Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "invitatoire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVITATOIRE AUF FRANZÖSISCH

invitatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVITATOIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Invitatoire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INVITATOIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invitatoire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Invitatorium

Invitatoire

Die Einladung ist die Ermahnung zum Lob und Gebet, die gewöhnlich gesungen wird, die die erste Stunde des göttlichen Amtes des Tages öffnet, ob es die Stunde der Mahnwachen, die Lobpreisung oder einfach das Gebet des Gebets ist. Morgen. Aus Psalm 51 ist der Text: "Herr öffne meine Lippen; und mein Mund soll dein Lob verkündigen. " Im lateinischen: "Domine, Schamlippen mia aperies." Und os meum annuntiabit laudem tuam ". Gott, komm zu mir ... Die Stunden des göttlichen Amtes, die folgen, werden von der Einladung eingeführt: "Gott, komm zu meiner Hilfe, Herr, zu unserer Hilfe." Diese Invitation ist in ihrer lateinischen Form besser bekannt; "Deus, im Adjutionstumme intende. Domine, ad adiuvandum mich festina ". Es ist aus Psalm 69 genommen. L’invitatoire est l’exhortation à la louange et à la prière, généralement chantée, qui ouvre la première ‘heure’ de l’office divin de la journée, que ce soit l’heure des vigiles, les laudes ou simplement la prière du matin. Tiré du psaume 51, le texte en est : «Seigneur ouvre mes lèvres ; et ma bouche publiera ta louange». En latin : « Domine, labia mia aperies. Et os meum annuntiabit laudem tuam ». Dieu, viens à mon aide... Les heures de l’office divin qui suivent sont introduites par l’invitatoire : « Dieu, viens à mon aide, Seigneur, à notre secours ». Cet invitatoire est mieux connu sous sa forme latine ; « Deus, in adjutorium meum intende. Domine, ad adiuvandum me festina ». Il est tiré du psaume 69.

Definition von invitatoire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von invitatory im Wörterbuch ist Psalm 94, der den römischen Dienst von Matins beginnt.

La définition de invitatoire dans le dictionnaire est psaume 94, par lequel commence l'office romain des matines.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invitatoire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INVITATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INVITATOIRE

inviolabilité
inviolable
inviolablement
inviolé
inviscéré
invisibilité
invisible
invisiblement
invitant
invitatif
invitation
invite
invité
invitée
inviter
inviteur
inviteuse
invitro
invivable
invivo

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INVITATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonyme und Antonyme von invitatoire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INVITATOIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «invitatoire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von invitatoire

MIT «INVITATOIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

invitatoire antienne l’invitatoire l’exhortation louange prière généralement chantée ouvre première ‘heure’ l’office divin journée soit l’heure vigiles laudes simplement matin tiré psaume texte seigneur lèvres bouche publiera latin domine labia aperies définition église catholique france invitatoire toute formule incite assemblée liturgique prier dans liturgie premier comme nbsp adjectif invitatorius invite celui début office jour définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes introibo convient répète deux fois tout entier avant alternativement depuis coupure verbe adverbe interjection recherche moyen veuillez patienter quelques instants site psaumes venez crions joie pour yahvé acclamons rocher salut approchons face rendant grâce reverso voir aussi invitative invitatif invitation invitant expression exemple usage contraire wiktionnaire partie article extrait

Übersetzung von invitatoire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVITATOIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von invitatoire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von invitatoire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invitatoire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

invitatory
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

invitatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

invitatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

invitatory
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

invitatory
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

invitatory
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Invitatório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

invitatory
260 Millionen Sprecher

Französisch

invitatoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

invitatory
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Invitatorium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

invitatory
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

invitatory
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

invitatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

invitatory
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

invitatory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

invitatory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

invitatory
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

invitatorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

invitatory
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

invitatory
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invitatory
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

invitatory
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

invitatory
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

invitatory
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

invitatory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invitatoire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVITATOIRE»

