Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "itaúba" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ITAÚBA AUF PORTUGIESISCH

i · ta · ú · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ITAÚBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Itaúba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ITAÚBA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «itaúba» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Itabauba

Itaúba

Der Itaúba ist ein Baum der Lauraçeas Familie, der in Brasilien heimisch ist. Es hat große und ledrige Blätter, blasse Blüten in Rispen und Bacacos Früchte, das Holz wird in der zivilen und Marinebau verwendet. Auch die Nuva genannt. A itaúba é uma árvore da família das lauráceas, nativa do Brasil. Possui folhas grandes e coriáceas, flores pálidas em panículas e frutos bacáceos, a madeira é utilizada na construção civil e naval. Também chamada de nuva.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «itaúba» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ITAÚBA


ambaúba
am·ba·ú·ba
ataúba
a·ta·ú·ba
caraúba
ca·ra·ú·ba
carnaúba
car·na·ú·ba
cataúba
ca·ta·ú·ba
caúba
ca·ú·ba
embaúba
em·ba·ú·ba
gargaúba
gar·ga·ú·ba
imbaúba
im·ba·ú·ba
janaúba
ja·na·ú·ba
jataúba
ja·ta·ú·ba
jutaúba
ju·ta·ú·ba
macaúba
ma·ca·ú·ba
matataúba
ma·ta·ta·ú·ba
paracaúba
pa·ra·ca·ú·ba
sipaúba
si·pa·ú·ba
tataúba
ta·ta·ú·ba
taúba
ta·ú·ba
timbaúba
tim·ba·ú·ba
umbaúba
um·ba·ú·ba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ITAÚBA

itaquaquecetubano
itaquarense
itaquatiara
itaquatiarense
itaquiense
itarareense
itararé
itaririense
itarumense
itatiba
itatibano
itatibense
itatinguense
itau
itauá
itaubarana
itaueirense
itauense
itaunense
itaúna

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ITAÚBA

acaraúba
aningaúba
araraúba
carapanaúba
copaúba
inhaúba
jacumaúba
jucubaúba
jutuaúba
macacaúba
marapaúba
marupaúba
maúba
muiraúba
murupaúba
paparaúba
pindaúba
piracaúba
saúba
utuaúba

Synonyme und Antonyme von itaúba auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ITAÚBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

itaúba madeiras mato grosso arvore serviços especiais árvore família lauráceas nativa brasil possui folhas grandes coriáceas flores pálidas panículas frutos bacáceos madeira utilizada construção civil naval também chamada nuva prefeitura municipal itaúba divulga contas anuais gestão balanço geral atoleiros teles pires cheio complicam tráfego informações sobre instituto pesquisas nome científico mezilaurus itauba meisn taub lauraceae outros nomes populares abacate amarela grande seus municípios principais colonizadores atual município foram irmãos bedim catarinenses aberlardo adquiriram terras fito arquitetura construções ldta fundada instalada cidade niterói orgulho colaborar ibge cidades acorizal água alta floresta alto araguaia vista garças paraguai taquari apiacás araguaiana estado habitantes vilas mundo localização país informação disponível morada postal telefone endereço electrónico presidente madeireira giomar dormentes postes cruzetas defensas vigas caibros tesouras batentes apolo satmaps imagem satélite área veja

Übersetzung von itaúba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ITAÚBA

Erfahre, wie die Übersetzung von itaúba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von itaúba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «itaúba» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

itaúba
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Itaúba
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Itauba
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

itaúba
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

itaúba
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

itaúba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Itauba
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Itaúba
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Itauba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Itaúba
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

itaúba
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

itaúba
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

itaúba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

itaúba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

itaúba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

itaúba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itaúba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Itauba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Itauba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

itaúba
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

itauba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

itaúba
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

itaúba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

itaúba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

itaúba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von itaúba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ITAÚBA»

