Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "invitatório" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVITATÓRIO AUF PORTUGIESISCH

in · vi · ta · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVITATÓRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Invitatório kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INVITATÓRIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invitatório» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Einladungs

Invitatório

In der Liturgie der Stunden ist das Invitatorium eine Einführung in das ganztägige Gebet und betet zu Beginn der ersten liturgischen Stunde des Tages, bei der es sich entweder um Laudes oder das Amt des Lesens handeln kann. Sein Zweck ist es, eine Einladung zum Gebet zu machen und Gott zu bitten, die Gläubigen dazu zu bringen, Ihn zu preisen. O Invitatório é, na Liturgia das Horas, uma introdução à oração de todo o dia, rezando-se ao iniciar a primeira hora litúrgica do dia, que tanto pode ser a de Laudes como o Ofício de Leitura. Tem como finalidade fazer um convite à oração e pedir a Deus que disponha os fiéis para melhor O louvarem.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invitatório» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INVITATÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INVITATÓRIO

invisivelmente
invisível
inviso
invista
invistais
invistam
invistamos
invistas
invisto
invisual
invitação
invitador
invital
invitamento
invitar
invitatoriano
invite
invito
invitrescível
invivido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INVITATÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Synonyme und Antonyme von invitatório auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INVITATÓRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

invitatório invitatório liturgia horas introdução oração todo rezando iniciar primeira hora litúrgica tanto pode laudes como ofício leitura finalidade fazer convite pedir deus disponha †ofício divino abri meus lábios senhor minha boca anunciará vosso louvor hoje não fecheis coração ouvi salmo ciclo quotidiana portanto solenidades festas antífona encontra respectivo salvem sacras latim maior porção daquilo chama fato além dele temos vinde adoremos laudate letravinde nós morreu sepultado exultemos alegria dicionário português serve convidar

Übersetzung von invitatório auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVITATÓRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von invitatório auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von invitatório auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invitatório» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

invitatory
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Invitatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Invitatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

invitatory
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

invitatory
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

invitatory
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

invitatório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

invitatory
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

invitatoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

invitatory
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Invitatorium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

invitatory
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

invitatory
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

invitatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

invitatory
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

invitatory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आमंत्रणशील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

invitatory
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

invitatorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

invitatory
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

invitatory
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invitatory
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

invitatory
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

invitatory
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

invitatory
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

invitatory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invitatório

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVITATÓRIO»

Der Begriff «invitatório» wird selten gebraucht und belegt den Platz 107.532 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «invitatório» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invitatório
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invitatório».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invitatório auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVITATÓRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invitatório in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invitatório im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário de termos e expressões da música
invitatório. invitatório (lat. invitatorium; it. invitatorio; fr. invitatoire; ing. invitatory; al . Invitatorium) Canto inicial da liturgia católica. invitatory (ing.) invitatório. Invitatorium (al., lat.) invitatório. Inzidenzmusik (al.) música incidental. ionian (ing. ) ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Forca E Poder Das Oracoes - Autoajuda Dos Salmos
Invitatório. 95. 1 Vinde, manifestemos nossa alegria ao Senhor, aclamemos o rochedo de nossa salvação; * 2 Apresentemo-nos diante dele com louvores, e cantemos-lhe alegres cânticos, 3 porque o Senhor é um Deus imenso, um rei que ...
Jorge Uriel
3
Obra Literária. Tomo II. Poesia Latina
0 Agora parece Cícero, mas, se não sou iludido pela estima, [Fii] Há-de, logo depois, parecer um outro Virgílio8 . [El. 2, 25] Ao Reitor do Colégio Antoniano852 , Carme invitatório Ó venerável condutor da morada de Palas e enérgico Didacta  ...
Jerónimo Cardoso, 2009
4
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Inviolável. Onfchendbaar , onkreukbaar , onkrenkbaar, onverbreekbaar. Invistvel. Onzichtbaar, onzienlyk. Invitatório. Bidding, fmeeking, begeerte, verlangen, verzœk , afvordering. Invite, ziet, Envite. Invocaçao. Aanroeping, te hulp roeping,  ...
Abraham Alewyn, 1718
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Invitar parece que deve ler-se na ramm. de Barros, pag. 36. опде diz: “ E. diz-se contra o aquila pera evitar os máos espiritos, e imitar os boos.“ INVITATÓRIO, s. m. t. до Breviario. О verso que se diz em todo o Officio ás Marinas com o Psalmo.
António de Morais Silva, 1813
6
Conhecimento de Deus
Deus, portanto, nos envia sua palavra tanto em caráter informativo como invitatório. Ela vem não só para persuadir, mas também para instruir; ela não apenas nos fez ver o que Deus tem feito e ainda faz, mas também nos chama à comunhão ...
J.i.packer
7
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Invio ,, pen. br. cousa sem cami~ nho. › Inviolavel , que se naõ deve of-f fender. f Invisivel,›que se naõ vê. v Invitar , convidar. Invitatório, no Breviario overso por onde principia a reza. Invito , com vi longo, constran¬ gído, ou contra vontade.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
8
Museu Carlos Gomes: catálogo de manuscritos musicais
88 (só o invitatório, com difereças rítmicas). CT INM/FUNARTE: CMSM, 17. CTPUCRJ:p.l51. Parte de capa: "Feira / Italiano". Parte de A: falta resp. 9o / Cifras de b.c. à lápis. Capa bastante posterior, escrita com a mesma letra que o Credo de ...
Lenita Waldige Mendes Nogueira, 1997
9
Alma Do Cristianismo (a)
Uma segunda característica fascinante da linguagem de Jesus era seu estilo invitatório. Em vez de dizer às pessoas o que fazer ou em que acreditar, ele as convidava a ver as coisas de modo diferente, confiante de que se aceitassem o ...
Huston Smith
10
Sub umbris fideliter: Festschrift em homenagem a Frei ...
Oração na liturgia Entre as verdades divinas que a fé discerne, há aquela de crer na comunicação entre Deus e o homem e de aceitar o modo do seu encontro com ele pela participação na liturgia "invitatório". Aliás, a oração espontânea da  ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 1999

REFERENZ
« EDUCALINGO. Invitatório [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/invitatorio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z