Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "invés" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVÉS AUF PORTUGIESISCH

in · vés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVÉS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Invés ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INVÉS


através
a·tra·vés
convés
con·vés
envés
en·vés
resvés
res·vés
revés
re·vés
través
tra·vés
vouvés
vou·vés

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INVÉS

investimos
investir
investiria
investis
inveteração
inveterado
inveterar
invetiva
invetivar
invetivo
inviabilidade
inviabilizar
inviável
invicção
invicto
invidadoiro
invidadouro
invide
invidiar
invigilante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INVÉS

Algés
Moisés
Ramsés
aimorés
aloés
barés
caetés
enviés
escalda-pés
grés
interés
lés
magnés
maués
palmarés
passés
rés
viés
és
és-não-és

Synonyme und Antonyme von invés auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INVÉS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

invés dicio disso invéz inves qual certo exame caso expressões empregá adequadamente diferentes situações comunicação pode fazer toda usar brasil escola muita dúvida surge emprego comum são muito semelhantes grafia também invés dicionário informal folha paulo maio tempo perguntam exemplo sobre diferença entre efetivo língua essas duas português avesso lado oposto normal contrário prep dúvidas forma correta existem portuguesa estão rede não devemos portanto quando exposição contrários opostos nesse cabe locução gramatigalhas sinônimas existe sentido diferenciado para cada delas características kids representam aquelas palavras existentes nossa constituem dois aspectos inglês wordreference matching entries from other side rather contrary appears

Übersetzung von invés auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVÉS

Erfahre, wie die Übersetzung von invés auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von invés auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invés» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

代替
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En lugar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Instead
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बजाय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدلا من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вместо
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

invés
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবর্তে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plutôt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebaliknya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stattdessen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

その代わり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tinimbang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thay thế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிலாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याऐवजी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

invece
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamiast
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

замість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în schimb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

istället
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stedet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invés

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVÉS»

Der Begriff «invés» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.393 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «invés» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invés
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invés».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invés auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INVÉS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort invés.
1
Textos Cristãos
Ao invés de manifestar o íntimo, os comportamentos podem também dissimulá-lo.

