Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enviés" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENVIÉS AUF PORTUGIESISCH

en · vi · és play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVIÉS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enviés ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENVIÉS


viés
vi·és

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVIÉS

envidilhar
envido
envidraçado
envidraçamento
envidraçar
envieirado
envieirar
enviesadamente
enviesado
enviesar
envigamento
envigorante
envigorar
envigotar
envilecer
envilecido
envilecimento
envinagrado
envinagrar
envincilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENVIÉS

Algés
Moisés
Ramsés
aimorés
através
caetés
convés
envés
grés
interés
invés
lés
maués
palmarés
passés
revés
rés
través
és
és-não-és

Synonyme und Antonyme von enviés auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENVIÉS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enviés enviés dicionário informal possui mesmo viés português envieses priberam língua enviésenviés será queria dizer envies sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente aulete palavras envasilhamento envasilhar envazadura envazar envaziado enveeirado enveeirar enveja envelhacar envelhecedor envelhecer léxico portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino vogais presentes consoantes wiktionary from jump navigation search verb edit first person singular imperfect subjunctive form enviar bolsa estojo necessarie muito mais tanlup procurando produtos relacionados confira aqui loja nosso idioma como frase popular mercadolivre brasil encontre anúncios para decoração antiga acessórios motos games são paulo janeiro minas gerais blogues afficher

Übersetzung von enviés auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVIÉS

Erfahre, wie die Übersetzung von enviés auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enviés auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enviés» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

羡慕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Envios
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To send
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भेजने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحسد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Отправить
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enviés
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিংসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Envie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beneidet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

envies
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부러워
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

envies
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ganh tị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறாமைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हेवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Envies
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

invidie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zazdrości
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заздрить
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invidii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζηλεύει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benijdt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Envies
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Envies
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enviés

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVIÉS»

Der Begriff «enviés» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.085 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enviés» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enviés
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enviés».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enviés auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVIÉS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enviés in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enviés im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
enviés enviés m slating, bias cutting. enviesado,-a adj (obliquamente) aslant; 2 ( corte de tecido) on the bias; 3 (olhos estrábico) cross-eyed. envio m sending; 2 despatch; 3 remittance; 4 consignment. enviuvar vi to be widowed. envolto,-a (irr  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
envlar to send Gerundio: enviando Participio pasado: enviado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect envio enviamos he enviado hemos enviado envias enviés has enviado habés ...
Elsa Marina Pittman, 2008
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De vieiro) *Enviés*, m. (V. viés) *Enviesadamente*, adv.De modo enviesado. * Enviesado*, adj. Pôsto ao viés. Oblíquo; torto. (De enviesar) *Enviesar*, v.t. Pôr ao viés, de esguelha, obliquamente. Entortar, dirigir mal. * *Envigorante*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Ceo aberto na terra, historia das sagradas congregações dos ...
... de tao virtuofos Padres fe efpera : pelo que vos peco por caridade , queirais tiejje Capitulo communicar ißoiQf aceitar o que aqui vos peço , no quejareis muito ferviço a N.Senbor,Q? eu levar ei muito contentamento, È73 vos rogo то enviés ...
Le P. Francisco de Santa Maria, 1697
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... envazar (dif. de envasar) envelhecer envencilhar envenenar enverdecer enverdejar enveredar envergadura envergar envergonhar envernizar enverrugar envessar envesso [e] enviado enviar envidar envidraçar enviés (m. q. viés) enviesar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
... car à l'aspect de l'invasion espagnole en Portugal, tout le parti opposée aux institutions s'est montré comme rangé en bataille depuis Madrid jusqu'à Dublin, et l'on n'a plus entendu parler que d'anti-constitutionnels portugais enviés à main  ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1827
7
Anos 70: ainda sob a tempestade
O meu é um curso enviés torto oblíquo de través. O meu é um fluxo MEÂNDRICO . Eu subo e desço mas não desaguei de todo ainda. Em termos de linguagem, como você define o Me segura? António Cândido quase entendeu o alicerce do  ...
Adauto Novaes, 2005
8
Mary Queen of Scotland & The Isles: A Novel
She began reciting a poem by Ronsard backward, his “Epitaph to His SouPh “ dors je: rebos mon trouble ne Fortune ta suis: dit j'ai passant Commune la par enviés rant . . .” And soon she was unable to put one word before another. When she ...
Margaret George, 2010
9
Oeuvres de Octave Mirbeau
Ah! l'éternel contentement de soimême desmédiocres, que je les ai enviés!... Maintenant, il me vient des rages furieuses de retourner à SaintMichel.Je voudrais pousser lacharrue dansle sillon brun, me rouler dans les jeunes luzernes, sentir ...
Octave Mirbeau, 2013
10
ET IL N?EUT PAS DE FIN?
Tout se passait admirablement pour chacun d'entre eux et ils étaient enviés par beaucoup. Ils représentaient la famille moderne et exemplaire, pour laquelle tout semblait marcher comme sur des roulettes. C'est sur ces entrefaites qu'un soir ...
J. Mairy Dietch', 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVIÉS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enviés im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vu de Norge #15 : les Fourcade enviés par les frères Bø
C'est chaque semaine sur www.nordicmag.info et nulle part ailleurs : toute l'actualité nordique norvégienne en infos, photos et vidéos. «Nordic Magazine, Dez 14»
2
Qui sont les patrons?
Admirés, enviés, détestés, les patrons laissent rarement indifférent. Ils sont capitaines d'industrie, entrepreneurs, visionnaires, besogneux, fils de, autodidactes. «RFI, Nov 14»
3
Forcadell al Financial Times: 'No seria intel·ligent que el govern …
Forcadell al Financial Times: 'No seria intel·ligent que el govern espanyol enviés la policia pel 9-N'. El diari britànic ha parlat amb la presidenta de l'Assemblea ... «VilaWeb, Nov 14»
4
Stars sexy : top 10 des corps de people les plus enviés des français
Si, question garçons, on dit oui aux corps taillés en V et aux tablettes en chocolat, chez les filles, les cuisses musclées ou les formes voluptueuses ont autant la ... «Plurielles.fr, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enviés [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/envies>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z