Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prenúncio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRENÚNCIO AUF PORTUGIESISCH

pre · nún · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRENÚNCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prenúncio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PRENÚNCIO


Amâncio
A·mân·cio
Constâncio
cons·tân·cio
Florêncio
flo·rên·cio
Inocêncio
I·no·cên·cio
Prudêncio
Pru·dên·cio
Terêncio
Te·rên·cio
Venâncio
ve·nân·cio
abrenúncio
a·bre·nún·cio
anúncio
a·nún·cio
bizâncio
bi·zân·cio
estrôncio
es·trôn·cio
fedúncio
fe·dún·cio
furdúncio
fur·dún·cio
internúncio
in·ter·nún·cio
juvêncio
ju·vên·cio
núncio
nún·cio
pronúncio
pro·nún·cio
rapúncio
ra·pún·cio
silêncio
si·lên·cio
terúncio
te·rún·cio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PRENÚNCIO

prenome
prenomeação
prenominar
prenotação
prenotar
prensa
prensado
prensador
prensagem
prensar
prenseiro
prensibilidade
prensista
prenunciação
prenunciado
prenunciador
prenunciar
prenunciativo
prenúncia
preocupação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PRENÚNCIO

acôncio
anodôncio
berôncio
cio
comercio
erêncio
frâncio
início
laurêncio
licencio
negocio
ncio
orôncio
quincôncio
rapôncio
repôncio
ncio
saliêncio
septimôncio
setimôncio

Synonyme und Antonyme von prenúncio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRENÚNCIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prenúncio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von prenúncio

MIT «PRENÚNCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

prenúncio ameaça ameaço augúrio horoscópio horóscopo presságio previsão profecia prognóstico vaticínio prenúncio dicionário português anúncio coisa futura priberam língua portuguesa informal léxico subst tradução inglês muitas outras traduções desilusão libertadores para copa brasil horas atrás pela desde não terá representante meias amor dezman vagalume música ouvir letra legenda sofreste dares ouvidos aulete nún predição grito fuga silêncio gozo sinal lobão público série coincidências estádio esteve cheio assistir primeira mão play reverso consulte também prenunciar preciso pronúncia pronunciação porto editora acordo ortográfico beijo algo renato essenfelder estadao arte loro verz primeiro aconteceu durante show

Übersetzung von prenúncio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRENÚNCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von prenúncio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von prenúncio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prenúncio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

预兆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Prenuncio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Harbinger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अग्र-दूत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نذير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предвестник
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

prenúncio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্রদূত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avant-coureur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

petanda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorbote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前触れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선구자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harbinger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điềm báo trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டியம் கூறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुढे काय होणार याची बातमी देणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muştulamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

precursore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwiastun
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

провісник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vestitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προάγγελος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorloper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förebud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

budbringer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prenúncio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRENÚNCIO»

Der Begriff «prenúncio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.129 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prenúncio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prenúncio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prenúncio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prenúncio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRENÚNCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prenúncio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prenúncio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poemas de Alberto Caeiro
prenúncio. Primeiro prenúncio de trovoada de depois de amanhã. As primeiras nuvens, brancas, pairam baixas no céu mortiço, Da trovoada de depois de amanhã? Tenho a certeza, mas a certeza é mentira. Ter certeza é não estar vendo.
Alberto Caeiro, Fernando Pessoa, 2013
2
Poemas Completos de Alberto Caeiro:
PRENÚNCIO. Primeiro prenúncio de trovoada de depois de amanhã. As primeiras nuvens, brancas, pairam baixas no céu mortiço, Da trovoada de depois de amanhã? Tenho a certeza, mas a certeza é mentira. Ter certeza é não estar vendo.
Fernando Pessoa, 2013
3
Crack -Uma Pedra no Caminho
Prenúncio. do. caos. No final do ano de 2020 a violência e a brutalidade somadas à impunidade já desenhava a vida nas cidades. A miséria imperando, favelas se alastrando desemprego aumentando, bandidos espalhados por todos os ...
BARBARA E. FUGANTI
4
Desterro - Entre o medo e o desejo
O. Prenúncio. se. Cumpre. O relógio marca as horas enquanto o sol percorre o seu trajeto no céu. À noite, porém, o tempo corre solto. Em um corpo adormecido , os sonhos embaralham imagens, sobrepondo os acontecimentos. As visões do  ...
OLÍVIA FÉDER
5
Platão e a linguagem poética: o prenúncio de uma distinção
Se, de fato, foi na República que Platão, na instituição de um Estado filosófico, fundamentado em uma determinada concepção ontológica, que o faz entender o artístico como o tríplice ilusório, houve por bem não mais aceitar a ...
Fausto dos Santos, 2008
6
Hélio em Ramos de Oliveira - Sedução pala poesia
Hélio Ramos de Oliveira. Amor e' o prenúncio da vida Amor e' o prenúncio da vida Segue sempre nos caminhos dos sonhos Acreditando Linhas que moldam a silhueta Planeta Galáxia Um corpo celeste Fazendo a prece Que se faça o ...
Hélio Ramos de Oliveira
7
Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura
Se os portais, em tal imagem, já são o prenúncio de seu próprio silêncio, o livro Agua viva é, consequentemente, como considerou Olga Borelli, "o prenúncio do fim" ou "a ante-sala da desagregação absoluta".116 Entretanto, se nos ...
Edgar Cézar Nolasco, 2001
8
Dicionário Dos Sonhos
Se elas giram com lentidão, prenunciam trabalhos pesados, mas com resultados satisfatórios; se giram com rapidez, são presságio de progressos rápidos; uma roda perdida é prenúncio de uma emocionante aventura; rodas velhas, paradas  ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
9
Ajuda-me a Crescer- Analise Transacional
A presença já é o prenúncio da motivação de pertença. Faz notar essa presença de diversas maneiras: com palavras, com gracinhas, gritando, fazendo coisas com as quais os pais não concordam. Quando a criança percebe que não lhe ...
FRANCO DEL CASALE
10
Mistérios no caminho
BERENICE KOERIG. Feliz. prenúncio. Para Deus, com efeito, nada é impossível. (Lc 1,37). L. onge de mim pedir que desças daí e venhas me abraçar. Quem me dera! Mas um recado, pequeno que fosse, poderias mandar-me. Um sinal do ...
BERENICE KOERIG

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRENÚNCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prenúncio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reação angolana a jovens ativistas é prenúncio do desmoronar do …
A reação desmedida do Governo angolano contra os jovens ativistas é um prenúncio do desmoronar do regime do Presidente José Eduardo dos Santos, ... «Correio da Manhã, Okt 15»
2
Mau prenúncio
E há já sinais que não deixam de constituir um mau prenúncio. Com efeito, a comitiva sérvia foi ontem recebida em Tirana com visíveis manifestações de ... «Renascença, Okt 15»
3
'Estamos no prenúncio do caos', diz ambientalista sobre falta d'água …
"Estamos no prenúncio do caos se as medidas adequadas não forem tomadas", diz Carlos Bocuhy, do Instituto Brasileiro de Proteção Ambiental, entrevistado ... «Rede Brasil Atual, Aug 15»
4
Maria Fernanda Arruda: O prenúncio de um neofascismo aterrador
As manifestações de intolerância que vão se fazendo corriqueiras, especialmente em São Paulo, fazem o prenúncio de um neofascismo aterrador. Onde estão ... «Vermelho, Jul 15»
5
Rui Vitória, um mau prenúncio?
Se há coisa que sempre admirei em Rui Vitória é a forma como lida com os media. Desde a passagem pelo Fátima que cultiva uma boa imagem, um discurso ... «GoalPoint, Jul 15»
6
Pinto da Costa: "É bom prenúncio ter um jogador que levantou a …
As declarações do presidente do FC Porto depois de confirmada a contratação de Casillas, a cobiça que William Carvalho está a despertar em Madrid e a ... «TSF Online, Jul 15»
7
Escândalo sem fim é prenúncio de mais prejuízos para bonds do …
(SÃO PAULO) - O desenrolar de um escândalo de corrupção cada vez mais amplo no Brasil está levando investidores em bonds a se prepararem para mais ... «InfoMoney, Jul 15»
8
Disparo das importações: bom prenúncio para o investimento ou …
Será um bom prenúncio para os dados do investimento? É normal associar o aumento das importações, ao longo do último ano, à recuperação do consumo ... «Económico, Jun 15»
9
Em 'Metrópolis' e 'Dr. Caligari', o prenúncio do Holocausto no …
A tímida participação do cinema alemão na última edição do Festival de Cannes, que se encerrou na semana passada, em nada lembra o destaque que o país ... «CartaCapital, Jun 15»
10
O prenúncio de uma catástrofe
Com o título deste artigo, recebi um e-mail alertando para quantidade de automóveis encalhados e, se enferrujando ao relento, em todos os países do mundo ... «Jornal do Brasil, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prenúncio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/prenuncio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z