Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jarrear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JARREAR AUF PORTUGIESISCH

jar · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JARREAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jarrear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs jarrear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS JARREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu jarreio
tu jarreias
ele jarreia
nós jarreamos
vós jarreais
eles jarreiam
Pretérito imperfeito
eu jarreava
tu jarreavas
ele jarreava
nós jarreávamos
vós jarreáveis
eles jarreavam
Pretérito perfeito
eu jarreei
tu jarreaste
ele jarreou
nós jarreamos
vós jarreastes
eles jarrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu jarreara
tu jarrearas
ele jarreara
nós jarreáramos
vós jarreáreis
eles jarrearam
Futuro do Presente
eu jarrearei
tu jarrearás
ele jarreará
nós jarrearemos
vós jarreareis
eles jarrearão
Futuro do Pretérito
eu jarrearia
tu jarrearias
ele jarrearia
nós jarrearíamos
vós jarrearíeis
eles jarreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu jarreie
que tu jarreies
que ele jarreie
que nós jarreemos
que vós jarreeis
que eles jarreiem
Pretérito imperfeito
se eu jarreasse
se tu jarreasses
se ele jarreasse
se nós jarreássemos
se vós jarreásseis
se eles jarreassem
Futuro
quando eu jarrear
quando tu jarreares
quando ele jarrear
quando nós jarrearmos
quando vós jarreardes
quando eles jarrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
jarreia tu
jarreie ele
jarreemosnós
jarreaivós
jarreiemeles
Negativo
não jarreies tu
não jarreie ele
não jarreemos nós
não jarreeis vós
não jarreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
jarrear eu
jarreares tu
jarrear ele
jarrearmos nós
jarreardes vós
jarrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
jarrear
Gerúndio
jarreando
Particípio
jarreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE JARREAR


acarrear
a·car·re·ar
aperrear
a·per·re·ar
aporrear
a·por·re·ar
arrear
ar·re·ar
bandarrear
ban·dar·re·ar
bandurrear
ban·dur·re·ar
barrear
bar·re·ar
bizarrear
bi·zar·re·ar
calcorrear
cal·cor·re·ar
carrear
car·re·ar
chocarrear
cho·car·re·ar
derrear
der·re·ar
encorrear
en·cor·re·ar
farrear
far·re·ar
guerrear
guer·re·ar
guitarrear
gui·tar·re·ar
perrear
per·re·ar
pigarrear
pi·gar·re·ar
terrear
ter·re·ar
zangarrear
zan·gar·re·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE JARREAR

jarivá
jarmeleiro
jarmelista
jaro
jaroba
jaronda
jarovização
jarra
jarrafa
jarrão
jarreiro
jarreta
jarretar
jarrete
jarretear
Jarreteira
jarretice
jarrilho
jarrinha
jarro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE JARREAR

aguerrear
aturrear
catarrear
chimarrear
chimparrear
chuchurrear
desarrear
desencorrear
embarrear
empirrear
fanfarrear
forrear
gangorrear
mamparrear
mangorrear
pamparrear
peitorrear
serrear
torrear
zanguizarrear

Synonyme und Antonyme von jarrear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JARREAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

jarrear jarrear línea traducción española usual intr impers llover copiosamente sacar frecuentemente agua pozo cieguen veneros coloq dicionário português albergaria beber grande quantidade água vinho portuguese verb conjugated tenses verbix presente jarreio jarreias jarreia nós jarreamos eles jarreiam perfeito tenho jarreado tens

Übersetzung von jarrear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JARREAR

Erfahre, wie die Übersetzung von jarrear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von jarrear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jarrear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

jarrear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Jarrear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Juggle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

jarrear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

jarrear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

jarrear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

jarrear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jarrear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jarrear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jarrear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jarrear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jarrear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저글링
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jarrear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jarrear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jarrear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jarrear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jarrear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

jarrear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jarrear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

jarrear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jarrear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jarrear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jarrear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jarrear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jarrear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jarrear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JARREAR»

