Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irrespeitosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRRESPEITOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

ir · res · pei · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRESPEITOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irrespeitosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IRRESPEITOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRESPEITOSAMENTE

irresistível
irresolução
irresolutamente
irresoluto
irresolúvel
irresolvido
irresolvível
irrespeitabilidade
irrespeitável
irrespeito
irrespeitoso
irrespirabilidade
irrespirável
irrespondível
irresponsabilidade
irresponsabilizar
irresponsabilizável
irresponsavelmente
irresponsável
irrestaurável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IRRESPEITOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von irrespeitosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IRRESPEITOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

irrespeitosamente irrespeitosamente dicionário português modo irrespeito tradução sensagent traduções alemão francês porto editora advérbio portal língua portuguesa palavra não flexionada flexiona como perfeitamente irrespeitoso destaques acordo dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes para rimas aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links estrangeiro passa constrangimento abrir conta bancária aposentado sentiu constrangido essa situação ainda mais quando tratado parte majotex manuel space página wordpress invadi qual polícia mandado busca esquadrinhei todos cantos mesmo aquele cofre meus eitosam words containing senseg eitosame

Übersetzung von irrespeitosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRRESPEITOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von irrespeitosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von irrespeitosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irrespeitosamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

irrespeitosamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Irrespetuosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disrespectfully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

irrespeitosamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

irrespeitosamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

irrespeitosamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

irrespeitosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

irrespeitosamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irrespeitosamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

irrespeitosamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

irrespeitosamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

irrespeitosamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

irrespeitosamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irrespeitosamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

irrespeitosamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

irrespeitosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

irrespeitosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

irrespeitosamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irrespeitosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

irrespeitosamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

irrespeitosamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

irrespeitosamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

irrespeitosamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

irrespeitosamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

irrespeitosamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

irrespeitosamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irrespeitosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRESPEITOSAMENTE»

Der Begriff «irrespeitosamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 132.164 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irrespeitosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irrespeitosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irrespeitosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irrespeitosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRESPEITOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irrespeitosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irrespeitosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Dia das Calças Roladas
Dias depois apenas restavao espírito irrespeitosamente daninho do mindelense, epigramando as instituições, comentando, nãosemmaldosa ironia, quecomo 5 deJulho tinha acabado a«luta» contra ocolonialismo, no 14de Novembro tinha ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
1RREPREENSIBILIDADE IRRESPEITOSAMENTE cável: estampá-lo cíe, na sua empresa difamatoria, seria desmentir-se a si mesmo, irreplicavelmente», Rui Barbosa, Lijóla da Colunia, p. 134. IRREPREENSIBILIDADE, 5. /. Qualidade do ...
3
A grande catastrophe do Theatro Baquet: narrativa fidedigna ...
caixôes, achamos natural as suspeitas de que os restos das desgraçadas victimas houvessem sido tratados irrespeitosamente. Não obstante, admittindo que o enterramento se verificasse em caixões, nem por isso 'se póde dizer que os ...
Jayme Filinto, 1888
4
Gazeta das aldeias
Apurou-se ue na vespera o sargento-ajiidante tinha reprehendido asperamente o soldado Bardelli, por o ter encontrado n'um estado immuudo; e como se l comportasse irrespeitosamente perante ` elle, dera-lhe ordem para ficar detido no ...
5
Alma portugueza
E como Anastacio continuasse a sorrir irrespeitosamente: — Já me viste chorar ao dizer semelhantes coisas?» — Quando tem uma pinga a mais ás vezes chora como uma Magdalena. — Lá vens tu com a historia do vinho, a mesma historia ...
Faustino da Fonseca, 1903
6
Comedia do campo: (scenas do Minho)
Ora vinde cá ? ! Elles, de longe, faziam uma enorme algazarra e ameaçavam-no com pedras. O sachristão, recolhia-se novamente á egreja. Atravessava irrespeitosamente os grupos dos ecclesiasticos que cantavam. Arrastando o pau sobre ...
Bento Moreno, 1877
7
A campanha eleitoral de 1961; documentos políticos
Contudo, ninguém esperava que se chegasse ao ponto de representar irrespeitosamente ao Chefe do Estado, em tom intimativo e dizendo que se « impunha» a sua intervenção. Era o claro desafio de uma oposição eleitoral que não queria ir ...
União Nacional (Portugal), 196
8
Jornadas pelo mundo: I. Em caminho de Pekin, II. En Pekin
Os culis espreitam-nos de fora esborrachando as caras alvares contra os vidros e, fartos de estar dobrados, furam irrespeitosamente com os dedos os quadrados de papel, que mais acima guarnecem os caixilhos, espiando assim mais á ...
Bernardo Pinheiro Correia de Melo Arnoso (conde de), 1895
9
Uma atração impossível
Falou – Foi a Villa Edgemont – contou com o nosso pai e deixoulhe muito claro oquenão devia voltar afazer. Entre outrascoisas, ordenoulhe quenão voltasse a falarte irrespeitosamente! Perplexa, Alexandra não conseguiu evitar abrir a boca.
Brenda Joyce, 2014
10
Lavoura Portuguesa
Coisa pior sucedeu a uma saborosíssima ave americana, o Peru, que, na Inglaterra, passou a ser irrespeitosamente tratado por turkey, e, em alguns burgos franceses, por coq d'Inde. . . EUEOPA Grécia — Império Romano H) — Quem ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irrespeitosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/irrespeitosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z