Lade App herunter
educalingo
irrupção

Bedeutung von "irrupção" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IRRUPÇÃO AUF PORTUGIESISCH

ir · rup · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRUPÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irrupção ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IRRUPÇÃO

abrupção · acepção · adopção · concepção · contracepção · corrupção · decepção · dirupção · disrupção · erupção · excepção · incorrupção · ininterrupção · intercepção · interrupção · opção · percepção · perempção · propriocepção · recepção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRUPÇÃO

irritado · irritador · irritamente · irritamento · irritante · irritar · irritativo · irritável · irrito · irrivalizado · irrivalizável · irríguo · irrogação · irrogar · irromper · irrompível · irroração · irrorar · irrotacional · irruptivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IRRUPÇÃO

adempção · anticoncepção · apercepção · associação · coempção · consumpção · correpção · educação · exempção · intuscepção · intussuscepção · navegação · preempção · realização · redução · resolução · seleção · situação · sumpção · tangorrecepção

Synonyme und Antonyme von irrupção auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IRRUPÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «irrupção» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IRRUPÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

irrupção · incursão · invasão · dentária · erupção · ectópica · irrupção · dicionário · informal · súbita · entrada · hostil · invasores · região · brusca · geral · transbordamento · português · priberam · língua · portuguesa · aulete · ção · aparição · intervenção · tempestu · daqueles · vândalos · tumultuou · festa · surgimento · repentino · colega · pergunta · qual · diferença · entre · ambas · mesmo · termo · anterior · mais · usado · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · matching · entries · from · other · side · outbreak · disease · doença · surto · figurative · sthg · else · figurado · algo · abordagem · impactação · dental · press · processos · fisiológicos · realiza · preci · são · impecável ·

Übersetzung von irrupção auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IRRUPÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von irrupção auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von irrupção auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irrupção» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侵入
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Irrupción
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Irruption
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आक्रमण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظهوره
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нашествие
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

irrupção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকস্মিকভাবে আক্রমণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

irruption
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencerobohan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hereinbrechen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

irruption
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌입
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irruption
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

irruption
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திடீரென உள் நுழைவு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धाड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akın
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irruzione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wpadanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навала
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

irupere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εισβολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

irruption
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

invasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irrupção

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRUPÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irrupção
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irrupção».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irrupção auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «IRRUPÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort irrupção.
1
Casimiro Brito
Adormecem os que triunfam. Adormecem ou são aniquilados pela bárbara irrupção dos que na sombra encarnam o vigor nascente e necessário para que o espírito do mundo se cumpra.