Der Begriff «jarrear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 75.458 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jarrear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jarrear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jarrear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jarrear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JARREAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jarrear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jarrear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Homem, dado a bebidas alcoólicas" CDF; jarreta, s. m., f. e adj. des. "Beberrão" CDF; jarrear, v. t. trm. de Albergaria: "Beber em grande quantidade: jarrear água. V. i. Beber vinho: anda sempre nas tabernas a jarrear" CDF; jarretice, s. f. pop.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
quantidade: jarrear água. V. i. Beber vinho: anda sempre nas tabernas a jarrear. (De jarro^1) * *Jarreiro*,m. Planta,mais conhecida por jarro. Cf. Bibl. da G.do Campo, 335. *Jarrêta*, m., f. e adj. Pessôa, que traja mal ou á antiga. Indivíduo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Cancioneiro geral, 3: Altportugiesische Liedersammlung
10 E ha mesa gejumhar, que facays todos pasmar; mas tereys em vossa çela, mantymento sempre nela, com que possais jarrear. 15 Tereys nela putarram, que seja do vosso geyto: se bater o goardyam ha porta, dar-lhe, de mam [F. 224"]  ...
Garcia de Resende, 1852
4
Poetas palacianos
... que se queria meter frade, são mais grotescos que as bambochatas italianas: á meza jejuar que façavs todos pasmar ; mas tereis em vossa cella mantimento sempre n'ella com que possaes jarrear. (1) Canc. geral, t. m, p. 385. (2) Ibid., t. iii,  ...
Teófilo Braga, 1871
5
Garcia de Rezende: excerptos seguidos de uma noticia sobre ...
E á mesa jejuar, Que façais todos pasmar ; Mas tereis em vossa cella Mantimento sempre nella, Com que possais jarrear. Tereis, de sob o colchão, Gibão e calças de malha, Casco, luvas, burquelão, Punhal e espadarrão, Chuça e uma ...
Garcia de Resende, Castilho, 1865
6
Gazeta de Lisboa occidental
tadus. МопГ. de Chavigny dr в hum marMiifico jarrear ao Graô Prior de Franca ; o eá/ the deu oucro a bordo da tua g'iè, era que rambem Ге acháraó os Depotados da Rtrir- & lui m grande humero de Senhores. Como a (л iva qne (e deu ao ...
7
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
Mas tereis em vossa Celia Mantimento sempre nella Com que poasaes jarrear. Tereis de sob o caixão Gibão, e calsas de malha, Casco, luvas, bosquelão , Punhal, e espadarrão, A chuça , e huma navalha , Escada de corda boa , Que suba ...
José María da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1850
8
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
... e os Senhores das Terras , quando a ellas íao , tambe m recebiâo Juntares. Ais Igre- jas e Mosteiros uma só vez no . anno erâo obrigados ao Jantar do Bispo . Jaqueta. Pequena casaca , que se vestia sobre a sai a de m a Iba. Jarrear.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
9
Livro de critica: Arte e litteratura portugueza d'hoje, ...
... Que andaes mui mal disposto Por vos do Choro occupar; Que ue gran trabalho resar A quem nisso não tem gosto : E á meza jejuar, Que façaes lodos pasmar; Mas tereis em vossa Cella Mantimento sempre nella Com que possaes jarrear.
Luciano Cordeiro, 1869
10
Livro de Marco Túlio Cícero chamado Catão Maior, ou da ...
Mas direis que carece de poder usar muitas viandas e iguarias e de poder acompanhar entre os banquetes e comeres esplêndidos; e assim de beber muitas vezes e jarrear. Carece, em verdade, também com isso de bebedice e de má ...
Marcus Tullius Cicero, João José Alves Dias, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JARREAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jarrear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jaén dice adiós con una sonrisa a la feria
Al menos durante la tarde del cierre de un ciclo festivo largo -ocho días- permitió que todo fuese bien hasta que volvió a jarrear a la hora de los fuegos ... «Ideal Digital, Okt 15»
2
Un Grand Prix bajo la lluvia
Para suerte de todos, la tormeta se desvió en apenas diez minutos, dejó de jarrear, y todos volvieron a saltar al ruedo para demostrar quién era el más ágil y el ... «El Norte de Castilla, Sep 15»
3
Profeco clausura gasolineras irregulares en Jalisco
"El gasolinero no sabe si lo voy a jarrear con 10 litros o con 20 litros y lo hago indistintamente, ya nos ha tocado que efectivamente, a lo mejor, estaba calibrada ... «Noticieros Televisa, Aug 15»
4
Mongolia BC (3): Infierno de día y de noche... aullidos de lobos
Empezó a jarrear y la furgoneta acabó embarrancado en unos campos cuando se salió de la pista para esquivar un vadeo. Al tratar de sacar la furgoneta, ... «MARCA.com, Aug 15»
5
Otra noche de 'San Misil'
Bueno Herrerín, nosotros a lo nuestro a jarrear unas jarrotas de ALKAZR, que el particuho lo va a ver la concejala Perales, que me áspen Iago, y como el ... «MARCA.com, Aug 15»
6
Participación de récord en la 'limoná' con 80 inscripciones
En este sentido, el presidente de la Federación de Peñas consideró como factores claves, «cortar bien el limón, jarrear bien la mezcla y dejar el hielo para lo ... «La Tribuna de Ciudad Real, Jul 15»
7
Hamilton comienza mandando en el GP de Canadá
Porque los pilotos estuvieron rodando un buen rato hasta que a falta de cuarenta minutos comenzó a jarrear. Y fue entonces cuando Mercedes y Lewis ... «AS, Jun 15»
8
Hamilton también domina en agua
En la Q2 salió con todo el pelotón antes de que empezara a jarrear pero le pilló en plena vuelta buena y cometió un error en la curva 14. "No noté la lluvia por ... «MARCA.com, Mär 15»
9
Negredo, una bombeta en el equipo
... cuando un delantero destinado a marcar no marca hay que hablar mucho de su carencia para que se ponga, quizá esta noche mismo, a jarrear sin parar. «Plaza Deportiva, Mär 15»
10
“O Toro, o Torino mio sta nfronte a te”
El caso era cantar, así que ayer nunca paró de jarrear. “No pasa nada, en los bares no llueve”, bromeaba Andrea Lepore, socio del Toro desde que tiene uso ... «Deia, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jarrear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/jarrear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z