Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irrespeitoso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRRESPEITOSO AUF PORTUGIESISCH

ir · res · pei · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRESPEITOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irrespeitoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IRRESPEITOSO


aceitoso
a·cei·to·so
antracitoso
an·tra·ci·to·so
apetitoso
a·pe·ti·to·so
calamitoso
ca·la·mi·to·so
capitoso
ca·pi·to·so
cespitoso
ces·pi·to·so
deleitoso
de·lei·to·so
desditoso
des·di·to·so
desrespeitoso
des·res·pei·to·so
ditoso
di·to·so
estrepitoso
es·tre·pi·to·so
exitoso
e·xi·to·so
hesitoso
he·si·to·so
inditoso
in·di·to·so
jeitoso
jei·to·so
leitoso
lei·to·so
precipitoso
pre·ci·pi·to·so
proveitoso
pro·vei·to·so
respeitoso
res·pei·to·so
suspeitoso
sus·pei·to·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRESPEITOSO

irresolução
irresolutamente
irresoluto
irresolúvel
irresolvido
irresolvível
irrespeitabilidade
irrespeitável
irrespeito
irrespeitosamente
irrespirabilidade
irrespirável
irrespondível
irresponsabilidade
irresponsabilizar
irresponsabilizável
irresponsavelmente
irresponsável
irrestaurável
irrestringível

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IRRESPEITOSO

azeitoso
cloritoso
crepitoso
delitoso
desjeitoso
despeitoso
espiritoso
granitoso
malditoso
maleitoso
maljeitoso
meritoso
necessitoso
ofitoso
palpitoso
pepitoso
piritoso
pituitoso
seitoso
selenitoso

Synonyme und Antonyme von irrespeitoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IRRESPEITOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

irrespeitoso irrespeitoso dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir respeitoso falta respeito atos língua portuguesa porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese aulete desrespeitoso desejo caro prado tenho impressão brasil decidiu pela vasilha eça últ léxico tradução traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações simplesmente abaixe nosso definições dicionárioweb palavra adjetivo demonstra qualidade estado característica criativo analogias internet digital imagens rimas dicti insolente suspeitoso despeitoso esfolhoso portal masculino feminino singular irrespeitosa plural irrespeitosos irrespeitosas sonhos resultados pesquisa interpretação palavrairrespeitoso anagramas diretas gesto esportes notícias

Übersetzung von irrespeitoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRRESPEITOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von irrespeitoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von irrespeitoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irrespeitoso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不恭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Irrespetuoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disrespectful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुचित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قليل الاحترام للآخرين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непочтительный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

irrespeitoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনার্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irrespectueux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak menghormati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

respektlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失礼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무례한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sopan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô lể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவமானமாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उद्धट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saygısız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irrispettoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lekceważący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непочтітельний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nerespectuos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανευλαβής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minagtende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

respektlöst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

respektløst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irrespeitoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRESPEITOSO»

Der Begriff «irrespeitoso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 102.841 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irrespeitoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irrespeitoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irrespeitoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irrespeitoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRESPEITOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irrespeitoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irrespeitoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Henrique Galvão – Um Herói Português
... porventura, qualquer espécie de comparação entre a gravidade do crimedeum assassino e esteestrebuchar, irrespeitoso écerto, mas inoperante, de um homem jápresoe,portanto, manietado paratodas as possibilidades de acçãodirecta?
FRANCISCO TEIXEIRA DA MOTA, 2012
2
Contra a corrente
... irrespeitoso de quebrar as tábuas e (re)fazer a vida. O primeiro herege: Lenine Posto isto, que é importante pois é aqui, a este nível, que se é ou não marxista, ou seja, ousando ler Marx como ele leu o Mundo, com olhos pagãos e criadores  ...
Manuel Alegre, 1997
3
O Evangelho segundo Jesus Cristo
Josée Maria entram, entraJesus levado por eles, e aseu tempo sairãoa salvo, mas as rolas, já o sabíamos, vão morrer, éo quequera lei para reconhecer econfirmar a purificação de Maria. A um espírito voltaireano, irónico e irrespeitoso, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
Eça de Queirós, Júlio Pomar
Não desejo ser irrespeitoso, caro Prado, mas tenho a impressão que o Brasil se decidiu pela vasilha. Tudo em redor dele, desde o céu que o cobre à índole que o governava, tudo patentemente indicava ao brasileiro que ele devia ser um ...
Eça de Queirós, Júlio Pomar, 1996
5
Lutar com Palavras
Não desejo ser irrespeitoso, caro Prado, mas tenho a impressão de que o Brasil se decidiu pela vasilha. A passagem não me foi estranha, pois que consta como epígrafe do livreto que Antonio Callado, não por coincidência, intitulou Entre o ...
Edmílson Caminha, 2001
6
Os Bravos do Mindello: Romance Historico
Ella encarouo, franzindo as sobrancelhas, como irritada pelo atrevimento do plebeu, do insignificante, irrespeitoso para com o idolo que para todos julgava ser. —Estás brincando! Élá possivel! Elle enxugouas lagrimas, contevese: ...
Faustino da Fonseca
7
A Ilha de Hélice:
... nestas paragens atualmente sulcadas pelos barcosdevela e de vapor, correrãoatoda a velocidade comboios expressos, que hão de ligaroVelhoe o Novo Mundo... —Cansate,cansate, meu velhoIsaías!— replicao irrespeitoso Pinchinat.
Júlio Verne, 2013
8
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
( 1 ) Desta sorte, Alexandre de Gusmão secundava não só o Papa e a sua política religiosa, — magnífico escudo para o crítico irrespeitoso, que se metia a dissertar sobre temas sagrados, mas apoiava discretamente a ação do Inquisidor Geral ...
Jaime Cortesão, 1735
9
Elementos do processo civil
... perdeu esse caracter irrespeitoso; o juiz deixou de ser parte na appellação; e a faculdade de appellar foi regulada por forma que, para os magistrados, se considerou como um incentivo para fazer a melhor justiça; e para a parte vencida ...
Francisco José Duarte Nazareth, 1866
10
Mémórias
Um principe de gabinardo, que fazia cahir as peças do alto do galinheiro, aum gesto seu irrespeitoso. Seguiaoa malta atonita de matulas suspeitos e jornalistasde ocasião, quedeslumbrou desonho e atascou em sonho.—Fialho! Fialho!
Raul Germano Brandão

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRESPEITOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irrespeitoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A liberdade de imprensa na terra de Voltaire
Começava ali a história recente do semanário satírico, que sempre se definiu como irrespeitoso de todas as religiões, blasfematório, mal-educado, sem ... «Observatorio Da Imprensa, Jan 15»
2
Justin Bieber chegou duas horas tarde a um de seus concertos e foi …
Na noite de abertura de seus shows no estádio londrino, Justin Bieber provocou a ira dos pais de seus fãs, que o trataram em massa de “irrespeitoso” e ... «Bulhufas, Mär 13»
3
Argentina: Ariel Ortega despedido de clube da 2ª divisão
Ariel Ortega deve agora regressar ao River Plate, como os adeptos millionarios tanto sonhavam. «Seria irrespeitoso da minha parte não permitir a Ortega que ... «TVI24, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irrespeitoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/irrespeitoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z