Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rubicundo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUBICUNDO AUF PORTUGIESISCH

ru · bi · cun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUBICUNDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rubicundo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RUBICUNDO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rubicundo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rubicundo

Rot

Vermelho

Rot, die auch als rot und Scharlachrot ist eine Anzahl von ähnlichen Farben, die durch Licht hervorgerufenen wesentliches aus Wellenlängen länger sichtbar für das menschliche Auge aus, etwa im Bereich von 630 bis 740 nm. Wellenlängen, die länger als diese sind, werden als Infrarot oder unter Rot bezeichnet und können von Personen nicht mit bloßem Auge gesehen werden. Scarlet wird als eine der primären additiven Farben von Licht, komplementär zu Cyan, in den Rot-Grün-Blau-Farbsystemen verwendet. Rot ist auch eine der primären subtraktiven Farben im Rot-Gelb-Blau-Farbraum, nicht aber in dem Cyan-Magenta-Gelb-Schwarz Farbspektrum. Es ist neben Blau und Gelb auch eine der Pigmentprimärfarben. Sein Name stammt aus dem Wort für kleine Wurm in der lateinischen Sprache, vor allem aus dem Griechischen abgeleitet. In der Natur beschreibt es einen Planeten und die Riesensterne, zusätzlich zu physischen Reaktionen und Einschüchterung. Farbe sogar Mineralien, Gemüse, Haut, Schuppen, Haare und Federn von Tieren. Vermelho, também chamado de encarnado e escarlate, é um número de cores semelhantes evocadas pela luz constituída essencialmente pelos maiores comprimentos de onda visíveis pelo olho humano, aproximadamente na gama de 630 a 740 nm. Comprimentos de onda mais longos do que isso são chamados de infravermelhos ou abaixo do vermelho, e não podem ser vistos a olho nu por pessoas. O escarlate é utilizado como uma das cores aditivas primárias da luz, complementar ao ciano, nos sistemas de cores vermelho-verde-azul. O vermelho é também uma das cores subtrativas primárias no espectro de cores vermelho-amarelo-azul, mas não no espectro de cores ciano-magenta-amarelo-preto. É ainda, junto ao azul e ao amarelo, uma das cores pigmento-primárias. Seu nome se origina da palavra para pequeno verme na língua latina, derivando primariamente do grego. Na natureza, descreve um planeta e as estrelas gigantes, além de estar ligado a reações físicas e intimidação. Colore ainda minerais, vegetais, pele, escamas, pelos e penas dos animais.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rubicundo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RUBICUNDO


Raimundo
rai·mun·do
autofecundo
au·to·fe·cun·do
cacundo
ca·cun·do
facundo
fa·cun·do
fecundo
fe·cun·do
fundo
fun·do
infacundo
in·fa·cun·do
infecundo
in·fe·cun·do
injucundo
in·ju·cun·do
inverecundo
in·ve·re·cun·do
iracundo
i·ra·cun·do
jucundo
ju·cun·do
mundo
mun·do
oriundo
o·ri·un·do
profundo
pro·fun·do
quicundo
qui·cun·do
segundo
se·gun·do
ultrafecundo
ul·tra·fe·cun·do
undo
un·do
verecundo
ve·re·cun·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RUBICUNDO

rubiatabense
rubiácea
rubiáceas
rubiáceo
rubiácico
rubiânico
rubião
rubicano
rubicão
rubiclórico
rubidez
rubieva
rubificação
rubificante
rubificar
rubiforme
rubigal
rubigálias
rubiginoso
rubim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RUBICUNDO

Edmundo
Segismundo
arundo
errabundo
furibundo
imundo
meditabundo
moribundo
nauseabundo
negundo
nundo
quimbundo
rotundo
rundo
submundo
sundo
tremebundo
tundo
vagabundo
vagamundo

Synonyme und Antonyme von rubicundo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RUBICUNDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rubicundo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von rubicundo

MIT «RUBICUNDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rubicundo afogueado corado rubro vermelho também chamado encarnado escarlate número cores semelhantes evocadas pela constituída essencialmente pelos maiores comprimentos onda visíveis pelo olho humano aproximadamente gama mais longos isso são rubicundo dicionário informal tomado vermelha português rubi priberam portuguesa dicionários michaelis consulte moderno definições distribuídas verbetes léxico quem aulete avermelhada rubra rubente abre romã mostrando rubicunda preço perdes luís línea traducción wikcionário origem livre navegação pesquisa wikisource singular plural masculino rubicundos feminino porto editora acordo ortográfico wordreference significados discusiones rimas criativo detalhes este primeiro único reúne palavras suas terminações grafia desenvolvido antônimo antônimos pálido descorado tradução inglês muitas outras traduções linguee muitos exemplos espanhol busca milhões española usual rubicundus rubio tira rojo dicho persona buen color parece gozar completa salud pronúncia pronunciar

Übersetzung von rubicundo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUBICUNDO

Erfahre, wie die Übersetzung von rubicundo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rubicundo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rubicundo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

红光满面
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rubicundo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ruddy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुलाबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضارب للحمرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

румяный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rubicundo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরক্তিম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rubicond
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg berwajah merah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rubicund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rubicund
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rubicund
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rubicund
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rubicund
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rubicund
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

al yanaklı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rubicondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rumiany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рум´яний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rumen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοκκινωπός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rooi wangen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rubicund
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rubicund
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rubicundo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUBICUNDO»

