Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "janeleira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JANELEIRA AUF PORTUGIESISCH

ja · ne · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JANELEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Janeleira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE JANELEIRA


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE JANELEIRA

janeanes
janeiradas
janeiras
janeireiro
janeirento
janeirinho
janeiro
janela
janelar
janeleiro
janelo
Janet
janga
jangada
jangadeira
jangadeiro
jangal
jangalamarte
jangalamaste

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE JANELEIRA

bandoleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

Synonyme und Antonyme von janeleira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JANELEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

janeleira dicionário priberam língua portuguesa janeleira informal flexão janeleiro termo pejorativo para pessoa consegue cargo vaga modo mais fácil menos português janela eira mulher gosta demasiadamente estar aulete palavras jamba jambacós jambagem jambalaia jambalueiro jambatuto jambé jambeirense jambeiro malaca mato apolo sistemas gráficos modelo desenhada produzir diferentes tipos embalagens exemplo vinho presentes lenços portuguese download time charge porto antiquado rapariga

Übersetzung von janeleira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JANELEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von janeleira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von janeleira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «janeleira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

janeleira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Janeleira
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Janeleira
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

janeleira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

janeleira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

janeleira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

janeleira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

janeleira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

janeleira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

janeleira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

janeleira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャネイラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

janeleira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

janeleira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

janeleira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

janeleira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जेनेलीरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

janeleira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

janeleira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

janeleira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

janeleira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

janeleira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Janeleira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

janeleira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

janeleira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

janeleira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von janeleira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JANELEIRA»

Der Begriff «janeleira» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 126.048 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «janeleira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von janeleira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «janeleira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe janeleira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JANELEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von janeleira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit janeleira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sossêgo, rua da revolução
E a mesma voz, abafando o canto da janeleira : — "Pirulito de mé de abêia, Experimenta, chupa as beira, Sentado numa cadeira, Vale mais que um tostão... Êh-êh!..- Pirulito!..." Inventaram que a janeleira tinha perna defeituosa, e, por isso , ...
Nestor de Holanda, 1961
2
O grande livro dos provérbios
Mulher janeleira, namorada ou rameira. Mulher janeleira, nem poupada nem ordeira. Mulher janeleira raras vezes encarreira. Mulher janeleira, uvas na parreira. Var.: Mulher janeleira é como uvas na parreira. Mulher louca, pela vista compra ...
José Pedro Machado, 1996
3
Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos
Pois sabeis vòs que me a mim disseraó i Que leuara o meu esta sua boneja à casa da tia a voísa rapariga , que vos tinheis muito prei- tes , 8c muito janeleira. E me afirmaraó que ahi foraó o vosso , 8c mais o meu ambos cora grande ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787
4
Histórias sem data
_ Nunca fui janeleira, dizia ela, e acho muito feio que uma moça viva com o sentido na rua. Outra cautela do Falcão foi não trazer para casa senão parceiros de cinquenta anos para cima ou casados. Enfim, não cuidou mais da baixa das ...
Machado de Assis, 2013
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... em- butideira. engomadeira. Sexfillabos. Abotoadeira. (obreievadeira. desen- gajadeira. escorcioneira. Proprios. Ferreira. Figueira. Fronteira. Adje- Bivos. Bombardeira. janeleira. cria- deira. mandadeira. atadeira. boieira. leiteira. parideira.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Geometrias do imaginário
Ela, também janeleira crónica, não vê Duas Pontes. Ao contrário, deixa-se ver — musa erótica de todos, desejo realizado de poucos... Lelena domina pelo poder da beleza e da sedução explícita de seus meneios. Donga Novais, à sua vez, ...
Luis Filipe Ribeiro, 1999
7
Literatura e dissidência política
... a compor sua biografia de escritor famosíssimo. Ao falar de mulheres, assume aquele tom irónico que marcará boa parte de seus textos futuros. No caminho de Graciliano e Joaquim surge uma moça janeleira, que não mais aparece na 198.
Letícia Malard, 2006
8
Ao correr da pena
... apenas há o menor barulho nas ruas, faz o mesmo que qualquer menina janeleira, atira a costura ao lado e corre à varanda. Entretanto cada um tem o seu sistema diferente. As almas francas e leais debruçam-se inteiramente na sacada, ...
José de Alencar, 1961
9
Raiz Comovida
alguma vizinha mais janeleira estava de caso pensado para dar à tramela, Vavó arrepiavase por dentro, mas não deixavadenão mostrar boacara ebonsmodos, toda a gente estava cansada desaber que aTi Marquinhasdo mestre José dos ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
10
Os Bravos do Mindello: Romance Historico
Então D.Victoria chamava pela filha,que erao mesmo que chamar por ella: — Venha paradentro, menina,não seja janeleira, que não foi essa a suacreação. É uma maia,sempre impeirada á janela. Muito perdeu a menina em seu pae, Deus  ...
Faustino da Fonseca

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JANELEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff janeleira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A arte de xingar
Mulher que fazia isso era chamada de janeleira. “Sua janeleira!” E chamar o sujeito de entojado, ou então dizer que ele é um entojo? Mesmo um sinônimo ... «Vermelho, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Janeleira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/janeleira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z