Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carnaúba" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARNAÚBA AUF PORTUGIESISCH

car · na · ú · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARNAÚBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carnaúba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARNAÚBA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnaúba» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carnaúba

Carnauba

Carnaúba

Die Carnauba, auch Carnauba und Carnaiba genannt, ist ein Baum der Familie Arecaceae, der in der semiariden Region im Nordosten Brasiliens endemisch ist. Es ist das Baumsymbol des Staates Ceará, bekannt als "Baum des Lebens", da es dem Mann eine unendliche Verwendungsmöglichkeit bietet: die Wurzeln haben medizinische Verwendung als wirksames Diuretikum; Früchte sind ein reichhaltiger Nährstoff für Tierfutter; der Kofferraum ist Qualitätsholz für Konstruktionen; Das Stroh wird für die handwerkliche Produktion, Bodendüngung und Wachsextraktion verwendet, ein wertvoller Input, der in die Zusammensetzung verschiedener industrieller Produkte wie Kosmetika, Medizinkapseln, elektronische Komponenten, Nahrungsmittelprodukte, Polierwachse und Beschichtungen einfließt. A carnaúba, também chamada carnaubeira e carnaíba, é uma árvore da família Arecaceae endêmica no semiárido da Região Nordeste do Brasil. É a árvore-símbolo do Estado do Ceará, conhecida como "árvore da vida", pois oferece uma infinidade de usos ao homem: as raízes têm uso medicinal como eficiente diurético; os frutos são um rico nutriente para a ração animal; o tronco é madeira de qualidade para construções; as palhas servem para a produção artesanal, adubação do solo e extração de cera, um insumo valioso que entra na composição de diversos produtos industriais como cosméticos, cápsulas de remédios, componentes eletrônicos, produtos alimentícios, ceras polidoras e revestimentos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnaúba» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARNAÚBA


ambaúba
am·ba·ú·ba
araraúba
a·ra·ra·ú·ba
ataúba
a·ta·ú·ba
carapanaúba
ca·ra·pa·na·ú·ba
caraúba
ca·ra·ú·ba
caúba
ca·ú·ba
embaúba
em·ba·ú·ba
gargaúba
gar·ga·ú·ba
imbaúba
im·ba·ú·ba
itaúba
i·ta·ú·ba
janaúba
ja·na·ú·ba
jataúba
ja·ta·ú·ba
macacaúba
ma·ca·ca·ú·ba
macaúba
ma·ca·ú·ba
paracaúba
pa·ra·ca·ú·ba
sipaúba
si·pa·ú·ba
tanaúba
ta·na·ú·ba
taúba
ta·ú·ba
timbaúba
tim·ba·ú·ba
umbaúba
um·ba·ú·ba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARNAÚBA

carnadura
carnagem
carnaibal
carnais
carnal
carnalidade
carnalita
carnalização
carnalizar
carnalmente
carnar
carnaubal
carnaubeira
carnaval
carnavalear
carnavalesco
carnavalização
carnavalizado
Carnaxide
carnaz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARNAÚBA

acaraúba
aningaúba
cataúba
copaúba
inhaúba
jacumaúba
jucubaúba
jutuaúba
marapaúba
marupaúba
matataúba
maúba
muiraúba
murupaúba
paparaúba
pindaúba
piracaúba
saúba
tataúba
utuaúba

Synonyme und Antonyme von carnaúba auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARNAÚBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carnaúba dantas noticias cera onde comprar verdade automotiva fotos maceió também chamada carnaubeira carnaíba árvore família arecaceae endêmica semiárido região nordeste brasil carnaúba estúdio fotográfico sidney silva gostaria agradecer todos fazem pela simpatia profissionalismo toda equipe copernicia prunifera cerratinga nome científico palmeira sertaneja longa teve beleza exuberância divulgada escola cujo deriva tupi arranha encontrada brasileiro principalmente jornal notícias dias atrás formatar grupo trabalho dedicar elaborar proposta clara realista

Übersetzung von carnaúba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARNAÚBA

Erfahre, wie die Übersetzung von carnaúba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von carnaúba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carnaúba» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴西棕榈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carnauba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carnauba
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carnauba
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كرنوبا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карнаубский
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

carnaúba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carnauba
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carnauba
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carnauba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carnauba
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カルナバ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카르 나우 바
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carnauba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carnauba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

: carnauba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carnauba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carnauba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carnauba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carnauba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карнаубский
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carnauba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carnauba
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Zand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

karnaubavax
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carnauba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carnaúba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARNAÚBA»

Der Begriff «carnaúba» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.651 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carnaúba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carnaúba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carnaúba».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carnaúba auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARNAÚBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carnaúba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carnaúba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O extrativismo da carnaúba no Ceará
Carnaúba e o trópico Semi-Árido; Formação do extrativismo da carnaúba no Ceará; Políticas públicas e crise estrutural; O processo produtivo e os atores sociais;Problemas estruturais e perspectivas.
Oscar Arruda d'. Alva, 2007
2
Fruticultura brasileira
Aqui, porém, só nos interessa pelos seus frutos — a carnaúba. Trata-se de "uma baga arredondada de 2 cm de comprimento, glabra, luzidia, esverdeada, passando a roxo-escura ou quase negra na maturação, de epicarpo escassamente ...
Pimentel Gomes, 1973
3
Pré-história do Nordeste do Brasil
Georgino RN 2.620 = 60 CSIC 1061 Alexandre Carnaúba dos Dantas RN RN 2.860 ±25 CSIC 945 Alexandre Carnaúba dos Dantas RN 2.890 =25 CSIC 966 Alexandre Carnaúba dos Dantas RN 4.160 ±70 CSIC 1054 Alexandre Carnaúba  ...
Gabriela Martin, 1997
4
Clima e cidade: a abordagem climática como subsídio para ...
a abordagem climática como subsídio para estudos urbanos Gianna Melo Barbirato, Léa Cristina Lucas de Souza, Simone Carnaúba Torres. UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS Reitora Ana Dayse Rezende Dorea Vice-reitor Eurico de ...
Gianna Melo Barbirato, Léa Cristina Lucas de Souza, Simone Carnaúba Torres, 2007
5
Phillips Materiais Dentários
A cera de carnaúba é encontrada como um pó fino nas folhas de algumas palmeiras tropicais. Esta cera é muito dura, apresenta um ponto de fusão relativamente alto e tem odor agradável. Ela é combinada com a parafina para reduzir o ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
6
A velha da Gruta...e outras histórias
Ela riu e explicou: – É os trabalhadô qui tá bateno as páia de carnaúba, menina. Ôce nunca viu? Vai lá despois de tumá café. É bem aqui do lado da casa. Era uma cabana toda fechada, só com a porta de entrada... Lá dentro, atravessando o ...
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
7
Tecnologia para a Industria - a Historia do Instituto ...
97 A perspectiva de Sílvio Fróes Abreu havia sido exposta pouco antes a propósito de convite encaminhado pelo mesmo CNPq para que o INT se articulasse com outro projeto de pesquisa sobre carnaúba também com o CEMA: "O INT não ...
Maria Helena Guimarães Castro e Simon Schwartzman
8
Timbre
Carnaúba com corrupião Para Sânzio de Azevedo c \^aso à roda do sol para se pôr, vem um corrupião e senta e canta, solene, na mais alta carnaúba, aos aceiros dos ventos se proclama, losango de ouro em campo de sinople: Ceará. Dela ...
Virgílio Maia, 2004
9
Carnaúba: geoecologia regional
Histórico. A espécie botânica. Tipo. Variedades. Ecologia e biogeografia. O cultivo da carnaúba. Técnicas primitivas e atuais. Aspectos econômicos da carnaúba. Economia da sobrevivência. Interesse médico. Interesse alimentar.
Maria R. R. Carvalho, 1976
10
Extrativismo da carnaúba: relações de produção, tecnologia e ...
Procedimentos metodológicos; Características agronômicas e distribuição geográficas; Produtos da carnaubeira: usos e mercado; Processo produtivo: atores,Relações sociais e tecnologia; Processo produtivo: estimativas de custo e ...
Maria Odete Alves, Jackson Dantas Coêlho, Banco do Nordeste do Brasil, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARNAÚBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carnaúba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Palha acolhedora' fechou o cerco e chega aos empresários da …
'Palha acolhedora' fechou o cerco e chega aos empresários da carnaúba ... uma dificuldade na identificação de toda a cadeia produtiva da palha da carnaúba. «180graus.com, Okt 15»
2
MPT investiga trabalho escravo na cadeia produtiva da carnaúba
A cadeia produtiva da palha da carnaúba é o próximo alvo do Ministério Público do Trabalho no Piauí. O aviso foi feito pelo procurador do Trabalho Carlos ... «Portal O Dia, Sep 15»
3
Festa da Carnaúba será celebrada na Vila Pagã, em José de Freitas
Quando idealizou a Vila Pagã, o jornalista Rafael Noleto recebia olhares curiosos e duvidosos. Há anos tinha a ideia fixa mas só colocou em prática em 2013. «Portal AZ, Sep 15»
4
Acusado de matar dono do Maikai tem liberdade negada pela Justiça
A defesa havia pedido a revogação da prisão preventiva de Carnaúba alegando ausência da necessidade para a privação da liberdade do réu. Um pedido de ... «Globo.com, Jul 15»
5
Advogados de Marcelo Carnaúba pedem liberdade provisória do réu
Os advogados de Marcelo Carnaúba, acusado de assassinar o empresário Guilherme Brandão, pediram a liberdade provisória do réu ao juiz da 9ª Vara ... «Globo.com, Jun 15»
6
Piauí é o maior produtor de carnaúba do Nordeste com 60% do total
O Piauí é o maior produtor de pó de Carnaúba do Nordeste, sendo responsável por cerca de 60% da produção. Dentre as utilizações dessa matéria-prima ... «Cidadeverde.com, Jun 15»
7
Morre quinta vítima de acidente na região Seridó do RN
João Henrique é filho do ex-prefeito de Carnaúba dos Dantas, Pantaleão Estevam de Medeiros. O homem morreu antes de ser transportado pelo helicóptero ... «Globo.com, Apr 15»
8
Carnaúba
Se tem uma árvore “literária”, esta é a carnaúba. Esta palmeira é citada na obra de importantes autores brasileiros, como Mário de Andrade, Guimarães Rosa, ... «Globo.com, Feb 15»
9
Dois dos principais membros da facção 'Família do Norte' são …
Policiais da Delegacia de Repressão a Entorpecentes do Amazonas (DRE-AM) indicaram que Carnaúba iria desembarcar no aeroporto de Natal, vindo de um ... «Portal A Crítica, Jan 15»
10
26 operários do Ceará são resgatados em situação degradante em …
Em setembro deste ano, outra ação do Grupo Móvel resgatou 17 trabalhadores em condições degradantes, também na extração da carnaúba, em duas ... «Globo.com, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carnaúba [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carnauba>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z