Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cataúba" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATAÚBA AUF PORTUGIESISCH

ca · ta · ú · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATAÚBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cataúba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATAÚBA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cataúba» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cataúba

Vitis labrusca

Vitis labrusca

Vitis labrusca ist eine Rebsorte amerikanischer Herkunft, die ausgezeichnete Früchte für den Naturkonsum und für die Herstellung von Säften produziert. Aufgrund des unangenehmen Aromas und des niedrigen Alkoholgehalts bei der Gärung sind die Früchte jedoch nicht für die Herstellung von Qualitätsweinen geeignet. Die Bedeutung der amerikanischen Rebe Wein zu machen kommt von seiner Verwendung in dem Pfropfverfahren, die Stärkung der europäischen Reben Ziel, seit mehr als ein Jahrhundert nicht Pflanzung in ungepfropften praktiziert, das heißt, wenn von links nach beiseite die Praxis der Entfernung der Rute von einer älteren Rebe und steckte es direkt in den Boden, um eine neue Pflanze zu bekommen. Die Port-Transplantat mit der Art der amerikanischen Rebe vorbereitet, „Pferd“ genannt, arbeitet als einfachen Treiber des Saftes und die europäischen Weinrebe, genannt „Reiter“, trägt zum genetischen Teil der Qualität der Trauben zu gewährleisten und damit den Wein. Pfropfen war der Weg, den die Winzer fanden, um die Existenz guter Qualitätsweine zu gewährleisten, da die ursprünglichen Reben durch die Reblaus dezimiert wurden. A Vitis labrusca é uma espécie de videira de origem americana, que produz excelentes frutos para consumo in natura e para a produção de sucos. Porém, os seus frutos não são indicados para fazer vinhos de qualidade devido ao aroma desagradável e o baixo teor alcoólico alcançado na sua fermentação. A importância da videira americana para o fabrico de vinhos provém da sua utilização no processo de enxertia, objetivando o fortalecimento das videiras europeias, uma vez que há mais de um século não se pratica o plantio em pé franco, ou seja, deixou-se de lado a prática de retirar a vara de uma videira mais velha e enfiá-la diretamente no solo para se conseguir uma planta nova. O porta enxerto elaborado com a espécie da videira americana, chamado “cavalo”, funciona como simples condutor de seiva e a videira européia, chamada “cavaleiro”, contribui com a parte genética para garantir a qualidade da uva e, por conseguinte do vinho. A enxertia foi a maneira encontrada pelos viticultores de garantir a existência dos vinhos de boa qualidade, uma vez que as videiras originais dizimadas pela filoxera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cataúba» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CATAÚBA


ambaúba
am·ba·ú·ba
ataúba
a·ta·ú·ba
caraúba
ca·ra·ú·ba
carnaúba
car·na·ú·ba
caúba
ca·ú·ba
embaúba
em·ba·ú·ba
gargaúba
gar·ga·ú·ba
imbaúba
im·ba·ú·ba
itaúba
i·ta·ú·ba
janaúba
ja·na·ú·ba
jataúba
ja·ta·ú·ba
jutaúba
ju·ta·ú·ba
macaúba
ma·ca·ú·ba
matataúba
ma·ta·ta·ú·ba
paracaúba
pa·ra·ca·ú·ba
sipaúba
si·pa·ú·ba
tataúba
ta·ta·ú·ba
taúba
ta·ú·ba
timbaúba
tim·ba·ú·ba
umbaúba
um·ba·ú·ba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CATAÚBA

catastrófico
catatau
catataxe
catatermômetro
catatimia
catatipia
catatímico
catatonia
catatônico
catatua
catau
catauari
catauiana
catauixi
catavento
cataviana
cataxia
cataxu
catazola
catazona

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CATAÚBA

acaraúba
aningaúba
araraúba
carapanaúba
copaúba
inhaúba
jacumaúba
jucubaúba
jutuaúba
macacaúba
marapaúba
marupaúba
maúba
muiraúba
murupaúba
paparaúba
pindaúba
piracaúba
saúba
utuaúba

Synonyme und Antonyme von cataúba auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CATAÚBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cataúba vitis labrusca espécie videira origem americana produz excelentes frutos para consumo natura produção sucos porém seus não são indicados fazer vinhos qualidade devido aroma desagradável cataúba dicionário português eritroxilácea aulete árvore eritroxiláceas erythroxylum pulchrum nativa brasil arco pipa sobraji casta rosada informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda nenhuma pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba tradução inglês babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito dicionárioweb invés você quis dizer cataldi veja aqui está procurando língua portuguesa acesse descubra terminam comprocurar melhores usar cruzadas apalabrados angry words palavracataúba anagramas diretas

Übersetzung von cataúba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATAÚBA

Erfahre, wie die Übersetzung von cataúba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cataúba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cataúba» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Catauba
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cataúba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cataba
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Catauba
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Catauba
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Catauba
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cataúba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Catauba
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

catauba
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cataba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Catauba
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Catauba
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카타 바
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Catauba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Catauba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Catauba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Catauba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Catauba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Catauba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Catauba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Catauba
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Catauba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cataba
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Catauba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Catauba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Catauba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cataúba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATAÚBA»

Der Begriff «cataúba» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 137.230 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cataúba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cataúba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cataúba».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cataúba auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATAÚBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cataúba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cataúba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro Goldberg
... ausubá Deus de mim por querer mbaé r-enduba a voz do meu Brasil, que diz num ritmo de cavaquinho kúarasye-í! Nâo me engane, Pai João e índio Velho, embaúba, cataúba, guaraná. Capoeira, mau-olhado, bem-olhado. co yuy nande  ...
Marília Librandi Rocha, 2002
2
O Feitiço da Amérika
... Deus de mim por querer mbaé r-enduba a voz do meu Brasil, que diz num ritmo cie cavaquinho !Sarasye'í! p .T : f , vll 0 Feifíco Nao me engane, Pai João e índio Velho, embaúba, cataúba, guaraná. GD Capoeira, mau-olhado, bem- olhado.
Jacob Pinheiro Goldberg, 1991
3
Monólogo a Dois
Não me engane, Pai João e Índio Velho, embaúba, cataúba, guaraná. Capoeira, mau-olhado, bem-olhado. co yuy nande retama, de dia, de noite, no frio calor, nos morros sem fim, no céu de anil, de cimento, tim-tim. Branco e Vermelho Num  ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 2002
4
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro ...
... querer ausubá Deus de mim por querer mbaé r-enduba a voz do meu Brasil, que diz num ritmo de cavaquinho kúarasy e-í! Não me engane. Pai João e índio Velho, embaúba, cataúba, guaraná. Capoeira, màú^olhado, bem-olhado. co yuy  ...
Marilia Librandi Rocha
5
Ensaio de indice geral das Madeiras do Brazil
Habitaçâo.— Encontra-se na provincia do Paraná. 8.° Propriedaths diversas. — Os agricultores emprega m a fumaça da Cataia para afujentar animaes damninhos. Cataúba. 1. ° Synonimia. — Cataúba. 2. ° Classificaçâo botánica. — 334 —
André Pinto Rebouças, José Rebouças, 1877
6
Brazil
... proporcionarão elementos para as mais interessante? indústrias extrativas, sendo já notáveis os resultados experimentais alcançados com a muirapuama, o cipó cravo, a damiana, o elemi, a sapucainha, o feto macho, o urucu, a cataúba,  ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1943
7
Anais da Câmara dos Deputados
Não me engane, Pai João e índio Velho, embaúba, cataúba, guaraná <10). Capoeira, mau-olhado, bem-olhado. Co YUY NANDE RETAMA (11), de dia, de noite, no frio calor, nos morros sem fim, no céu de anil, de cimento, tim-tim.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1975
8
Brasil. Relação das Condições Geográficas, Econômicas e Sociais
... proporcionarán) elementos para as mais interessantes industrias extrativas, sendo já notáveis os resultados experimentáis alcancados com a muirapuama, o cipo cravo, a damiana, o elemi, a sapucainha, o feto macho, o urucu, a cataúba,  ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1943
9
O homem vermelho: contos
Tem que dar um jeito de enterrar, né. . . .passiflora, baúna, guaco, baroa, cataúba, ipecacuanha, vetiver, catuaba, abutua, Caraguatá, erva-de- bicho, aperta-rua, uva-do-mato, canela-preta, boldo, tin- .guaciba, tapericá, assa-peixe, cavalinha ...
Pellegrini Júnior Pellegrini Jr., 1977
10
Separata
Araticum fruta de pau, Fruta de pau, Magnolia do brejo, Pau palheta, Pinha do brejo, Uvaguaçú. Cabriúva, Óleo, Óleo vermelho. Quina Quina, Sangue de gato. Sinonímia Cataúba, Guareita. Aroeira, Bugre, Pau bugre. Nordeste, BA, MG, SP.
Universidade de São Paulo. Escola Politécnica. Instituto de Pesquisas Tecnologicas. Divisão de Metalurgia, 1959

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cataúba [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/catauba>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z