Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "internúncio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTERNÚNCIO AUF PORTUGIESISCH

in · ter · nún · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERNÚNCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Internúncio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTERNÚNCIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «internúncio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
internúncio

Apostolischer Nuntius

Núncio apostólico

Ein päpstlicher Nuntius oder ein päpstlicher Nuntius ist ein ständiger diplomatischer Vertreter des Heiligen Stuhls - nicht des Staates der Vatikanstadt - der als Botschafter dient. Es repräsentiert den Heiligen Stuhl vor den Staaten und vor der Ortskirche. Er hat gewöhnlich die kirchliche Würde eines Erzbischofs. Sie wohnt gewöhnlich in der Apostolischen Nuntiatur, die die gleichen Privilegien und Immunitäten genießt wie eine Botschaft. In Fällen, in denen es keine diplomatischen Beziehungen zu den Behörden eines Staates gibt, wird der Vertreter des Heiligen Stuhls bei der Ortskirche Apostolischer Delegierter genannt. In diesen Fällen hat der apostolische Delegierte gewöhnlich keinen diplomatischen Status oder Privileg. In vielen Ländern hat der päpstliche Nuntius Vorrang vor dem Rest der Botschafter: Er ist Dekan des diplomatischen Korps. Um núncio apostólico ou núncio papal é um representante diplomático permanente da Santa Sé - não do Estado da Cidade do Vaticano - que exerce o posto de embaixador. Representa a Santa Sé perante os Estados e perante a Igreja local. Costuma ter a dignidade eclesiástica de arcebispo. Normalmente reside na nunciatura apostólica, que goza dos mesmos privilégios e imunidades que uma embaixada. Nos casos em que não existam relações diplomáticas com as autoridades de um Estado, o representante da Santa Sé perante a Igreja local recebe o nome de delegado apostólico. Nestes casos, normalmente o delegado apostólico não possui nenhum estatuto ou privilégio diplomático. Em muitos países o núncio papal tem precedência protocolar sobre o resto dos embaixadores: é o decano do corpo diplomático.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «internúncio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INTERNÚNCIO


Amâncio
A·mân·cio
Constâncio
cons·tân·cio
Florêncio
flo·rên·cio
Inocêncio
I·no·cên·cio
Prudêncio
Pru·dên·cio
Terêncio
Te·rên·cio
Venâncio
ve·nân·cio
abrenúncio
a·bre·nún·cio
anúncio
a·nún·cio
bizâncio
bi·zân·cio
estrôncio
es·trôn·cio
fedúncio
fe·dún·cio
furdúncio
fur·dún·cio
juvêncio
ju·vên·cio
núncio
nún·cio
prenúncio
pre·nún·cio
pronúncio
pro·nún·cio
rapúncio
ra·pún·cio
silêncio
si·lên·cio
terúncio
te·rún·cio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERNÚNCIO

internacionalizar
internacionalmente
internação
internado
internal
internalização
internalizar
internamente
internamento
internar
internato
internauta
internegativo
Internet
internista
interno
internódio
internuclear
internunciatura
interoceânico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INTERNÚNCIO

acôncio
anodôncio
berôncio
cio
comercio
erêncio
frâncio
início
laurêncio
licencio
negocio
ncio
orôncio
quincôncio
rapôncio
repôncio
ncio
saliêncio
septimôncio
setimôncio

Synonyme und Antonyme von internúncio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTERNÚNCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

internúncio núncio apostólico papal representante diplomático permanente santa não estado cidade vaticano exerce posto embaixador representa perante estados igreja local costuma dignidade eclesiástica internúncio dicionário português mensageiro papa país católico priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete nún onde portador notícias internuntius léxico aquelle leva noticias ponto para outro representant informal outras informações palavras letras palavra vogais consoantes vixe ainda criativo verbal indicação preposições mais usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultados tweetar conceitos definições vários temas