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRUPÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irrupção in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irrupção im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Irrupção ectópica do primeiro molar permanente
Irrupção ectópica do primeiro molar permanente quando este irrompe em uma posição anormal, ficando impactado no segundo molar deciduo, causando reabsorção de suas raizes ou sua perda prematura.
Meri Cristini Heidmann Perin, Joeci de Oliveira, Universidade Federal de Santa Catarina. Centro de Ciências da Saúde. Curso de Especialização em Odontopediatria, 1999
2
CURRENT: Pediatria (Lange)
Bilateral Fenda isolada do palato A Figura 16-6 Tipos de fendas. problemas dentários significativos associados, como irregularidades no número de dentes, atraso na irrupção e maloclusão. Elas perturbain o arranjo dos músculos periorais e ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
3
Wheeler ́s Anatomia Dental, Fisiologia E Oclusão
Pesquisas sobre a cronologia de irrupção dos dentes decíduos em diferentes grupos raciais e étnicos demonstram uma considerável variação,7 com poucas informações disponíveis sobre a formação dentária em populações de ...
Stanley J. Nelson, Major M. Ash, 2012
4
Moderno pós moderno: modos & versões
O que vai levar um outro artista que se preocupou com o Duplo, Artaud, a afirmar que a representação deve conter, deve abrir um espaço para a "irrupção do real" . Esta presença do real na representação não foi entendida exatamente do ...
J. Teixeira Coelho Netto, Teixeira Coelho, 2005
5
Pediatria: Diagnósticos e Tratamento
da matriz do esmalte e células mastócitas, produzindo hipersensibilidade. Além desses sintomas gerais, alterações locais podem ser Observadas na época de irrupção dentária (Figura 87.2 ): 1 | Hematoma de irrupção. 2| Cisto de irrupção.
José Paulo Ferreira, 2007
6
Legado Mortal
Irrupção. — E na área médica — continuava a âncora do noticiário da SNN — as autoridades de saúde do condado deDenver relataram mais de uma dezena de casos de sintomas semelhantes ao de uma gripe extrema registrados nos ...
Lynn Sholes, Joe Moore
7
Do animal ao humano uma leitura psicodramática.
Assim a irrupção da morte é ao mesmo tempo a irrupção de uma verdade e de uma ilusão, a irrupção de uma elucidação e do mito, a irrupção de uma ansiedade e de uma segurança, a irrupção de um conhecimento objetivo e de uma nova ...
José Carlos Landini, 1998
8
Cartografias do feminino
Assim, a pulsão como força e como excitação de ordem quantitativa se imporia ao sujeito às suas expensas, pois este não convidaria aquela para o seu espaço de existência e a força pulsional penetraria pela lógica da irrupção.
Joel Birman, 1999
9
Bodenlos: Uma Autobiografia
Vilém Flusser. revelava a fragilidade da razão, mas isto era motivo de regozijo: a razão era o que desumanizava e mecanizava o homem, e a sua fragilidade abria caminho para a irrupção de forças até então reprimidas pela razão, mas que ...
Vilém Flusser, 2007
10
Ortodontia Contemporânea
Irrupção. Ectópicaou. DentesImpactados. Ao avaliardentes impactados, aTCFCfornece dois tiposde informaçãoque podem mudar significativamente o planode tratamento queresultaria das radiografias bidimensionais (2D): (1) a extensão do ...
William R. Proffit, Henry W. Fields Jr., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRUPÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irrupção im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De volta à estaca zero, América Latina tenta evitar armadilhas do …
A recente e prolongada expansão, alimentada pela exportação de matérias-primas a preços recordes, pela entrada de capitais estrangeiros e pela irrupção da ... «EL PAÍS Brasil, Okt 15»
2
Scioli não se escreve com K
Seu perfil está longe da emotividade épica kirchnerista, da irrupção da juventude, do relato de país de Néstor e Cristina. Scioli aceitou o que diziam seus ... «Carta Maior, Okt 15»
3
Do que fogem os sírios e por que agora?
Rapidamente, com a inestimável ajuda das hesitações da Europa e dos Estados Unidos, transformou-se no cenário caótico perfeito para a irrupção do ... «EL PAÍS Brasil, Okt 15»
4
David Coimbra: a própria Terra
... esse geólogo, esse Armstrong, concluiu que a crosta foi formada num processo que ele denominou de irrupção prematura, um evento mais ou menos rápido, ... «Zero Hora, Okt 15»
5
Comentaristas e politólogos
... de painelistas e comentadores capturou a esfera pública e assegura a prossecução desta festa diária que em momentos críticos e de irrupção de algo novo, ... «Público.pt, Okt 15»
6
Grife Fendi se muda para ex-monumento fascista em Roma
... pelo ditador Benito Mussolini durante o planejamento de uma Feira Mundial, em 1942, que foi cancelada devido à irrupção da Segunda Grande Guerra. «veja.com, Okt 15»
7
Luiz Antônio Araujo: para conhecer o Estado Islâmico
... a invasão de 2003, é o que apresenta um quadro mais vívido. Um dos mitos desmontados pelo livro é o de que a irrupção do EI em Mossul foi inesperada. «Zero Hora, Okt 15»
8
David Coimbra: aí vem o furacão
Um furacão desanimado também é um furacão, e por isso causa expectativa a irrupção iminente de Joaquim. Leia todas as últimas notícias de Zero Hora «Zero Hora, Okt 15»
9
MPF diz ser favorável a liberação sem restrição de dados do BNDES
O interesse público na divulgação de fatos relevantes está sempre acompanhado de uma emergência ímpar, relacionada à necessidade de irrupção contínua ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
10
Um grave erro
... vigas mestras do sistema, enquanto não houver amplos consensos, vem abaixo como consequência dessa irrupção abrupta do Grupo Parlamentar Popular. «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Irrupção [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/irrupcao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE