Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inverecundo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVERECUNDO AUF PORTUGIESISCH

in · ve · re · cun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVERECUNDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inverecundo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INVERECUNDO


Raimundo
rai·mun·do
autofecundo
au·to·fe·cun·do
cacundo
ca·cun·do
facundo
fa·cun·do
fecundo
fe·cun·do
fundo
fun·do
infacundo
in·fa·cun·do
infecundo
in·fe·cun·do
injucundo
in·ju·cun·do
iracundo
i·ra·cun·do
jucundo
ju·cun·do
mundo
mun·do
oriundo
o·ri·un·do
profundo
pro·fun·do
quicundo
qui·cun·do
rubicundo
ru·bi·cun·do
segundo
se·gun·do
ultrafecundo
ul·tra·fe·cun·do
undo
un·do
verecundo
ve·re·cun·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INVERECUNDO

inveracíssimo
inveraz
inverdade
invergável
invericidade
inverificabilidade
inverificação
inverificável
inverídico
inverna
invernação
invernada
invernadoiro
invernadouro
invernagem
invernal
invernante
invernar
invernáculo
inverneira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INVERECUNDO

Edmundo
Segismundo
arundo
errabundo
furibundo
imundo
meditabundo
moribundo
nauseabundo
negundo
nundo
quimbundo
rotundo
rundo
submundo
sundo
tremebundo
tundo
vagabundo
vagamundo

Synonyme und Antonyme von inverecundo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INVERECUNDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inverecundo inverecundo wordreference significados discusiones wiktionary from jump navigation search latin edit adjective inverēcundō dative masculine singular línea inglés internet leading spanish palabre adjectivo desvergonzado desfachatado glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas download time charge pronunciation pronounce guide learn portuguese with native audio german pons look terms translations quality dirae etimología frecuencia año origen palabra española usual inverecundus tiene vergüenza todos derechos reservados word magic software definitions usage examples inverecundo‎ meaning wordsense spelling hyphenation

Übersetzung von inverecundo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVERECUNDO

Erfahre, wie die Übersetzung von inverecundo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von inverecundo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inverecundo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inverecundo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inestable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inverted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inverecundo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inverecundo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inverecundo
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

inverecundo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inverecundo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inverecundo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inverecundo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inverecundo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inverecundo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inverecundo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inverecundo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inverecundo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inverecundo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उलट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inverecundo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inverecundo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inverecundo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inverecundo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inverecundo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inverecundo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inverecundo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inverecundo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inverecundo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inverecundo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVERECUNDO»