10 BÜCHER, DIE MIT «INVÉS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invés in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invés im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Programas de inclusão social ao invés de dar o peixe, ...
Entevista dos Ministros Patrus Ananias, Humberto Costa, Tarso Genro, Ricardo Berzoini, Miguel Rossetto, Olívio Dutra, Romero Jucá, Walfrido dos Mares Guia, Matilde Ribeiro e do presidente da Caixa Econômica Federal Jorge Mattoso.
Brazil. Secretaria de Comunicação de Governo e Gestão Estratégica, 2005
2
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
salvação ou entrada no céu por descuido bacalhau (comida obrigatória) comer de onça gambá (animal malcheiroso) não se ensaboa ladrão de cortiço bafo (ao invés de hálito) embirramento (ao invés de namoro) parceiro ou pariceiro (ao ...
Dirceu Lindoso, 2005
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(DC) De encontro a significa "contra", "em choque com". ao invés de o Ver em vez de o Ver invés. A expressão ao invés de significa "ao revés de", "ao contrário de". Invés escreve-se com S. ♢ Mário continuou atirando, mas, AO INVÉS DE se ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Personalidade: Teoria e Pesquisa
Ao invés de falar da psicoterapia, os seguidores da Visão de aprendizagem- comportamental falam de modificação do comportamento e de terapia do comportamento. Comportamentos específicos devem ser modificados ou mudados, ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2008
5
Rede Social Na Pratica Sistemica, a -
Essa experiência que Goldenberg criou, na qual se premiava a evolução pessoal (ao invés de castigá-la), se modelava o respeito c o carinho por pacientes e colegas (ao invés de mistificá-los), se estimulava a criatividade e a autonomia (ao ...
Carlos E. Sluzki, 1997
6
Manual Saunders de Terapia Veterinária
Use por ao invés da barra (/), que pode ser interpretada comoo número 1. • Use unidadesao invés da abreviatura U, que pode ser interpretadacomo0, 4 ou m. • Use uma vez ao dia ao invés de sid, que pode ser interpretadocomo 5/d ...
Mark G. Papich, 2012
7
Panorama Das Terapias Familiares, V.2
Nesses casos, deixam de servir como um mecanismo de proteção e, ao invés disso, transformam-se no fundamento do agir ou do não-agir. A regra permanece , mas sem o seu porquê. A vida torna-se uma questão de "se", "nunca", "deveria"  ...
MONY ELKAIM, Eleny Corina Heller, Mony Elkaim
8
Psicoterapia com Familias
A implicação é que famílias cujo modelo de operações mentais é característico da posição esquizoparanóide (Klein, 1965) ao invés da posição depressiva, além de não conseguirem se ver como agentes de seu próprio distúrbio, também  ...
SALLY BOX, 1994
9
Cultura & imaginário: interpretação de filmes e pesquisa de ...
Ao invés de aristocraticamente alongar-se para os céus, tornava-se a Gorda com varizes e suor azedo como, a certa altura, Seu Noronha a descrevia. Corpo assim nunca mais lhe apetecerá. Aurora é datilógrafa de repartição pública a quem ...
‎1998
10
Valores Humanos E Gestao
... (ao invés do escrito), que ocorre na conversação cotidiana (ao invés de no quadro institucional doutrinário), visando a propósitos comunicacionais (ao invés de textuais), lançando mão do método interacionista (ao invés do estruturalismo) , ...
Maria Luisa Mendes Teixeira, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVÉS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff invés im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Construa pontes e resultados ao invés de destruí-los
À luz do exposto, quem busca fazer parte de uma empreitada de sucesso, construa pontes e resultados ao invés de destruí-los. Esta e as próximas gerações ... «Administradores, Okt 15»
2
Chefe da Yamaha explica sucesso: “evolução ao invés de revolução”
"Felizmente, nossa abordagem de evolução ao invés de revolução foi recompensada neste ano. A Honda claramente desenvolveu uma moto que é mais difícil ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Okt 15»
3
Estudante passa em curso de Medicina na Argentina e, ao invés de …
Contudo, ao invés de palmas de todos, ele recebeu racismo gratuito de uma minoria nas redes sociais. Na última terça-feira (13), Medeiros postou uma ... «Brasil Post, Okt 15»
4
Crianças trocam brinquedos ao invés de comprar novos
Em vez de ir à loja e comprar um brinquedo novo para o Dia das Crianças, visitar a feira e trocar o usado por outro usado. Foi essa ideia que levou em torno de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Okt 15»
5
'Alese deveria contratar marqueteiro ao invés de advogado', diz …
O Ministério Público do Estado de Sergipe (MPE) realizou uma entrevista coletiva na manhã desta segunda-feira (28) para informar que deu encaminhamento ... «Globo.com, Sep 15»
6
Motorista acelera ao invés de frear e cai em ribanceira de 9 metros …
Os bombeiros informaram que ao invés de frear o veículo, o homem de 70 anos acelerou e acabou despencando de uma altura de aproximadamente nove ... «Globo.com, Sep 15»
7
Por que chuvas podem danificar painéis solares, ao invés de limpá …
Segundo ele, chuva, por exemplo pode interferir na performance de painéis solares, ao invés de limpá-los. A chuva pode levar a acumulação de poeira nas ... «IDG Now!, Aug 15»
8
Homem acelera ao invés de frear e carro fica pendurado em parede …
Ele contou à polícia que ao invés de frear, acelerou o carro e, com o susto da troca, continuou acelerando. O carro ficou pendurado a 15 metros de altura do ... «NE10, Aug 15»
9
Ao invés de brigar, taxista decide oferecer serviço tão bom quanto …
A briga de taxistas com motoristas que usam o aplicativo Uber vem se intensificando em todo o país. Mas muitos passageiros ressaltam a diferença de ... «Catraca Livre, Aug 15»
10
Osorio muda tática e treina contra-ataques ao invés de posse de bola
Com 10 dias do último jogo até a partida contra o Corinthians no Morumbi, um jogo de 6 pontos, Osorio pensa a equipe agora com um estilo diferente: ao invés ... «Goal.com, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Invés [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inves>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z