Der Begriff «rubicundo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.967 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rubicundo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rubicundo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rubicundo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rubicundo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUBICUNDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rubicundo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rubicundo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
lher a mais fcrmofa de todas ? Qual he o teu Amado entre todos os outros, por cuja contemplação nos conjurafte tu defte modo ? A ESPOSA. 10 (/>) O meu Amado he candido, e rubicundo, efcolhido entre milhares. 11 (q) A fua cabeça h e o ...
2
TEATRO COMPLETO QORPO-SANTO
RUBICUNDO — O senhor não satisfaz porque não quer. O que custa escrever meia dúzia de linhas? C-S. — Ao senhor que está continuamente comprando, vendendo, pagando e recebendo, e por consequência escrevendo..., borrando ...
Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga, 2001
3
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
Indicaó hua He- J^" ctica, ou huma Tisica o rubicundo, e os Olhos encovados O rubicundo, e o» depois de corner; podem haver enfermos gravemente oin<» encovadoi sem alguma mudança no semblante , sendo certo , que se tî^CuKmW  ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, Officina da Musica, 1733
4
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Rosado, nacarado, puniceo, purpúreo, rosei, rubicundo, sanguíneo, verr-ielho. • Roscido, orvalhado. Rosear, envermelhecer, rosar. Rosnar, resmungar — murmurar. Rostir, moer, pizar — maltractar— mastigar. Rosto ou Rostro, aspeito, cara, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
5
Sermoens panegyricos de alguns santos, pre'gados, e ...
piticbritH- corpo cm conveniente proporção , fenaõ também douhrtfer* tem as cores neceflfarias , como faó o cândido para mofitati di»Q roftro , o rubicundo para os lábios , o preto para eere ^"•'ros olhos , o louro para o cabello , &c. porém ...
João Tavares, 1729
6
Ideas sagradas: segunda parte ...
_ ч candido i & rubicundo: comas Rozas j para que f 5Yo * Diletfw теш candidm , fempre as Rozas íe efcul- 9° ' ' & mbicundus.E fe he pri- piíTemnas Citharas? Direy mor politico da aífeycaó , oqucnefte particular dii- trajarem os namorados da ...
Manoel de Lima ((O.S.A.)), 1721
7
Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...
E.(íc$ dous at Cant. y/ tributos declara a Paftorados Ceos por figura , dizendo ' que fcu diuino éfpofo he cândido, & rubicundo , fignifi- cando na brancura fuá mifericordia, & na vermelhidão fuá jufticaipor^ue a cor branca he final de miferícordia ...
Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622
8
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Puro , alegre , festivo , doce , brando, suave, caro, grato, jucundo , generoso, rubicundo , rubro , purpureo, aureo , espumoso , espumante, forte, violento, impetuoso, furioso, turbulento , fervido , ardente , jocoso , lepido , fa- ceto, nectareo, ...
Francisco José Freire, 1765
9
Tractado das significacoens das plantas, flores, e fructos ...
Estes dous ac- tríbutos déclara a Pastorados Ceospor figura , dízendo que feu diuino esposohe candido, & rubicundo , signifi cando na brancura sua mifericordia, & na vermeJhidaô sua justiça, porque a cor branca he sinal de mifericordia, ...
Isidoro de Barreira, 1622
10
Sermoens varios, e discursos predicaseis, politicos, ...
Nem nós vendo o Cco taó rubicundo , podemos efperar delle menos ferenidade, Anno felice fim , & muytas ve- 5&es felice.o que por efta enfermidade principia. Feli- ce.porque he para nós refrigério, o que nelle he febre:; Dies ofto. Felice ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUBICUNDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rubicundo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amigo Sancho
Apenas había el rubicundo Apolo tendido entre las últimas ganchas y las garbas del camino las doradas hebras de sus hermosos cabellos, cuando en esto, ... «La Tribuna de Ciudad Real, Okt 15»
2
Fuertes lluvias atormentan sobremanera
Luego entonces pasan días y semanas con ausencia del “rubicundo Apolo” que tiende su faz sobre la ancha tierra “Razón por la cual el desborde del mar y de ... «La Hora, Okt 15»
3
En un patio de París
El bonachón y rubicundo conserje está siempre a la escucha de quejas y lamentos de otros seres neuróticos y depresivos en esta radiografía incisiva del ... «La Jornada en linea, Okt 15»
4
Iracundos y abusadores: acumulen miedo
Un espectro que se pasea rubicundo por nuestros computadores y celulares, babeando animadversión, ensuciándolo todo, alimentando a esos animales ... «Diario y Radio Uchile, Okt 15»
5
La verdadera crítica
Si ponen su nombre en Google ahí lo verán: sonriente y rubicundo, de gafas, quizás con algún libro en la mano o mil atrás. Siempre escéptico y siempre ... «ElTiempo.com, Sep 15»
6
10 coisas que vai querer fazer em Lisboa e outras 10 no Porto
ou "um anjo rubicundo?" e delicie-se com os pormenores. No fim, atravesse a rua e entre no antigo Picadeiro Real. O espaço continua lindo e o Estafermo ... «Visão, Aug 15»
7
María Canosa presentó «Rubicundo» en Ribeira como un libro para …
Como un «canto á esperanza» y un relato para niños curiosos definió la escritora María Canosa su obra titulada Rubicundo, que presentó ayer en la Feira do ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
8
Robredo ejerce de líder
... el último campeón júnior de Roland Garros y del Masters de la categoría, el número dos ruso, un chaval rubicundo de gesto desafiante, tuvo instantes donde ... «El Mundo, Jul 15»
9
“…y te sacarán los ojos”
Es decir, el pequeño rubicundo que balbucea sus primera palabras, puede acabar, incluso, engrosando las filas del terrorismo islámico y amenazar, por vídeo, ... «The Objective, Jul 15»
10
Asterix, una vía regia de la pasión histórica
–Il affranchit le rubicond (libera al rubicundo) Il affranchit le rubicond se pronuncia igual que Il a franchi le Rubicon, que significa “Cruzó el Rubicón”. «Revista Ñ, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rubicundo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rubicundo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z