Der Begriff «itaúba» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.919 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «itaúba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von itaúba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «itaúba».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe itaúba auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ITAÚBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von itaúba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit itaúba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
do Brasil: Manual de Dendrologia Brasileira. 2.ed. São Paulo, Edgard Bliicher, 1981. 304p. INGLEZ DE SOUSA. ITAÚBA-AMARELA. Lauraceae, Mezilaurus itauba (Meissn.) Taub. Sinonímia: itaúba-abacate, itaúba-preta. INGLEZ DE SOUSA.
‎1995
2
Livro Dos Alimentos
Por esse nome são conhecidas várias plantas da família das lauráceas, algumas das quais, como a itaúba-ver- dadeira (Silvia itauba) e a itaúba- vermelha ( Mezilaurus itauba), encontradas na região amazónica, produzem frutos comestíveis ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
3
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
Taub. ex Mez Misanteca anacardioides (Meisn.) Benth. & Hook. f. Oreodaphne hookeriana Meisn. Silvia anacardioides (Meisn.) Mez Silvia ita-auba (Meisn.) Mez Silvia polyantha Mez Silvia rondonii Mez & Hoehne itaúba mezilaurus ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
4
Grande enciclopédia da Amazônia
ITAÚBA — Árvore de tamanho mediano da família das Lauráceas (Cilvia duckei A. Sampaio). Conhecida também como Itaúba-ama- rela e Itaúba-abacate. Encontrada na floresta seca, vizinha dos campos. Sua madeira é Pa" recida com a ...
Carlos Roque, 1968
5
Ação dos extratos das madeiras de peroba-rosa, Aspidosperma ...
Este trabalho teve como objetivo verificar a ação de extratos de clorofórmio e etanol das madeiras de peroba-rosa (Aspidosperma polyneuron), cinamomo (Melia sp.), itaúba (Mezilaurus sp.) e ipê (Tabebuia sp.) nos cupins-de-madeira-seca ...
Ricardo Ramos Cabrera, 2000
6
Floresta
O rendimento em madeira serrada nâo apresentou diferenças estatísticas entre classes diamétricas para as três espécies estudadas. As espécies cedrinho c itaúba apresentaram o maior rendimento na classe diamétrica de 5 1 a 60 cm.
Universidade Federal do Paraná. Centro de Pesquisas Florestais, Fundação de Pesquisas Florestais do Paraná, 2006
7
Fichas de características das madeiras brasileiras
Calvino Mainieri, João Peres Chimelo, Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo. Divisão de Madeiras. Nome vulgar Ficha n? ITAÚBA- PRETA 113 Tabela de propriedades fisicas e mecánicas ITAÚBA-PRETA Nome vulgar ...
Calvino Mainieri, João Peres Chimelo, Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo. Divisão de Madeiras, 1989
8
Nossas madeiras
Há ainda outras lauráceas, confusamente classificadas, que o povo conhece sob o nome de itaúba-preta, itaúba-surubim, itaúba-branca que apresentam idênticas qualidades. A itaúba-branca (Ocotea rodiaei Mez.) talvez mais conhecida por ...
Eurico Santos, 1987
9
VESTIGIOS DE AMOR
Estacionou uma picape cabine dupla S-10 branca com placas de Itaúba ao lado do presídio em cima da calçada... de ré. Pelo que eu saiba aquele preso era o chefe do Ibama de Itaúba, cometeu vários crimes ambientais, diziam que pegaria  ...
Milton Pedro Custódio
10
100 barragens brasileiras: casos históricos, materiais de ...
... empréstimos Itapebi 2.23 Seção típica Itaúba 2.6 Seção transversal - estudos CANAMBRA Itaúba 2.47 Seção transversal - Estaca 1 1 Itaúba 2.48 Tomada d ' água e vertedor Itaúba 12.8 Deslocamentos medidos Itaúba 12.11 Deformações  ...
Paulo Teixeira da Cruz, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ITAÚBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff itaúba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Primeira noite do Boi Manaus promete agitar o público da avenida …
Nesta sexta-feira, 23, a primeira noite do Boi Manaus 2015 , promete agitar na avenida Itaúba, na zona Leste de cidade, a partir das 18h. O evento vai até ás ... «Portal A Crítica, Okt 15»
2
Contas de governo da Prefeitura de Itaúba recebem parecer favorável
O Pleno do Tribunal de Contas de Mato Grosso (TCE-MT) emitiu parecer prévio favorável à aprovação das contas anuais de governo da Prefeitura de Itaúba, ... «Diário de Cuiabá, Okt 15»
3
6ª edição do 'Agora é Festa' reúne 30 mil pessoas na avenida …
A 6ª edição do 'Agora é Festa!', que ocorreu na noite deste sábado (26), levou cerca de 30 mil participantes para a avenida Itaúba, situada no bairro Jorge ... «EM TEMPO online, Sep 15»
4
Boi Manaus será realizado na Ponta Negra e na Avenida Itaúba em …
Boi Manaus será realizado na Ponta Negra e na Avenida Itaúba em dois dias. Festa acontece nos dias 23 e 24 de outubro; Feirinha do Turiri dará lugar aos ... «D24am.com, Sep 15»
5
Mais de 1,2 mil metro cúbicos de madeira são apreendidos entre …
Em Itaúba, na quinta-feira, 17 de setembro, uma ação realizada em conjunto pela Polícia Judiciária Civil e Polícia Rodoviária Federal apreendeu um caminhão ... «Olhar Direto, Sep 15»
6
Motociclista morre em colisão contra ônibus na Avenida Itaúba
Motociclista morre em colisão contra ônibus na Avenida Itaúba. Alex Jordan Souza da Silva, de 21 anos, morreu após moto em que estava atingir ônibus; ... «D24am.com, Aug 15»
7
Uirapuru e Colíder garantem vaga na Taça Brasil de Futsal
O campeonato foi realizado pela Federação Mato-grossense de Futsal (FMFS), em parceria com a Prefeitura de Itaúba. Os jogos aconteceram em Itaúba, a 580 ... «Circuito Mato Grosso, Aug 15»
8
Itaúba e Nova Santa Helena receberão a Taça Mato Grosso de Futsal
Realizado pela Federação Matogrossense de Futsal (FMFS), o evento acontecerá na cidade de Itaúba (a 580 km ao Norte de Cuiabá) e Nova Santa Helena (a ... «ExpressoMT, Jul 15»
9
Acadêmica em Sinop morre em acidente que envolveu 4 veículos …
... de um VW Gol preto que faleceu em um acidente, hoje, por volta das 6h, na rodovia federal, a aproximadamente dois quilômetros de Itaúba, sentido Sinop. «Só Notícias, Jun 15»
10
Veículo abandonado pega fogo na Av. Itaúba, Zona Leste da capital
Um carro pegou fogo na manhã desta quinta-feira (4) na Avenida Itaúba, bairro Jorge Teixeira, Zona Leste de Manaus. Uma equipe do Corpo de Bombeiros foi ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Itaúba [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/itauba>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z