Der Begriff «inverecundo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 80.877 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inverecundo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inverecundo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inverecundo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inverecundo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVERECUNDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inverecundo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inverecundo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cornelius Nepos: with answered questions, and imitative ...
(Pompeius) oris improbi, animo inverecundo. Sail. Fr. 2. No : for the latter quality is a mental one. 4. That the gen. denotes a property simply as belonging to the subject ! the abl. the impression it makes upon others. 5. No : the example oris ...
Cornelius Nepos, Thomas Kerchever Arnold, Ebenezer Alfred Johnson, 1867
2
A divina comédia purgatório
103 Bem vês que o mau exemplo, esse é que enseja todo intento, do povo, inverecundo, não que corrupta a sua natura seja. Ben puoi veder che la mala condotta è la cagion che 'i mondo ha fatto reo, e non natura che 'n voi sia corrorta .
Dante Alighieri, 2008
3
Cupido prostrado, amor profano desvanecido, mostra-se a real ...
Assim nao rcquerc precifamente,para em appetite acender os coracoens, mostrarie ardente, inverecundo, & furiosorbastalhe ser amor nu ( como sincero,& puroj para poder na occasiao passar a ser fogo tao acti vo , & voraz , como he o da ...
Gregorio de Olivares, 1709
4
Obras poeticas de D. Leonor d'Almeida Portugal Lorena e ...
19. a respeilo dcste psalmo, diz : Grave est, si te ollosum in slratis radius Solis orientis inverecundo pudore conveniat, et lux elara ferial oculos somnotento adhuc torpore depressos. Arguil nos tanti temporis spa- tium sine ullius devotionis ...
Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lencastre Alorna (Marquesa de), 1844
5
The Roman History: From the Building of Rome to the Ruin of ...
Oris probi, animo inverecundo fuisse." Eusebius in Chron. says, he died in the year 71 ii, four years before the rupture between Antony and Octavius. push their flattery beyond all bounds of deceney, and Year THE ROMAN HISTORY. rook x.
Nathaniel Hooke, 1830
6
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a New ...
Я. to grow green Inverecundia, sf. impudence; immodesty Inverecundo, -a, adj. impudent; bold Invergáre. Ve* I- to stripe; variegate; comp' sa Invergognáie, пл. 1. to dishonour; disgrace tnvorgngnalaménte, adv. disgracefully *Invergognato, -a, ...
F. C. Meadows, 1835
7
C. Suetonius Tranquillus
&¡uod eum oris improbi , animo inverecundo feripfißet. J Vet. imp. quod eum oris probum. in altero manufcripto, oris pr obi. Legebain, ore probo, vel quod eum ore is probo, illud ciiini os probum Pompeji valde commendatur. Laflaurum.
Gaius Suetonius Tranquillus, Johannes Georgius Graevius, Charles Patin, 1703
8
C.Saetonius Tranquillus ex recensione J.G.Graevii, cum ...
Orb improbi, animo inverecundo. J Haoddafett, oruprtH. Plinius it ix. Magno Pmpejo И. im: f- im Achill. Stat. Item ad Atticum, De H/«*]Legendum,Öi Niela. In vet. impr. Di Htrtio. cpilt.Cic. in xn ad Atticum , cujus initium , Scripßt ad me diligenter ...
C. SUETONIUS TRANQUILLUS, 1672
9
Quae exstant: accedunt Julius Exsuperantius et Porcius ...
y. -_ 111iv tsiertÏo mense pervenere in Pontum muito celeríuá ,spe Mithridatis'. Arusiànus. l Ergo senati decreto serviundum ne sit. Donato: Act. Il. scen. II. iidndr'. a'a' ' , Pompejus -oris 'inprobi,v animoque inverecundo. Suez'oniu: de Clari: ' .
Gaius Sallustius Crispus, Henricus Loriti Glareanus, Siwart Haverkamp, 1742
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Uma valente china brasileira, na raia divisoria, tinha já repellido e castigado a insolencia do inverecundo general invasor, nos seusprimeiros avances! (I ) Em seu exercito bavia 10. 60U bomens, dos quaes ft. ООП homens de cavallaria ; 24  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVERECUNDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inverecundo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recomendamos: Zacatito pal conejo, por Gil Gamés
¿Cuántas veces habrá fumado mota el inverecundo ministro de la Suprema? Mínimo sus diez, quince veces. Se ve fresón. Gamés no ve ni oye en una fiesta de ... «Etcétera, Okt 15»
2
Ámbito y límites de la palabra
Un insolente es un “desvergonzado, atrevido, fresco, descarado, grosero, verdulero, inverecundo, desfachatado, procaz, impúdico, vulgar, descomedido, osado ... «El Universo, Sep 15»
3
El momento de la verdad
Gamés, inverecundo, de pie ante los libreros de finas maderas declara: como las veo las doy, sin albur. La máxima de Nietzsche espetó en el ático de las frases ... «El Financiero, Aug 15»
4
Tres años de prisión en suspenso para pastor evangélico acusado …
Como lo define Soler, se trata de acciones corporales de aproximación o tocamiento inverecundo, realizados sobre el cuerpo de otra persona. Y tampoco ... «El Cordillerano, Aug 15»
5
De Santander a Santos: Impunidad sin límite de una casta en …
... vista de todos, como violación flagrante de la recién promulgada Constitución de 1991, le hace encajar perfectamente en la categoría de inverecundo felón. «Rebelión, Aug 15»
6
“Gerardo Molina o la fidelidad a un propósito”: Discurso de Carlos …
No es un inverecundo e imposible cambio de valores lo que Molina propone, sino la concurrencia de dos bienes esenciales al hombre, que no pueden darse ... «ElEspectador.com, Apr 15»
7
¿A dónde va la barca, compatriotas?
¿Por qué se han convertido 'los enlaces ciudadanos', en especial de los sábados, so 'pretexto inverecundo' de rendición de cuentas, en un espacio para ... «El Universo, Mär 15»
8
Si nos dejan
Nada le hace, la lujuria convierte toda canción en un himno inverecundo (gran palabra inexplicable). Y luego, besito en el hombro de la licenciada directora. «El Financiero, Feb 15»
9
La sombra del delito en la plata de los honorarios II
En vez de manoseo dice tocamiento inverecundo, al acusado le dice parte demandada y al dinero que viene del hampa le dice dinero maculado. Son discursos ... «LaCapital.com.ar, Nov 14»
10
Dame odio, Internet
... la caja destemplada, el comentario inverecundo, la crítica destructiva, la imprecación y el ataque gratuito. En términos numéricos, quienes participan de forma ... «eldiario.es, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inverecundo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inverecundo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z