Lade App herunter
educalingo
inumar

Bedeutung von "inumar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INUMAR AUF PORTUGIESISCH

i · nu · mar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INUMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inumar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs inumar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS INUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu inumo
tu inumas
ele inuma
nós inumamos
vós inumais
eles inumam
Pretérito imperfeito
eu inumava
tu inumavas
ele inumava
nós inumávamos
vós inumáveis
eles inumavam
Pretérito perfeito
eu inumei
tu inumaste
ele inumou
nós inumamos
vós inumastes
eles inumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu inumara
tu inumaras
ele inumara
nós inumáramos
vós inumáreis
eles inumaram
Futuro do Presente
eu inumarei
tu inumarás
ele inumará
nós inumaremos
vós inumareis
eles inumarão
Futuro do Pretérito
eu inumaria
tu inumarias
ele inumaria
nós inumaríamos
vós inumaríeis
eles inumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu inume
que tu inumes
que ele inume
que nós inumemos
que vós inumeis
que eles inumem
Pretérito imperfeito
se eu inumasse
se tu inumasses
se ele inumasse
se nós inumássemos
se vós inumásseis
se eles inumassem
Futuro
quando eu inumar
quando tu inumares
quando ele inumar
quando nós inumarmos
quando vós inumardes
quando eles inumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
inuma tu
inume ele
inumemosnós
inumaivós
inumemeles
Negativo
não inumes tu
não inume ele
não inumemos nós
não inumeis vós
não inumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
inumar eu
inumares tu
inumar ele
inumarmos nós
inumardes vós
inumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
inumar
Gerúndio
inumando
Particípio
inumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INUMAR

abetumar · abrumar · acostumar · arrumar · avolumar · consumar · costumar · defumar · desarrumar · desplumar · embrumar · esfumar · espumar · estumar · exumar · fumar · perfumar · rumar · umar · verrumar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INUMAR

inubo · inucelado · inulase · inulina · inulto · inultrapassável · inumação · inumanamente · inumanidade · inumano · inumerabilidade · inumerado · inumeravelmente · inumerável · inumeroso · inundação · inundado · inundante · inundar · inundável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INUMAR

abatumar · acardumar · adumar · afleumar · afumar · aprumar · averrumar · betumar · deplumar · desacostumar · desaprumar · desemplumar · despumar · emplumar · escumar · grumar · plumar · relumar · reçumar · transumar

Synonyme und Antonyme von inumar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INUMAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inumar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INUMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inumar · encovar · enterrar · sepultar · tumular · inumar · dicionário · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · impessoal · gerúndio · inumando · particípio · inumado · português · cadáver · léxico · ação · priberam · língua · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · conjugar · latim · inhumo · conjuga · conjugação · passado · antônimo · antônimos · exumar · dessepultar · patentear · descobrir · retirar · desenter · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · definicao · aqui · você · encontra · significados · também · adicionar · mesmo · palavras · como · fazia · todas · noites · grande · detetive · origens · destrancou · porta · escritório · pronto · receber · clientes ·

Übersetzung von inumar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INUMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von inumar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von inumar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inumar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inhume
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inhumano
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To inume
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमानवीय होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دفن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Входить
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

inumar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাহিত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

enterrer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menimbuskan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inhume
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inhume
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토 장하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inhume
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mai táng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरू करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

defnetmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inumare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inhume
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ховати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înhuma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενθάπτω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inhume
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att ingå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inhume
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inumar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INUMAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inumar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inumar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inumar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INUMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inumar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inumar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sandokan eamp; Bakunine
A. mão. por. inumar. Sempre que podia, ao contar a viagem de Lurdes à Suíça, José mostrava The Fairy Feller's Master Stroke, a tela no quarto de hotel da irmã (único pedaço de cor numa história a preto e branco). Apesar de a ter visto em ...
Bruno Margo, 2013
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
É prolongamento da serra das Alpercatas, do maciço Central. INUMAÇÃO, s. f. — Inumar + cão. Ato ou efeito de inumar; enterramento, enterro, sepultamento. INUMADO, adj. — Part. pass. de inumar. Que se inumou; enterrado, sepultado.
3
Quem mexeu no meu trema?:
... três corpúsculos que a Academia vinha havia horas tentando inumar (o verbo inumar temhoje visibilidade quase nula quando comparadoa seu antônimo exumar, desenterrar, masem 1930 acontecia ooposto –asseções necrológicas dos ...
Max Gehringer, 2013
4
Dictionario Basico Juridico
Intrínseco - que está dentro de uma coisa ou pessoa e lhe é próprio - interior, íntimo; que está inseparavelmente ligado a uma pessoa ou coisa - inerente, peculiar. Inumar - sepultar - enterrar - inumação: ato de inumar - enterramento, enterro, ...
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 (que não se pode exprimir) inexpressible. inumar intragável adj inv uneatable, undrinkable; indigestible, (fam) disgusting; 2 (fig) (discurso) unbearable. intramuros adv intra-mural. intransigente adj inv intransigent; 2 (fig) uncompromising; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
REINUMAÇÃO, s. f. Acto ou efeito de reinumar: a reinumação de um cadáver. ( Do pref. re e inumação). REINUMADO, adj. e p. p. Tornado a inumar. (De reinumar). REINUMAR, V. t. Tornar a inumar; inumar novamente: reinumar um cadáver.
7
O Consolador:
—Nahoraatualda humanidade terrestre,emque todas as conquistas da civilizaçãose subvertem nos extremismos, o Espiritismo é o grande iniciador daSociologia, por significar o Evangelho redivivo que as religiões literalistas tentaram inumar ...
Francisco Cândido Xavier, 1941
8
Gazeta de Lisboa
Fosse o que fosse, o certo he que tendo-se Mandama Lxiicia apsesen-v ado, em 179"', em hum camarote do Theatro de Marselha com duasdas- uas filhas, foi-ih« inumar hum Commissavio da Policia que sahisse dalli 5. lembrando-Ihe que ...
9
Gedichte, polygl
Tendo fé em Jesus, José de Arimateia não participou, com o Sinédrio, na sua condenação, e, embora mantivesse disfarçada a sua crença por medo aos Judeus, teve a coragem de pedir a Pilatos o corpo do Crucificado para o inumar,  ...
Giacinto Manuppella, Paganino Gaudenzi, 1967
10
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 1
... corrosivos, mediante extratos ou essências fabricados pelos kobdas para obter a dissecação sem destruição dos tecidos. Baixados os corpos para a cripta , terminava a cerimônia fúnebre em seu caráter coletivo ou público, pois o inumar os ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INUMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inumar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PIXULECO, por Jacob Fortes
Os corruptos, criadores do termo, até se farão deslembrados com o inumar dos séculos, mas pixuleco, por meio da dicionarização, se perpetuará. É o triste ... «Meionorte.com, Aug 15»
2
Investigação mostra que ainda há corpos de vítimas da ditadura no …
Outra alternativa é “inumar no mesmo local”, ou seja, enterrar na mesma sepultura, mais fundo, para abrir espaço a um novo cadáver em cima. “Normalmente ... «Revista Época, Jun 15»
3
Faleceu ex-presidente da autarquia penafidelense
O funeral realiza-se este sábado, pelas 15 horas, na Igreja da Misericórdia e o corpo irá a inumar no Cemitério MUnicipal de Penafiel. Partilhar: Comentários. «Imediato, Feb 15»
4
Os campos nazis: nunca vimos nada assim
Ao apresentar-se os guardas das SS a proceder à tarefa horrível de inumar os corpos, afirma-se que, se aquele era o escol de uma "raça superior", se tinham ... «Público.pt, Okt 14»
5
Itep enterra 38 ossadas para acabar com "cemitério a céu aberto"
O InstitutoTécnico e Científico de Polícia vai inumar (sepultar), hoje (20) à tarde, 38 ossadas não identificadas, que estavam expostas no pátio do necrotério ... «Tribuna do Norte - Natal, Mär 14»
6
Why India cannot win the ICC World T20 2014 match against Pakistan
With two world class bowlers inUmar Gul and Saeed Ajmal, Pakistan showed even low scores could be comfortably defended. Whereas India's reliability on ... «Cricket Country, Mär 14»
7
Itep do RN enterra restos mortais de 62 pessoas guardados desde …
Rachel Taveira disse ao G1 os restos mortais de 10 pessoas já foram enterrados e que a intenção é de, até a próxima semana, inumar os 14 restantes. «Globo.com, Mär 14»
8
Diretora geral do Itep faz balanço sobre primeiros dias de gestão
Então tudo é urgente, mas acho que ainda essa semana vamos inumar esses corpos. Dos 41 corpos, 20 já estão prontos para serem enterrados. A parte da ... «Tribuna do Norte - Natal, Jan 14»
9
Ação questiona isenção fiscal a servidores de Fortaleza
E conta sua desventura já no primeiro parágrafo de sua ação, "para inumar qualquer insinuação de que o presente pleito tem fins essencialmente prosélitos ou ... «Consultor Jurídico, Feb 13»
10
Prescrição retroativa antecipada é ilegal
Nosso legislador deveria, portanto, inumar definitivamente a prescrição retroativa, que é uma ferramenta plantada na lei em favor da impunidade, e com isso ... «Consultor Jurídico, Jun 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inumar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inumar>, Nov 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE