Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intellectuel" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTELLECTUEL AUF FRANZÖSISCH

intellectuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTELLECTUEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intellectuel kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTELLECTUEL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intellectuel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
intellectuel

intellektuelle

Intellectuel

Ein Intellektueller ist ein Mensch, dessen Tätigkeit auf der Ausübung des Geistes beruht, der sich in der Öffentlichkeit engagiert, um seine Analysen, seine Standpunkte auf die verschiedensten Themen zu teilen oder Werte zu verteidigen , die in der Regel keine unmittelbare Verantwortung in praktischen Angelegenheiten übernehmen und die irgendeine Form von Autorität hat. Der Intellektuelle ist eine zeitgenössische Figur, die sich von dem älteren des Philosophen unterscheidet, der seine Reflexion in einem begrifflichen Rahmen führt. Nach den Historikern Pascal Ory und Jean-François Sirinelli ist ein Intellektueller "ein Mann des kulturellen, kreativen oder Vermittlers, in die Situation des Politikers, des Produzenten oder des Konsumenten der Ideologie" gestellt. Un intellectuel est une personne dont l'activité repose sur l'exercice de l'esprit, qui s'engage dans la sphère publique pour faire part de ses analyses, de ses points de vue sur les sujets les plus variés ou pour défendre des valeurs, qui n'assume généralement pas de responsabilité directe dans les affaires pratiques, et qui dispose d'une forme d'autorité. L'intellectuel est une figure contemporaine distincte de celle plus ancienne du philosophe qui mène sa réflexion dans un cadre conceptuel. Selon les historiens Pascal Ory et Jean-François Sirinelli, un intellectuel est « un homme du culturel, créateur ou médiateur, mis en situation d’homme du politique, producteur ou consommateur d’idéologie ».

Definition von intellectuel im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Intellektuellen im Wörterbuch bezieht sich auf die Intelligenz im weiteren Sinne, den Geist.

La définition de intellectuel dans le dictionnaire est qui concerne l'intelligence au sens large, l'esprit.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intellectuel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INTELLECTUEL


actuel
actuel
anti-intellectuel
anti-intellectuel
conceptuel
conceptuel
conflictuel
conflictuel
contractuel
contractuel
habituel
habituel
inactuel
inactuel
infra-intellectuel
infra-intellectuel
inhabituel
inhabituel
instinctuel
instinctuel
mutuel
mutuel
perpétuel
perpétuel
ponctuel
ponctuel
pseudo-intellectuel
pseudo-intellectuel
rituel
rituel
simili-intellectuel
simili-intellectuel
spirituel
spirituel
textuel
textuel
virtuel
virtuel
éventuel
éventuel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INTELLECTUEL

intellect
intellectif
intellection
intellectualisant
intellectualisation
intellectualiser
intellectualisme
intellectualiste
intellectualité
intellectuelle
intellectuellement
intelligemment
intelligence
intelligent
intelligentiel
intelligentsia
intelligentzia
intelligibilité
intelligible
intelligiblement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INTELLECTUEL

accentuel
annuel
auquel
contextuel
conventuel
cruel
cultuel
duel
duquel
fuel
gestuel
gustuel
individuel
lequel
manuel
mensuel
perceptuel
quel
sexuel
visuel

Synonyme und Antonyme von intellectuel auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTELLECTUEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intellectuel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von intellectuel

ANTONYME VON «INTELLECTUEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «intellectuel» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von intellectuel

MIT «INTELLECTUEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

intellectuel cérébral clerc conceptuel idéologique intellectif intelligentsia intello mandarin mental moral psychique représentatif spirituel affectif animal corporel émotionnel instinctif manuel matériel passionné surmenage quotient jeux stimulant citation intellectuel définition trait définitions intellectuelle retrouvez ainsi expressions citations wiktionnaire tant substantif apparition récente directement lié affaire dreyfus été adopté mauvaise maurice nbsp rapport ressemblance esquisse emblée possibilité généraliser produire catégories bref émerge acte huyghe dialog encyclopédie agora celui refuse être moyen

Übersetzung von intellectuel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTELLECTUEL

Erfahre, wie die Übersetzung von intellectuel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von intellectuel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intellectuel» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

知识分子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intelectual
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intellectual
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बौद्धिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

интеллектуальной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intelectual
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুদ্ধিজীবী
260 Millionen Sprecher

Französisch

intellectuel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intelek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intellektuelle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

知的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지식인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intellectual
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trí tuệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிவுசார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बौद्धिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

entellektüel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intellettuale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intelektualny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтелектуальної
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intelectual
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διανοούμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intellektuele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intellektuell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intellektuell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intellectuel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTELLECTUEL»

Der Begriff «intellectuel» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.445 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intellectuel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intellectuel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intellectuel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTELLECTUEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intellectuel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intellectuel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intellectuel auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INTELLECTUEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort intellectuel.
1
Anne Roumanoff
Le cheveu rare, ça donne l’air intellectuel, à défaut d’être intelligent.
2
André Roussin
Un intellectuel c'est quelqu'un qui entre dans les bibliothèques publiques même quand il ne pleut pas.
3
Léon Daudet
Si l'homme féconde la femme physiologiquement, celle-ci, du point de vue intellectuel, le lui rend bien.
4
Albert Higon
La création n'est pas un acte intellectuel ; c'est un processus émotionnel - quelque chose d'affectif et d'instinctif.
5
Pierre Louÿs
La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel.
6
Claude de Saint-Martin
La prière est, pour l’être intellectuel, ce que la respiration est pour le corps.
7
Baruch Spinoza
L'amour intellectuel de l'âme envers Dieu est une partie de l'amour infini duquel Dieu s'aime lui-même.
8
Alexandre Breffort
Un intellectuel est un homme qui emploie plus de mots qu'il n'en faut pour dire plus qu'il n'en est.
9
Théodore Monod
La vie n’est pas la joie. C’est la tension dans l’effort continu ; c’est le labeur physique et le surmenage intellectuel ; c’est l’austère accomplissement du quotidien devoir.
10
Pierre Perret
Un intellectuel est un type qui est rassuré quand il n'est pas compris.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTELLECTUEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intellectuel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intellectuel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le développement affectif et intellectuel de l'enfant: ...
Bernard Golse Cet ouvrage collectif intègre pour sa 4e édition un complément important sur l'émergence du langage chez l'enfant.
Bernard Golse, 2011
2
Intellectuel: une identité incertaine
" Ce qui peut faire peur, c'est la sortie de terre des intellectuels quand ils sentent le vent tourner, leur aisance à se mouler aux nouveaux discours ambiants, leur étrange disponibilité à tout ce qui s'impose comme courant, ...
Richard Dubois, 1998
3
Averroès: Les ambitions d'un intellectuel musulman
En faisant œuvre biographique, Dominique Urvoy veut donner la mesure de celui qui fut, avant la lettre, un intellectuel musulman : un esprit curieux, cherchant à concilier sagesse et loi religieuse, en quête d'un statut qui restait à ...
Dominique Urvoy, 2011
4
Pierre Elliott Trudeau: l'intellectuel et le politique
Conseiller politique et rédacteur de discours auprès de Pierre Elliott Trudeau de 1979 à 1984, l'auteur présente dans un premier temps un survol de l'évolution politique de ce dernier de ##Cité libre## au libéralisme individualiste ...
André Burelle, 2005
5
L'enfant inefficient intellectuel
Pour certains, les causes de l'inefficience intellectuelle chez l'enfant sont biologiques.
Jean Lelièvre, 2005
6
Un livre dont vous êtes l'intellectuel
Qui choisissez-vous ? Ainsi commence ce " livre dont vous êtes l'intellectuel " qui raconte, sous forme de jeu, l'histoire de la pensée française des quarante dernières années. Votre but ?
Michel Biron, Pierre Popovic, 1998
7
D'Alembert: une vie d'intellectuel au siècle des lumières
Discret sur sa vie intime, il connut une passion publique qui ne s'éteignit qu'avec lui. Le couple d'Alembert-Julie de Lespinasse compte au nombre des idylles qui n'ont pas encore révélé tous leurs secrets.
Guy Chaussinand-Nogaret, 2007
8
Théorie de l'homme intellectuel et moral
Simon Charles Henri Cros. 0 DE L'HOMME INTELLECTUEL ET MORAL: Par S.- C- Henri CROS, DOCTEUR EN DROIT. Homo. natures mlntltar «t Interpres. de nalnrn ordine tailtam aolt et poteftt quantum obterraTerlt. neo ampli» aclt sut poteit.
Simon Charles Henri Cros, 1836
9
L'Éveil intellectuel de l'Europe:
Philippe Wolff nous l'expose ici dans une étude qui nous conduit de Charlemagne au XIIè siècle, en soulignant les rapports entre évolution sociale et vie culturelle.
Philippe Wolff, 1971
10
Célestin Freinet: (1896-1966) - L'histoire d'un jeune ...
Celestin Freinet était un innovateur, et ses racines pédagogiques et intellectuelles expliquent les origines de ses idées, celles du mouvement Freinet.
Victor Acker, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTELLECTUEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intellectuel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un nouveau « chef économiste » pour le FMI - Le Monde
... expérience internationale le placent dans une position exceptionnelle pour apporter un leadership intellectuel au FMI à ce moment charnière ... «Le Monde, Jul 15»
2
Le printemps orwellien des intellectuels français | Slate.fr
Pourtant, sur le papier, rien ne prédisposait George Orwell à tenir une telle place dans le paysage intellectuel français, encore moins sans ... «Slate.fr, Jul 15»
3
"Une vague de haine" : la facture Merkel / Schäuble | Atlantico.fr
... comme le remarque l'intellectuel Jürgen Habermas. Une situation nouvelle qui nuit à la réputation de l'Allemagne sur la scène internationale ... «Atlantico.fr, Jul 15»
4
Un bel été avec trois romancières - 21/07/2015 - ladepeche.fr
L'ouvrage, aussi sensuel qu'intellectuel, multiplie les citations de grands auteurs. «Comme dans la vie, l'écriture se nourrit des lectures et la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
L'Afrique du Nord au cœur d'Avignon - Le Figaro
Mouloud Feraoun, intellectuel qui avait pour ami Emmanuel Roblès, appartenait à cette Algérie de Camus où certains espéraient qu'une ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Brunch à Matignon Dimanche 12 juillet, 12h30…, Idées & Débats
... et sépulcral, leurs compagnes, Isabelle Giordano et son mari, Zaki Laïdi, « l'intellectuel » de Matignon, Fleur Pellerin et son époux. «Les Échos, Jul 15»
7
"Hommage à Jean Lacouture, le spectateur engagé" - L'Express
... qui me fit goûter, le premier, aux joies secrètes du rugby, chose suffisamment rare, pour un intellectuel de son calibre, pour être signalée! «L'Express, Jul 15»
8
Projet européen: les six pièges que devra éviter François Hollande …
2/ Céder aux sirènes du Pikettisme sur le Parlement de la zone euro. Thomas Piketty est l'intellectuel du moment. Non seulement pour son livre ... «L'Express, Jul 15»
9
Grèce: Varoufakis, mascotte de la gauche radicale européenne
"Il incarne le refus de l'austérité, et a mené son propre chemin intellectuel pour en arriver là. Il a travaillé, et mené une vie intellectuelle ... «BFMTV.COM, Jul 15»
10
Sam Mendes: «Spectre sera mon dernier James Bond» - Le Figaro
VIDÉO - Le réalisateur intellectuel des deux derniers épisodes de la saga de l'extraodinaire agent secret britannique vient de déclarer à la ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intellectuel [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/intellectuel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z