Übersetzung von internúncio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTERNÚNCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von internúncio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von internúncio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «internúncio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

internuncio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Internación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Internship
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

internuncio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

internuncio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

интернунций
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

internúncio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোপের প্রতিনিধির স্থলভিষিক্ত দুত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

internuncio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

internuncio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

internuncio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

internuncio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

internuncio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

internuncio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thực tập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்சிகளுக்கு இடையே செய்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

internuncio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

internuncio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

internuncio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

internuncio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтернунціев
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

internuncio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

internuncio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

internuncio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

internuncio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

internuncio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von internúncio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERNÚNCIO»

Der Begriff «internúncio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 89.005 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «internúncio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von internúncio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «internúncio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe internúncio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERNÚNCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von internúncio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit internúncio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 24 (2012):
Vinte e cinco anos depois, já se trata de concorrência confessional propriamente dita, como no documento 1495, página 367, um rascunho de ofício do Internúncio ao Bispo do Funchal, de 27 de Agosto de 1844, em que “o autor manifesta ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
2
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
Nomeado adido à Nunciatura Apostólica a 2 de Outubro de 1848, pelo Internúncio Camillo di Pietro, arcebispo de Berito, dedica-se a secretariar este dignitário eclesiástico. Paralelamente, continua o seu estudo de teologia com os Padres ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
3
Anais pernambucanos
Foram tais as palavras do internúncio nessa conferência, que d. José saiu tranquilo sobre o seu futuro, persuadido que seria o escolhido, convicção esta que era robustecida tódas as vezes que se encontrava com o internúncio. E assim, bem ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, José Antônio Gonsalves de Mello, 1985
4
O protestantismo, a maçonaria e a questão religiosa no Brasil
tanto, o desprezo do bispo pelo conselho do Internúncio, e seu zeloso desempenho do que considerava ser o seu dever, dera aos liberais extremados (muitos dos quais eram, na verdade, republicanos) um pretexto para fazer exatamente o ...
David Gueiros Vieira, 1980
5
História da igreja no Rio Grande do Sul - volume 2
Aconselhados pelo Internúncio apostólico do Rio de Janeiro, como era desejo deles, demandaram o Rio Grande do Sul, após não pequenas dificuldades. Com algum receio o bispo do Rio de Janeiro D. Manuel do Monte Rodrigues de ...
Arlindo Rubert
6
Quincas Borba:
De repente, o internúncio... Sim, esquecera-se que o internúncio devia casá-los; lá estaria ele, com as suas meias roxas de monsenhor, e os grandes olhos napolitanos, em conversação com o ministro da Rússia. Os lustres de cristal e ouro ...
Machado de Assis, 2013
7
Xeque-Mate a Goa
4/48,de 14/4/48transcrição datroca de impressões do chefe da legação portuguesaem Xangai, que se encontrou como Internúncio nas festas de Ceilão. 164PROFO/371:63565/F9422. Havia então um bispo inglês em Bombaim com um ...
MARIA MANUEL STOCKER, 2012
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Por sua vez o alsaciano padre Weber inaugurou as cerimónias católicas, coroadas a 30 de junho de 1846, com a missa campal dita pelo internúncio. Monsenhor Bedini estranhou a licença religiosa manifesta no convívio até então inédito de ...
9
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
Pela sua erudição e pelo seu espírito liberal, em 1843 mereceu ser apresentado e nomeado Arcebispo de Goa pela Rainha, com o Internúncio Apostólico, Mr. Cappaccini, a classificá-lo como "buono, e per queste circunstanze eccellente".
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
10
A Igreja no Brasil: notas para a sua história
D. Mariano Falchinelli de Antoninace (1858-1865) — Arcebispo de Atenas — Internúncio Apostólico e Enviado Extra- ordinário Pontifício. Começou a exercer o seu cargo em 17 de Julho de 1858 e terminou a 21 de Abril de 1863. Resolveu  ...
Manoel Barbosa, 1945

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERNÚNCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff internúncio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Passado a Limpo: O caso da vacância dos bens de irmandades …
Tais determinações constam da carta desse Internúncio a Frei João em 4 de julho de 1898, convidando-o a dar cumprimento às determinações da Santa Sé, ... «Consultor Jurídico, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Internúncio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/internuncio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z