Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "internamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTERNAMENTE AUF PORTUGIESISCH

in · ter · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERNAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Internamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INTERNAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERNAMENTE

internacional
internacionalidade
internacionalismo
internacionalista
internacionalização
internacionalizar
internacionalmente
internação
internado
internal
internalização
internalizar
internamento
internar
internato
internauta
internegativo
Internet
internista
interno

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INTERNAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von internamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTERNAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

internamente quadrado abcd foram construídos reversible reversibile corazon terna internamente dicionário informal modo interno português mesmo interiormente priberam língua portuguesa tradução espanhol muitas outras traduções inglês wordreference portuguese você pode pulado para este capítulo partir anterior chegado aqui depois resto livro linguee muitos exemplos busca milhões vôlei juiz fora movimenta montagem estamos movimentando ainda não nada formal

Übersetzung von internamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTERNAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von internamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von internamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «internamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

国内
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Internamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

internally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के भीतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

داخليا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

внутренне
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

internamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intérieurement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

innen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

内部
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내부로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nội bộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்நாட்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आंतरिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içten
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

internamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wewnętrznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

внутрішньо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intern
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εσωτερικώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intern
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

internt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

internt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von internamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERNAMENTE»

Der Begriff «internamente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.050 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «internamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von internamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «internamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe internamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INTERNAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort internamente.
1
Marquês Maricá
Aprovamos algumas vezes em público por medo, interesse ou civilidade, o que internamente reprovamos por dever, consciência ou razão.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERNAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von internamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit internamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Soluçoes
Isso é, se a pessoa pode ver o quadro gerado internamente, sentir as sensações geradas internamente, ou ouvir os sons e palavras gerados internamente que produzem uma experiência. Em geral, o sistema de conduta de pessoas que ...
LESLIE CAMERON-BANDLER, 1991
2
Catalogos dos productos naturaes e industriaes remettidos ...
Marupay.— A casca deste arbusto he um calmante poderoso. — Aproveita muito nos vomitos e dysenterias rebeldes. — Applica-se em infusao ou cosimento internamente. — Em emplastro a casca ralada he bom cicatrizante. N. 11.— Quina.
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1862
3
Gazeta medica da Bahia
Applica-se externa, e internamente: externamente sobre o lugar mordido ou ferido em algodão ou fios ensopados na dita tintura; e internamente diluido em agua Iria, ou mesmo pura. Para crianças bastará huma colheri- nha (das de chá) de ...
4
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
Permittindo os vomitos, dá-se internamente calomelanos com opio (N. 1); sendo lançado convem uma dissolução de gomma arabica, uma infusão fraca de salepo, ou de araruta, pedaços pequenos de gelo, ou agua com gelo ; e so quando o ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
5
Neuroanatomia: tomo II
Na ossificação pseudomembranosa há deposição óssea através de uma membrana que envolve externamente o osso, chamada Periósteo, e de outra membrana que reveste o osso internamente denominada Endósteo. Nessas membranas ...
Joao Guilherme Valentin Neto Asdrubal Falavigna[
6
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
... e outras febres na Hypochondria , no Efcorbuto , ñas dores dos dentés , e no feu éxito difrkultofo ñas crianças с a fuá erva ain- da , que internamente feja muito íalutifera , com tu- Щ> externo, do pela parte de fóra , íe applica frequentemente ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, 1739
7
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Como os portadores que cruzam a junção compõem a corrente Ralo de luz emergindo Contato da regiSo p Raio de luz refletido internamente Raios de luz emergindo Contato da regiSo n — JuncSo JuncSo Contato da regiSo n (a) Contato ...
8
Elementos de cirurgia ocular ...
Cura-se, tomando internamente remédios cardíacos nutrientes , e usando externamente de humetantes. . A quarta se chama cadaverica , em a qual o humor aquoso exhalando-se pela cornea , e não se filtrando outro de novo , se observa a.
Joaquim José de Santana, 1793
9
Jornal de Coimbra
... cima da cura cataplasma feita com mel , farinha de pSo , e vinho branco — q. b. internamente cordial quinado , regimento e observação das causai não naturaes.— * Nada mais veio duranre este tempo, e não tenho mais que commimicar.
10
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
A interferência, geralmente, pode ser superada ligando-se a montagem rotatória do volando ao chassi ou carroçaria do veículo, sendo a ligação efetuada através de contato de mola ajustada internamente na tampa da manga do eixo ou uma ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERNAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff internamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PS debate internamente entendimento com BE e PCP
PS debate internamente entendimento com BE e PCP. Sandra Sousa, Guilherme Terra - RTP 22 Out, 2015, 13:27 / atualizado em 22 Out, 2015, 15:01 | Política ... «RTP, Okt 15»
2
Caso dos Comandos hospitalizados investigado internamente
O comandante do regimento de Comandos disse esta sexta-feira que está em curso um processo de averiguações interno para identificar se todas as normas e ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
3
Cirurgia liga com sucesso cabeça e corpo de criança decapitada …
Jaxon Taylor, de 16 meses de idade, ficou literalmente decapitado internamente depois de um acidente de viação. Um operação de 6 horas voltou a ligar a ... «Observador, Okt 15»
4
Opinião: cúpula do São Paulo vem perdendo a mão internamente
O São Paulo vem em uma crise sem fim. Além do campo, onde o time, aos trancos e barrancos, briga pelo G-4 do Campeonato Brasileiro e está entre os quatro ... «Torcedores.com, Okt 15»
5
Vacilaram? Chefões do São Paulo são criticados internamente por …
A iminente saída do técnico Juan Carlos Osorio deixará parte da diretoria do São Paulo ainda mais pressionada. Internamente, membros da cúpula e ... «Terra Brasil, Okt 15»
6
Google Glass é renomeado internamente e dá lugar ao "Project Aura"
Aparentemente, sabendo deste problema, o Google decidiu rebatizar o Glass, conhecido agora internamente como Project Aura. O nome foi escolhido ... «Olhar Digital, Sep 15»
7
Mota Soares: "Estamos a definir internamente como podemos …
Estamos é a definir internamente como podemos ajudar estas pessoas visando uma integração" , que incluirá, segundo o governante, formas de ajudar a ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»
8
Desenvolver internamente ou contratar fábrica de software, eis a …
Para a SIL é interessante o desenvolvimento do sistema internamente. E é das experiências e dos muitos anos de trabalho nela que trago tamanha crença no ... «Computerworld, Aug 15»
9
Timão recusa atacante colombiano e gera controvérsia internamente
No entanto, a diretoria recusou o colombiano Hugo Rodallega, que viria sem custos e causou uma controvérsia internamente. A informação é do colunista ... «Meu Timão, Aug 15»
10
Comando-geral da PM diz que mudança em Joinville será avaliada …
... o deslocamento de reforço a violência não deu trégua, o comando-geral da corporação em Florianópolis afirma que a decisão será tratada internamente. «Diário Catarinense, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Internamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/internamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z