Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ataúba" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATAÚBA AUF PORTUGIESISCH

a · ta · ú · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATAÚBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ataúba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATAÚBA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ataúba» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Guarea

Guarea

Guarea ist eine Gattung aus großen, persistenten Laubbäumen der Familie Meliaceae, beheimatet im tropischen Afrika, Mittelamerika und Südamerika, sie sind zwittrige oder zweihäusige Bäume. Gefiederte Blätter, mit terminaler Knospe, die gewöhnlich intermittierend wächst, mit entgegengesetzten, subopischen oder alternierenden Blättchen. Die Frucht ist eine loculicidal Kapsel, mit 2 bis 10 Klappen, glatt, rau, teuer oder tuberculate, je nach Art. Die Allgemeinheit seiner Art ist unter den gebräuchlichen Namen grob, gito, gitó oder jitó, pau-sailor und sailor bekannt. Im Bundesstaat São Paulo sind die Arten Guarea guidonia, Guarea macrophylla und Guarea kunthiana häufig. Guarea é um género de árvores de grande porte de folha persistente da família Meliaceae, nativo da África tropical, da América Central e da América do Sul. São árvores hermafroditas ou dióicas. Folhas pinadas, com gema terminal geralmente de crescimento intermitente, com folíolos opostos, subopostos ou alternos;. O fruto é uma cápsula loculicida, com 2 a 10 valvas, lisa, rugosa, costada ou tuberculada, de acordo com a espécie. A generalidade das suas espécies é conhecida pelos nomes vulgares de ataúba, gito, gitó ou jitó, pau-marinheiro e marinheiro. No Estado de São Paulo são frequentes as espécies Guarea guidonia, Guarea macrophylla e Guarea kunthiana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ataúba» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATAÚBA


ambaúba
am·ba·ú·ba
caraúba
ca·ra·ú·ba
carnaúba
car·na·ú·ba
cataúba
ca·ta·ú·ba
caúba
ca·ú·ba
embaúba
em·ba·ú·ba
gargaúba
gar·ga·ú·ba
imbaúba
im·ba·ú·ba
itaúba
i·ta·ú·ba
janaúba
ja·na·ú·ba
jataúba
ja·ta·ú·ba
jutaúba
ju·ta·ú·ba
macaúba
ma·ca·ú·ba
matataúba
ma·ta·ta·ú·ba
paracaúba
pa·ra·ca·ú·ba
sipaúba
si·pa·ú·ba
tataúba
ta·ta·ú·ba
taúba
ta·ú·ba
timbaúba
tim·ba·ú·ba
umbaúba
um·ba·ú·ba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATAÚBA

atarubaqui
atascadeiro
atascal
atascar
atasqueiro
atassalhador
atassalhadura
atassalhar
atassim
atauxiar
ataúde
atavanado
atavernado
atavernar
ataviado
ataviador
ataviamento
ataviar
atavico
atavio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATAÚBA

acaraúba
aningaúba
araraúba
carapanaúba
copaúba
inhaúba
jacumaúba
jucubaúba
jutuaúba
macacaúba
marapaúba
marupaúba
maúba
muiraúba
murupaúba
paparaúba
pindaúba
piracaúba
saúba
utuaúba

Synonyme und Antonyme von ataúba auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATAÚBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ataúba guarea género árvores grande porte folha persistente família meliaceae nativo áfrica tropical américa central são hermafroditas dióicas folhas pinadas gema terminal geralmente crescimento intermitente folíolos opostos subopostos turismos dicas viagem mundi conheça melhores atrações turísticas ataúba compare preços diárias vários hotéis aproveite melhor cidade meteorologia previsão accuweather para roraima brasil loading mapa meteorológico locais próximos boiacu cada hora alargada condições meteorológicas horadomundo certa tempo actual mundo toda informação responder aulete palavras ataleia ataleigar atalenses atalhação atalhada atalhadiço atalhado atalhadoiro atalhador atalhadouro atalhamento atalhar atalho meteoblue dias valores

Übersetzung von ataúba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATAÚBA

Erfahre, wie die Übersetzung von ataúba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ataúba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ataúba» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ataúba
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ataúba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coffin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ataúba
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ataúba
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ataúba
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ataúba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ataúba
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ataúba
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ataúba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ataúba
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ataúba
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ataúba
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ataúba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Quan tài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ataúba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ataúba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ataúba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ataúba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ataúba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ataúba
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ataúba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ataúba
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ataúba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ataúba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ataúba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ataúba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATAÚBA»

