Screen and Symantec all handle this cleanly and elegantly through the use of policy servers, but only Avaya, Check Point, Cisco and NetScreen let you maintain multiple user policies. With Imperito, all ...
6
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
O filosofo, sem ser ignorante dos principios e da theoria das artes, he comtudo, as mais das ve; zes, imperito no exercicio dellas; nem jamais as poderá exercer com bom successo, senão ajuntando ao saber a pratica , e a experiencia. K Pelo  ...
Francisco de San Luiz, 1824
7
Reflexões sobre a vaidade dos homens; ou, Discursos moraes ...
... que o que difcorrem obraõ , eu fó debuxo, e nao fei pintar o que eu mefmo debuxei j fei delinear , executar nao , c fempre n'a execuçaõ me perco , femeihante ao Nautico imperito , que fabendo a Carta , e fabendo os rumos , em largando as ...
Matias Aires, 1786
8
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Imperito , ignorante , ignaro. = De Mi* nerva nas artes imperito. Nas doutrinas de Pallas mente inculta. Das Caftallias Irmás odiofo objecto. Infrutifero tronco , que regado Nunca foy da Aganipede correme , Pobre dos dons , que prodiga reparte  ...
Francisco José Freire, 1765
9
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
O filosofo , sem ser ignorante dos princípios Q da theoria das artes, he comtudo, as mais das vezes, imperito no exerçiçip delias ; nem jámais a* poderá exercer com bom successo , senão ajuntando ao saber a pratica , e a experiencia.
Francisco de São Luiz Saraiva, 1828
10
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
INDOUI'O. Imperito , ignorante, ignaro. :i De Minerva nas artes imperito. Nas doutrinas de Pallas mente inculra. Das Castallias Irmás odioso objecto. Infrulifero tronco , que regado Nunca fo¡ da Aganappede correnre , Po'bre dos dons, que ...
Francisco José Freire, 1794

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPERITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imperito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marrone sobre ex-motorista de Cristiano Araújo: 'Merece uma chance'
A dimensão do estado das rodas era de conhecimento dele. Ele foi imprudente e imperito”, afirmou o promotor Nelson Vilela Costa, da 2ª Promotoria de Justiça ... «CenárioMT, Okt 15»
2
Motorista de C. Araújo pode pegar 4 anos de prisão
Ele foi imprudente e imperito”, afirmou o promotor ao site "EGO", desta terça-feira (22). O profissional vai responder judicialmente pelo crime de duplo homicídio ... «Diário de S.Paulo, Sep 15»
3
Promotor sobre motorista de Cristiano Araújo: 'Foi imprudente e …
Ele foi imprudente e imperito”, afirmou o promotor. “Outro aspecto é o fato de eles não estarem usando cinto de segurança. Ele como funcionário, não daria ... «Globo.com, Sep 15»
4
Motorista de Cristiano Araújo foi 'imperito e negligente', diz promotor
MP recebeu inquérito e deve denunciar condutor por duplo homicídio culposo. Sertanejo e a namorada morreram em acidente de carro na BR-153, em GO. «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
5
Advogada analisa a responsabilidade civil e sua incidência nas …
... ou seja, não há relevância o querer ou não querer produzir o resultado, se negligente ou imperito, mesmo sem a intenção de causar dano ao passageiro que ... «Bondenews, Aug 15»
6
Coluna Diario Urbano » Lei publicada, fiscalização exigida
Se existem condutores imprudentes, negligentes e imperitos, recaia sobre eles o fardo das punições, ou seja, multas, apreensões das carteiras de habilitação e ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
7
Ex-PM é condenado a 18 anos de prisão por morte de João Roberto
Foi imperito e imprudente". Por isso, ele pediu que os jurados condenassem William por homicídio culposo, quando não há intenção de matar. "Esse homem ... «Olhar Direto, Jun 15»
8
Inquérito sobre morte de bebê aponta negligência médica em …
Ou os médicos foram imperitos no analisar desses documentos, ou foram negligentes em solicitar outros exames e não procedendo da forma como se espera ... «Globo.com, Okt 14»
9
Supremo absolve Brisa no processo de acidente na A3 provocado …
“Mas a condução de um veículo por alguém sem as necessárias habilitações, imperito, altamente alcoolizado, que conduza em contramão ou que de alguma ... «Público.pt, Mai 14»
10
TJ mantém decisão favorável a servidor que acumulou dois cargos …
“Vale dizer, o espírito da Lei nº 8.429/92 é punir o agente desonesto, ímprobo, e não o inábil, imperito ou negligente que, por desventura, acaba por praticar ... «Jornal Rondoniagora, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Imperito [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/imperito>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE