Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incorrupção" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCORRUPÇÃO AUF PORTUGIESISCH

in · cor · rup · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCORRUPÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incorrupção ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCORRUPÇÃO


abrupção
a·brup·ção
acepção
a·cep·ção
adopção
a·dop·ção
concepção
con·cep·ção
contracepção
con·tra·cep·ção
corrupção
cor·rup·ção
decepção
de·cep·ção
dirupção
di·rup·ção
disrupção
dis·rup·ção
erupção
e·rup·ção
excepção
ex·cep·ção
ininterrupção
i·nin·ter·rup·ção
intercepção
in·ter·cep·ção
interrupção
in·ter·rup·ção
irrupção
ir·rup·ção
opção
op·ção
percepção
per·cep·ção
perempção
pe·remp·ção
propriocepção
pro·pri·o·cep·ção
recepção
re·cep·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCORRUPÇÃO

incorrer
incorretamente
incorreto
incorrigibilidade
incorrigivelmente
incorrigível
incorrimento
incorrosível
incorrução
incorruptamente
incorruptibilidade
incorruptivelmente
incorruptivo
incorruptível
incorrupto
incorrutamente
incorrutibilidade
incorrutivo
incorrutível
incorruto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCORRUPÇÃO

adempção
anticoncepção
apercepção
associação
coempção
consumpção
correpção
educação
exempção
intuscepção
intussuscepção
navegação
preempção
realização
redução
resolução
seleção
situação
sumpção
tangorrecepção

Synonyme und Antonyme von incorrupção auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCORRUPÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incorrupção» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von incorrupção

MIT «INCORRUPÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incorrupção incorrução incorrupção dicionário informal aquilo não deteriora sofre mudança como diamante guardado biblioteca torre vigia referências diretas são encontradas escrituras gregas cristãs palavra traduz grego fthar formado prefixo negativo priberam língua portuguesa português particularidade característica incorruptível corpos editora cléofas prof felipe exceção esta conhecida pelo nome preservação corpo humano deteriorização comumente afeta aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento lexikon digital sebo acervo mistério jamais poderá explicada convenientemente

Übersetzung von incorrupção auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCORRUPÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von incorrupção auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von incorrupção auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incorrupção» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

廉洁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inmigración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Incorruption
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अदूषणीयता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاستقامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неподкупность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

incorrupção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অক্ষয়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incorruptibilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejujuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unbestechlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不朽体
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부패하지 않음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incorruptibility
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể làm hư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incorruptibility
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अमरत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dürüstlük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incorruttibilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprzekupność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непідкупність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incoruptibilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιάφθορο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverganklikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omutlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforgjengelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incorrupção

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCORRUPÇÃO»

Der Begriff «incorrupção» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 72.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incorrupção» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incorrupção
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incorrupção».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incorrupção auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCORRUPÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incorrupção in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incorrupção im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maria Não é Mãe de Jesus Cristo
Designa-se por incorrupção a preservação do corpo humano da deterioração que comumente afecta todo o organismo, alguns dias, após a morte. No Livro Eclesiastes, lê-se esta frase: «lembra-te que és pó e a pó retornarás››. A realidade é ...
ANTÓNIO MANUEL RODRIGUES, 2013
2
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
Semea-se o corpo em corrupção, resuscitará em incorrupção. 43 Semea-se em deshonra, resuscitará em gloria. Semea-se em fraqueza, resuscitará em força. 44 Semea-se corpo animal, resuscitará corpo espiritual. Ha corpo animal, e ha ...
‎1860
3
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
Semea-se o corpo em corrupção, resuscitaráem incorrupção. 43 Semea-se em deshonra, resusci tará em gloria. Semea-se em fraqueza, resuscitará em força. 44 Semea-se corpo animal, resuscitará corpo espiritual. Ha corpo animal, e ha ...
‎1850
4
O livro da oração commũa. Without the Ordinal and the ...
Isto porem digo, Irmãos, que carne e sangue não podem herdar o Reino de DEOS, nem a corrupção herda a incorrupção. Eis-aqui, vos digo hum Mysterio : Não todos seremos adormecidos, todos porem seremos transformados ; num ...
Robert Wells Whitford, 1844
5
Bíblia Sagrada - Sensacional Descoberta
INCORRUPÇÃO. DESIGNASE PORINCORRUPÇÃO APRESERVAÇÃO DOCORPO HUMANODA DETERIORIZAÇÃO QUE COMUMENTE AFECTA TODO O ORGANISMO, ALGUNS DIAS APÓS A MORTE. NO LIVRO ECLESIASTES, LÊSE ...
ANTÓNIO MANUEL RODRIGUES, 2013
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
INCORRUPÇÃO, s. f. Falta de corrupção física , das coisas que não apodrecem. Fios Sanct. foi. 224. jt. Lucena, 8. 15. §. fig. «a — da vida futura»: «que este corpo incorruptível vi»ta incorrupção » Calhec. Rom. f 1 6 1 . §. — da Lingoagem.
António de Morais Silva, 1831
7
Reencarnação ou ressurreição?
Paulo também declara: "A carne e o sangue não podem possuir o reino de Deus, nem a corrupção herdará a incorrupção" (1 Cor 15,50). Todos seremos transformados: "Porque é preciso que este corpo corruptível se revista de incorrupção e ...
Urbano Zilles
8
Riquezas da Igreja
Mas como realizaríamos estaunião semque antes a incorrupção e a imortalidade se tornassem aquilo que somos, a fimde que o corruptível fosse absorvido pela incorrupção e o mortal pela imortalidadee, deste modo, pudéssemos recebera ...
Canção Nova, 2009
9
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
Semeiase ocorpo em corrupção, ressuscitará em incorrupção. 43 Semeiase em ignomínia, †ressuscitará em glória.Semeiase em fraqueza, ressuscitará com vigor. 44 Semeiase corpo animal, ressuscitará corpoespiritual. Se há corpo animal, ...
Sociedade Bíblica do Brasil
10
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
19 Mas o cuidado da instrucção he o amor : e o amor he a guarda das suas leis : e a guarda das suas leis he a con- summação da incorrupção : 20 E a incorrupção faz ser próximo a Deos. 21 E assim he que o desejo da sabe" dória conduz ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCORRUPÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incorrupção im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polícia Brasileira não encontra provas no caso «Garina»
Tenho um apreço bem grande por Angola, Portugal e pelo meu Brasil e não acho idôneo ficarmos, aqui, discutindo uma possível corrupção ou incorrupção ... «AngoNotícias, Nov 13»
2
Líder religioso acredita ser a reencarnação de Jesus Cristo
... fiéis denominam o dia 30 de Junho, onde segundo eles seus corpos serão revestidos de imortalidade e incorrupção para estabelecer um governo de justiça ... «Christian Post em Português, Jun 12»
3
Casal é morto a tiros dentro de igreja durante culto
I Coríntios 15:50-58 - \" Mas digo isto, irmãos, que carne e sangue não podem herdar o reino de Deus; nem a corrupção herda a incorrupção. Eis aqui vos digo ... «Tribuna Hoje, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incorrupção [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incorrupcao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z