Der Begriff «ataúba» wird selten gebraucht und belegt den Platz 90.012 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ataúba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ataúba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ataúba».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ataúba auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATAÚBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ataúba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ataúba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arquivos do Serviço florestal
Brazil. Serviço Florestal. Guarea coriacea A. Juss Pau d'arco roxo Guarea lessoniana A. Juss Camboatd roxo, Taú Mangue do mato Gitó, Guaraipaíba Marinheiro, Cearão Ataúba Guarea trichilioides L Ataúba, Utuaúba Carrapeteiro, Itó Guaré ...
Brazil. Serviço Florestal, 1947
2
Arquivos
Ouarea coriacea A. Juss Pau d'arto rôxo Guarea lessoniana A. Juss Camboatâ rôxo, Taú Mangue do mato Gitó, Guaraipatba Marinheiro, Cedrão Âtaúba Guarea trichilioides L Ataúba, Utuaúba Carrapeteiro, Itó Guaré, Bilro Guarea tuberculata  ...
Brazil. Serviço Florestal, 1943
3
Diccionario topographico, historico, descriptivo da comarca ...
Guapohi . Inajarana. Ipecacuanha. Jacareruitaua. Jalápa . J aramacarú. Jasmim do mato J ataúba . Jauáraicíca. Jauáratacéua. Lacre. Macacaoipó. Magirióba. Manacá. Anil. Cartelhana. Carajurú. Cauassú. AL Arb. Marapuáma. ›› Marianinha.
Lourenço da SILVA ARAUJO E AMAZONAS, 1852
4
Revista Arvore
MORACEAE Pinho-do-brejo, baguaçu Jacatirao Cangerana, pindaiborana Cura- madre, marinheiro Ataúba, guare Catigua Catiguá Ingá-doce, ingá-miúdo Inga Inga Negr amina 55 - FiaiS insípida Willd. Figueira Continua.. . QUADRO 2 ...
5
Pamphlets on Forestry in Brazil
... angico-branco, angi- co-verdadeiro, araçá, arapoca-amarela, arapoca- verdadeira, arapoca-ver- melha, araracuera, araribá-amarelo, araribá-branco, araribá-rosa, araroba, arco-de-pipa, aroeira, aroe;rinha, ataúba, avaremótemo, azedinho, ...
6
Revista da Sociedad Brasileira de Geografia
... um* importante mina de pedra d'amolar, que é já all i empregada nesse mister. — No municipio de Atibaia da mesma provincia, em um bairro denominado Ataúba de Sabyra, existem minas de enxofre e breu em quantidade consideravel .
7
Ensaio para uma synonimia dos nomes populares das plantas ...
Segundo Dr. Jorge Maia o nome de Ataúba vem de uatd- iud — pao de andar, isto é, de fazer bastoes a que se arrimam vclhos e doentes quando andam. AZEDINHA D0 CAMPO Fam. Oxaliäaceœ. OXALIS HIRSUTISSIMA. Mart. e Zuce.
Alberto Löfgren, Gustavo Edwall, 1895
8
Revista da Sociedade de Geographia do Rio de Janeiro
... uma importante mina de pedra d'amolar, que é já alli empregada nesse mister. — No municipio de Atibaia da mesma provincia, em um bairro denominado Ataúba de Sabyra, existem minas de enxofre e breu em quantidade consideravel .
9
Boletím
Arvore copal. . Arvore de espinho. Asclepsia Curassavica Aspidosperma polyneuron . . . . . Assa-peixo. Ataúba. . . . Azedinha do campo . B. Baccharis articulata . . n genis'relloides. » stenocephala . Baccharis tarchonanthoides . . . » vulneraria.
10
Revista
... uma importante mina de pedra d'amolar, que é já all i empregada nesse mister . — No municipio de Atibaia da mesma provincia, em um bairro denominado Ataúba de Sabyra, existem minas de enxofre e breu em quantidade consideravel .
Sociedade Brasileira de Geografia, 1887

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATAÚBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ataúba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SP tem Operação Cata-Bagulho neste sábado em 30 subprefeituras
... Rua Ataúba, Rua Hortelão do Mato, Rua Erva Grossa, Rua Inácio de Barros Accioly, Rua Erva de Goiabeira (entre Rua Fontanézia até a Av. Ançarinhas), ... «Globo.com, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ataúba [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atauba>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z