Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "situação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SITUAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

si · tu · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SITUAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Situação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SITUAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «situação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Standort

Situação

Die Situation ist ein aktueller Zustand, es ist ein bestimmter Moment eines Handelns und kann sich unter anderem auf eine wirtschaftliche Situation, geographische Situation oder soziale und emotionale Situation beziehen. Definition aus Wiktionary, einem freien Wörterbuch ▪ Meist verwendetes Wort von Dona Gisélia Maria de Araujo, Treuhänderin des Condominiums des São Sebastião Building, gelegen in der Rua Goias, 678, Piedade, RJ / RJ. Deshalb gehört das Wort SITUATION heute dazu. Situação é um estado atual, é um determinado momento de uma ação qualquer e pode referir-se a uma situação econômica, situação geográfica ou situação social e emocional, entre outros. O Wikcionário possui o verbete situação. ▪ Palavra mais utilizada pela DONA Gisélia Maria de Araujo, síndica do Condomínio do Edifício São Sebastião, localizado à rua Goias, 678, Piedade, RJ/RJ. Logo, a palavra SITUAÇÃO, a partir de hoje, pertence à ela.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «situação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SITUAÇÃO


acentuação
a·cen·tu·a·ção
actuação
ac·tu·a·ção
adequação
a·de·qua·ção
atenuação
a·te·nu·a·ção
atuação
a·tua·ção
autuação
au·tu·a·ção
averiguação
a·ve·ri·gua·ção
conceituação
con·cei·tu·a·ção
continuação
con·ti·nu·a·ção
equação
e·qua·ção
evacuação
e·va·cu·a·ção
flutuação
flu·tu·a·ção
graduação
gra·du·a·ção
inadequação
i·na·de·qua·ção
insinuação
in·si·nu·a·ção
menstruação
mens·tru·a·ção
perpetuação
per·pe·tu·a·ção
pontuação
pon·tu·a·ção
pós-graduação
pós·gra·du·a·ção
readequação
re·a·de·qua·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SITUAÇÃO

sitofagia
sitofilia
sitofílace
sitofobia
sitofóbico
sitomania
sitometria
sitona
sitotroga
sitófago
sitófilo
sitófobo
sitômetro
sitônio
situacional
situacionismo
situacionista
situado
situar
situável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SITUAÇÃO

acuação
apropinquação
coliquação
dejuação
desabituação
descontinuação
desvirtuação
efetuação
enfatuação
estuação
extenuação
habituação
individuação
inequação
liquação
mutuação
perequação
preceituação
reconceituação
ubiquação

Synonyme und Antonyme von situação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SITUAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «situação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von situação

MIT «SITUAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

situação circunstância condição estado cituação eleitoral veiculo cadastral cnpj fiscal situação atual determinado momento ação qualquer pode referir econômica geográfica social emocional entre outros wikcionário possui verbete palavra comprovante este não fornece informações sobre financeira contribuinte limitando tão somente comprovar dicionário informal situar série acontecimentos dados certo benefício dataprev favor digite campo lado sequência caracteres exibida necessário diferenciar letras maiúsculas minúsculas esse procedimento ajuda origem livre para navegação pesquisa wikipédia única esperança melhorar minha ganhar loteria voos infraero tarifas

Übersetzung von situação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SITUAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von situação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von situação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «situação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

情况
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Situación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

situation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थिति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ситуация
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

situação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

situation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keadaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Situation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

状況
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상태
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kahanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình hình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலைமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिस्थिती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

durum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

situazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sytuacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ситуація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

situație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κατάσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

situasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

situationen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

situasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von situação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SITUAÇÃO»

Der Begriff «situação» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.082 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «situação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von situação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «situação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe situação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SITUAÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort situação.
1
Gilbert Cesbron
Existir é ser capaz de se esquecer a si mesmo. Ser alguém é poder colocar-se inteiramente na pele dos outros e «aguentar» a situação.
2
Fiodor Dostoievski
A purificação pelo sofrimento é menos dolorosa que a situação que se cria a um culpado por uma absolvição impensada.
3
Énio
O amigo certo reconhece-se numa situação incerta.
4
Oliver Holmes
O mais importante na vida não é a situação em que nos encontramos, mas a direcção para a qual nos movemos.
5
Walter Lippman
O génio de um bom chefe é deixar atrás de si uma situação em que o bom senso, sem a graça do génio, possa continuar com êxito.
6
Pierre Marivaux
A situação dos que ficam é sempre mais triste do que a dos que partem. Partir é um movimento que se dissipa, e nada distrai as pessoas que ficam.
7
Tucídedes
De espírito forte devem ser considerados, e com razão, os que, mesmo conhecendo claramente as dificuldades da situação e apreciando os prazeres da vida, justamente por isso não se retiram diante dos perigos.
8
Marcus Cícero
As letras são o alimento da juventude, a paixão da idade madura e a recreação da velhice; dão-nos brilho na prosperidade, e são uma consolação, um recurso no infortúnio; fazem as delícias do gabinete, e não embaraçam em nenhuma situação da vida; de noite servem-nos de companhia, e vão connosco para o campo e em viagem.
9
Thomas Eliot
O único modo de exprimir uma emoção de forma artística é encontrando um 'correlativo objectivo'; por outras palavras, uma série de objectos, uma situação, uma cadeia de acontecimentos que representem a fórmula daquela emoção particular.
10
Francesco Guicciardini
Quanto se enganam aqueles que a cada palavra citam o exemplo dos romanos! Seria necessário existir uma cidade organizada como era a deles e depois ser governada segundo o seu exemplo; para aqueles que se encontram noutra situação e com qualidades bem diferentes, tal facto é tão desproporcionado quanto seria o de querer que um asno corresse como um cavalo.

