Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irresponsavelmente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRRESPONSAVELMENTE AUF PORTUGIESISCH

ir · res · pon · sa · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRESPONSAVELMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irresponsavelmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IRRESPONSAVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRESPONSAVELMENTE

irresolutamente
irresoluto
irresolúvel
irresolvido
irresolvível
irrespeitabilidade
irrespeitável
irrespeito
irrespeitosamente
irrespeitoso
irrespirabilidade
irrespirável
irrespondível
irresponsabilidade
irresponsabilizar
irresponsabilizável
irresponsável
irrestaurável
irrestringível
irrestrito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IRRESPONSAVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von irresponsavelmente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IRRESPONSAVELMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

irresponsavelmente irresponsavelmente dicionário português santos disse ainda país empurrado para situação muito difícil mercados financeiros referência indireta informal aulete modo irresponsável responsabilidade time perdeu porque jogou ataque abriu defesa advérbio portal língua portuguesa palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo wikcionário origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam derivação sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões porto editora ortográfico

Übersetzung von irresponsavelmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRRESPONSAVELMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von irresponsavelmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von irresponsavelmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irresponsavelmente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不负责任
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Irresponsablemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Irresponsibly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गैर जिम्मेदाराना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مسؤول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безответственно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

irresponsavelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দায়িত্বজ্ঞানহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irresponsable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak bertanggungjawab
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verantwortungslos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無責任に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무책임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irresponsibly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiếu trách nhiệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறுப்பற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेजबाबदारपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sorumsuzca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irresponsabilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieodpowiedzialnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безвідповідально
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iresponsabilă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεύθυνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverantwoordelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oansvarigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uansvarlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irresponsavelmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRESPONSAVELMENTE»

Der Begriff «irresponsavelmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.112 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irresponsavelmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irresponsavelmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irresponsavelmente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irresponsavelmente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRESPONSAVELMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irresponsavelmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irresponsavelmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ação de impugnação de mandato eletivo:
irresponsavelmente. do. que. com. palavras. Para que o direito se revista de um mínimo de cientificidade e mereça algum respeito dos demais estudiosos das ciências humanas, cumpre a nós, que nos apelidamos juristas, adotar um rigor ...
Marcelo Santiago de Padua Andrade
2
O desafio e o fardo do tempo histórico
Esse tem de ser o fundamento último de todo o sistema de leis humanas. Contudo, essa é a relação que, em nosso tempo, vem sendo violada pelo capital de todas as maneiras possíveis, ignorando irresponsavelmente as conseqüências.
István Mészáros, 2007
3
Dicionário de Direito Canônico
A cópula perfeita, enquanto ação hu mana, não pode impedir, arbitrária c irresponsavelmente, a ordenação ordinária natural da "ação natural" para a prole. A Instituição matrimonial está orientada também para a prole, e cada Matrimónio o ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
4
Video Educativo Uma Pedagogia Audiovisual
Alguém larga o lixo em qualquer lugar, e depois muitos passam a fazer o mesmo ... Irresponsavelmente... Nos lixões acontece a mesma coisa. A diferença está no fato de serem permitidos e até utilizados por muitas prefeituras aqui no Brasil, ...
Julio Wohlgemuth, 2005
5
MULHERES TRAIDAS - O PRECO DE UMA PAIXAO
Para minha decepção ele respondeu: -Eu não acho justo eu lhe ressarcir está diferença porque o problema é seu por não ter lido o contrato da seguradora e me emprestou o carro irresponsavelmente Tudo estava dando errado naquele ...
IVAN RAMOS DA COSTA
6
Mistérios da literatura: Poe, Machado, Conrad, Kafka
Numa manhã de maio, eu estava irresponsavelmente brincando de chutar uma lata de sorvete na calçada em frente ao colégio com alguns amigos. Quando puxei para trás a perna direita, engatilhando 41 Mistérios da Literatura.
Daniel Piza, 2004
7
O mistério do Leão Rampante: e, Confissões de Fabrius Moore
Como tantas outras palavras, "talento" tem sido tão abusada e distribuída tão irresponsavelmente que corre o risco de perder o poder. Mas, como a emprego com parcimónia, posso de boca cheia dizer que Rodrigo Lacerda é um grande ...
Rodrigo Lacerda, 2005
8
Superação Pela Educação
social, mas vida social responsável, isto porque, em verdade, muitas e muitas criaturas imaturas são, irresponsavelmente, atiradas à marginalidade de toda espécie e mais como vítimas do que propriamente marginais . . . 52 - COMO SE ...
Imídeo G. Nérici
9
Placar Magazine
Ninguém consegue entender soldados armados em meio à multidão, correndo o risco de matar aleatória e irresponsavelmente. E matando. Pela segunda vez. Roberto José da Silva • O Inter do técnico Zé Duarte começou bem, apesar da ...
10
Pentagrama Mágico
A inteligência diabólica sem se abalar, se pronunciou, ironicamente: - Pela primeira vez erraste, Victor. Em meio a minhas supostas incongruências, existe uma que não podes contestar: despertaste, irresponsavelmente, os sentidos astrais ...
Eduardo Sisterolli Alencar

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRESPONSAVELMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irresponsavelmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parlamentos europeus dão luz verde a negociações com a Grécia
“Seríamos altamente negligentes e agiríamos irresponsavelmente, se, pelo menos, não tentássemos esta via”, acrescentou Angela Merkel. Sabendo que falava ... «Público.pt, Jul 15»
2
Crise de energia: imprevidência e irresponsabilidade
Esta crise, que não vem de agora e foi sempre irresponsavelmente minimizada pelos governos, é produto de diversos fatores, dentre os quais a imprevidência ... «Conexão Tocantins, Mär 15»
3
Legalização das drogas leves: uma irresponsabilidade política
Legalização das drogas leves: uma irresponsabilidade política ... rejeita a ciência, nega irresponsavelmente a realidade de um mal e evoca critérios errados ... «Público.pt, Feb 15»
4
Liberdade não pode ser irresponsabilidade
A liberdade, portanto, não pode se transformar em arma, usada irresponsavelmente para desferir golpes contra os outros. Utilizá-la desse modo é provocar ... «A Tribuna - Rondonópolis, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irresponsavelmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/irresponsavelmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z