Der Begriff «invitatoire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 50.163 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «invitatoire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invitatoire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invitatoire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVITATOIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «invitatoire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «invitatoire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invitatoire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVITATOIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invitatoire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invitatoire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Céremonial romain: cours abrégé de liturgie pratique
Article Ier — De l'invitatoire et de l'hymne. 1 . L'invitatoire se récite à tous les offices, si l'on excepte les trois derniers jours de la semaine sainte et le jour de l' Epiphanie (R.). La manière de le réciter se trouve au commencement du Bréviaire, ...
Jean-Baptiste Falise, 1865
2
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
Il faut y observer la division, dont la reprise, après les versets du psaume Venite, exsultemus, doit être facile et liée avec la fin des versets de ce psaume, parce qu' il est par rapport à l'invitatoire ce qu'est le verset à l'égard d'un répons. Ainsi il ...
Joseph-Louis d' Ortigue, Migne, 1860
3
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
A ces semi-doubles dans l'église métro? poîitaine, l'invitatoire et le Venite sont chantés par deux, et ailleurs par un seul ; mais aux l'êtes simples, l'invitaloire aussi bien (pie le Venite ne sont chantés que par un seul ecclésiastique qui est ...
Joseph d' Ortigue, 1853
4
Cours abrégé de liturgie pratique
De l'Invitatoire et de l'hymne. 1 . L'invitatoire se récite à tous les offices , si l'on excepte les trois derniers jours de la semaine sainte et le jour de l'Epiphanie (R.). La manière de le réciter se trouve au commencement du Bréviaire, aux matines ...
Falise, 1855
5
Dictionnaire Liturgique, Historique et Theorique de ...
Il faut y observer la division, dont la reprise,après les versets du psaume Venin, eæsultemus, doit être facile et liée avec la fin des versets de ce psaume, parce qu'il est par rapport à l'invitatoire ce qu'est le verset à l'égard d'un répons. Ainsi il  ...
Joseph d' Ortigue, 1853
6
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
après les versets du psaume Venite, exsultemus, doit être facile et liée avec la fin des versets de ce psaume, parce qu'il est par rapport à l'invitatoire ce qu'est In verset à l'égard d'un répons. Ainsi il n'est pas nécessaire que ces versets, qui ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
7
Nouvelle encyclopédie théologique
Il faut y observer la division, dont la reprise, après les versets du psaume Venite, exsultemus, doit être facile et liée avec la fin des versets de ce psaume, parce qu' il est par rapport à l'invitatoire ce qu'est ht verset à l'égard d'un répons. Ainsi il ...
8
Cérémonial romain: Cours abrégé de liturgie pratique ...
De l'Invitatoire et de l'hymne. 1 . L'invitatoire se récite à tous les offices , si l'on excepte les trois derniers jours de la semaine sainte et le jour de l'Epiphanie (R.). La manière de le réciter se trouve au commencement du Bréviaire, aux matines ...
Jean Baptiste Falise, 1855
9
Cérémonial Romain et cours abrégé de liturgie pratique, ...
L'invitatoire se récite à tous les offices, si l'on excepte les trois derniers jours de la semaine sainte et le jour de I'Epiphanie (R.). La manière de le réciter se trouve au commencement du Bréviaire, aux matines du dimanche. On récite d'abord ...
Jean Baptiste FALISE, 1865
10
Nouvelle encyclopedie theologique, ou deuxieme serie de ...
Le chœur répète le même invitatoire aussi en entier. sans faire de périélôs'e. Ensuite les choristes chantent le psaume Watts, et après chacun des versets de ce psaume, le chœur répète l'invitatoire en enlier; mais après le Gloria Patri, on ne ...
Joseph D'Ortigue, 1854

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVITATOIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff invitatoire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
Est-ce un hasard si « prier » peut se décliner en yiddish en « bentsh'n/בענטשן » = de 'bénir, benedicere » comme dans l'invitatoire ou ... «The Times of Israël, Jul 15»
2
Trop molle ferveur
... avec une première plage où dialoguent le grand orgue et l'orgue de chœur, et où un chœur mixte énonce les paroles de l'Invitatoire : il y a là ... «Forum Opéra, Dez 14»
3
En prison aussi, on pratique le ramadan
L'imam est en effet apte, comme les surveillants pénitenciers, à confisquer tout livre jugé invitatoire à la violence ou trop extrémiste. « Chaque ... «Ouest-France, Jul 14»
4
Régis CHAZOT, diacre, « Musique, cadence, souffle » de Dieu…
Entendu lu par un vieux prêtre pour les obsèques de la maman d'une amie, lu comme un invitatoire. C'est devenu mon invitatoire à la prière. «La Croix, Jul 14»
5
Création des Vêpres de la Vierge Marie de Philippe Hersant
En ouverture de l'œuvre, la Toccata & Invitatoire séduit par ses effets de reflets scintillants comme entourant un rai de lumière, puis débouchant ... «ResMusica, Dez 13»
6
« Les yeux fixés sur Jésus-Christ, entrons dans le combat de Dieu …
Invitatoire de l'Office du Matin pendant le temps du Carême. (**) : Vivre en chrétien … à l'intention des catholiques du diocèse de Rouen (2008) ... «Portail - Église Catholique en France, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Invitatoire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/invitatoire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z