10 BÜCHER, DIE MIT «SITUAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von situação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit situação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Petróleo no Brasil: a situação, o modelo e a política atual
Este livro traz os seguintes temas - 'A situação' - A era do Petróleo está chegando ao fim?
Haroldo Lima, 2008
2
A batalha pelo primeiro emprego: a situação atual do jovem e ...
Esse é um dos dados alarmantes divulgados em 'A Batalha pelo Primeiro Emprego', do economista Marcio Pochmann (Unicamp).
Márcio Pochmann, 2000
3
A situação da classe trabalhadora na Inglaterra
O texto produzido por Engels abordou a revolução industrial como elemento central para a compreensão do controle da produção de mercadorias realizado pelo capital, além de condicionar a solução da 'questão social' à supressão do ...
Friedrich Engels, 2008
4
Carta humanitária e normas mínimas de resposta humanitária ...
The cornerstone of this unique book is the Humanitarian Charter, which is based on the principles and provisions of international humanitarian, human rights, and refugee law, and on the principles of the Red Cross, Red Crescent, and the NGO ...
Sphere Project, 2000
5
Trabalho infantil: história e situação atual
Em 'Trabalho infantil - história e situação atual', Eleonor Stange Ferreira apresenta estatísticas que espelham essa triste realidade e faz uma retrospectiva histórica do problema.
Eleanor Stange Ferreira, 2001
6
A situação humana
Huxley expõe e questiona procedimentos do homem diante do esforço de dar uma ordem e um significado à sua relação com o mundo.
Aldous Huxley, 1992
7
Situação e perspectivas da agricultura brasileira: textos ...
Sumário. 7 11 15 21 24 27 31 31 35 38 43 43 44 49 53 69 139 181 193 Apresentação 1. Introdução 2. Conjuntura Macroeconômica e Impacto na Agricultura 2.1. Evolução dos Preços Agrícolas 2.2. Produção Agropecuária de 2008/2009 2.3.
‎2000
8
Como Dizertudo Em Inglês: Fale a Coisa Serta Em Qualquer ...
Este livro é uma ferramenta que busca auxiliar o leitor a se expressar oralmente ou por escrito, usando as palavras certas no momento certo.
Ron Martinez, 2000
9
Comunicacao Em Prosa Moderna
Frases. de. situação. Do ponto de vista da integridade gramatical, a frase é, como vimos, uma unidade do discurso em que entram sujeito e predicado. Mas nem sempre é assim. Já vimos, de passagem, que há orações ou frases sem sujeito.
Othon Moacyr Garcia, 2004
10
A produção da esperança em uma situação de opressão: Casa de ...
Prisões Dados gerais, estatísticas da situação do sistema prisional brasileiro; - teorias e textos sobre prisões; - análise de situações. 4. Casa de Detenção Situação, contextualização. Fatores Macrossociais A sociedade brasileira Os presos e ...
Maria Emília Guerra Ferreira, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SITUAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff situação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Defensoria sugere auxílio moradia para pessoas em situação de …
A Defensoria Pública sugeriu à prefeitura de São Paulo que inclua entre 1,5 mil e 2 mil pessoas em situação de rua no auxílio moradia, benefício que é ... «EBC, Okt 15»
2
Confiança do consumidor volta a cair em outubro por percepção da …
O resultado foi determinado principalmente pelo Índice da Situação Atual (ISA), que caiu 2,1 por cento em outubro e chegou a 65,7 pontos. Por sua vez, o ... «UOL, Okt 15»
3
'Situação brasileira está longe da registrada em crises anteriores …
Segundo Krugman, "parece que estamos numa situação em que ninguém quer gastar, não há demanda suficiente". Para ele, a solução seria um grande ... «Jornal do Brasil, Okt 15»
4
Macaé, RJ, organiza Semana de Luta da Pessoa em Situação de Rua
Começou nesta segunda-feira (17) a Semana Municipal de Luta da Pessoa em Situação de Rua em Macaé, no interior do Rio. A programação, que é ... «Globo.com, Aug 15»
5
Situação da economia brasileira é a pior desde início de 1991, diz …
A situação da economia brasileira é a pior desde o início de 1991, avaliam economistas ouvidos na Sondagem da América Latina, divulgada nesta quinta-feira, ... «Estado de Minas, Aug 15»
6
TAMANHO DA LETRA
A situação econômica do Brasil preocupa, afirmou nesta terça-feira, o número dois do Fundo Monetário Internacional (FMI), o vice-diretor executivo, David ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
7
Governo federal reconhece situação de emergência em 28 cidades …
A Secretaria Nacional de Proteção e Defesa Civil (Sedec), do Ministério da Integração Nacional, anunciou hoje (20) o reconhecimento da situação de ... «EBC, Jul 15»
8
Distrito Federal prorroga situação de emergência na saúde
O Distrito Federal prorrogou a situação de emergência na saúde por mais seis meses. De acordo com o secretário de Saúde, joão Batista de Sousa, com a ... «EBC, Jul 15»
9
Governo do Paraná decreta situação de emergência em 28 …
O governo do Paraná decretou situação de emergência em 28 municípios afetados pelas fortes chuvas que caem no estado desde a última sexta-feira (10). «EBC, Jul 15»
10
Dilma atribui sua queda de popularidade à 'situação econômica …
A minha decorre de uma situação econômica bastante adversa. Eu tenho certeza que isso vai melhorar”, disse Dilma falando em terceira pessoa. “E o que ... «Valor Economico, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Situação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/situacao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z