Bedeutung von "bizarrear" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON BIZARREAR AUF PORTUGIESISCH

bi · zar · re · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIZARREAR

Bizarrear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs bizarrear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS BIZARREAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu bizarreio

tu bizarreias

ele bizarreia

nós bizarreamos

vós bizarreais

eles bizarreiam

Pretérito imperfeito

eu bizarreava

tu bizarreavas

ele bizarreava

nós bizarreávamos

vós bizarreáveis

eles bizarreavam

Pretérito perfeito

eu bizarreei

tu bizarreaste

ele bizarreou

nós bizarreamos

vós bizarreastes

eles bizarrearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu bizarreara

tu bizarrearas

ele bizarreara

nós bizarreáramos

vós bizarreáreis

eles bizarrearam

Futuro do Presente

eu bizarrearei

tu bizarrearás

ele bizarreará

nós bizarrearemos

vós bizarreareis

eles bizarrearão

Futuro do Pretérito

eu bizarrearia

tu bizarrearias

ele bizarrearia

nós bizarrearíamos

vós bizarrearíeis

eles bizarreariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu bizarreie

que tu bizarreies

que ele bizarreie

que nós bizarreemos

que vós bizarreeis

que eles bizarreiem

Pretérito imperfeito

se eu bizarreasse

se tu bizarreasses

se ele bizarreasse

se nós bizarreássemos

se vós bizarreásseis

se eles bizarreassem

Futuro

quando eu bizarrear

quando tu bizarreares

quando ele bizarrear

quando nós bizarrearmos

quando vós bizarreardes

quando eles bizarrearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

bizarreia tu

bizarreie ele

bizarreemosnós

bizarreaivós

bizarreiemeles

Negativo

não bizarreies tu

não bizarreie ele

não bizarreemos nós

não bizarreeis vós

não bizarreiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

bizarrear eu

bizarreares tu

bizarrear ele

bizarrearmos nós

bizarreardes vós

bizarrearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

bizarrear

Gerúndio

bizarreando

Particípio

bizarreado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON BIZARREAR

Erfahre, wie die Übersetzung von bizarrear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von bizarrear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bizarrear» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: bizarrear
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bizarrear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bizarre
• Übersetzer Deutsch - Hindi: bizarrear
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: bizarrear
• Übersetzer Deutsch - Russisch: bizarrear
• Portugiesisch: bizarrear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: bizarrear
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bizarrear
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bizarrear
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bizarrear
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: bizarrear
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: bizarrear
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aneh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bizarrear
• Übersetzer Deutsch - Tamil: bizarrear
• Übersetzer Deutsch - Marathi: bizarrear
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bizarrear
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bizarrear
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dziwaczne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Незвичайний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bizarrear
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: bizarrear
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bizarrear
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bizarrear
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bizarrear

10 BÜCHER, DIE MIT «BIZARREAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bizarrear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bizarrear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

BIZARREaR, vaogloriar - se — bravatcar , roocar. BIZARRIA , galbardia , garbo , grаça , gnapice — apparato , gala , pompa —adoroo , decoro — gacridiee, loocaoia — libe- ralidade — arrogaocia , jactaocia— bravora , es Tnrco — capricbo.

José da Fonseca, 1836

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a lingua portugueza para uso do excellentissimo duque de Lafoens ... João de Moraes Madureira Feijó .Aza. . Azado. Azá fama. Azagaya. , Aiamboado Azambuja. Azar. ja :AIcatruz.ar. ... i-/i ...

João de Moraes Madureira Feijó, 1802

Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...

Bisonharia, I, 153. Baxio, I, 148. Bispado, I, 161 e seg. Bayonnelada, I, li 2. Bispar , I, 338. Bebedouro, I, 234. Bispo, 1, 34. Beberraz, I, 130 nota. Bilacula, I, 34. Beberricar, I, 332. Bizarrear, I, 338. Bebido. Bem— I, 221 nota. Blasonar, I, 256, 283.

Francisco Evaristo Leoni, 1858

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...

Bizarria , Bizarro. Bizarriar. Bizarrear. Blasfemar. Blasfamar. Blasfémia, Blasfêmo. Blazão ou Brazão, o primeiro é tirado do castelhano : o segundo é mais proprio do portuguez , por etymologia do braço. É a figura representada no escudo das ...

Tristão da Cunha Portugal, 1856

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. byzantinus) *Bizarraço*, m.eadj.Muito bizarro, muito gentil. *Bizarramente*, adv. De modo bizarro.Com bizarria. * *Bizarrão*,m. eadj.O mesmoque bizarraço. *Bizarrear*, v. i. Proceder bizarramente. Vangloriarse. (De bizarro) *Bizarria*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario Portuguez e Brasiliano

Bichos doença , Caicoára oçà. Bichos dos pés , Tumby'ra. Bico de qualqner coifa , Canum. Bico de циaЦнег extremidade, Çacapy'ra. Bi godes , Amotâba. Biscouto , Meapê antan; Bispo , Pay' Abarê guaçtf. Bizarrear , Ojemoporáng etê.

José Mariano da Conceição Velloso, 1795

Actas das Sessões da Academia Real das Sciencas de Lisboa

Nós sabemos todos, que estes projectos se tornarão em fumo depois de guerras e desastres ; porém em quanto estavSo na sua fervura dcviâo naturalmente dispôr o animo do Monarcha por- tuguez a bizarrear em Castella ; e talvez que ...

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Bizarrear, moflrarfe briofo cm obras, ou palavras. Vide Brio. Vide Briofo. Bizarro , hum hörnern bem veftido , nao íó cha« mamos bizarro , mas tambem ao bom parecer da peflba , e da compofiçaô natural. Brave , g л- land, magnifique ел habits ...

Joseph Marques, 1764

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V. Vítualha Bitola,5.y. étalon Bitume. V. Bet mue Bivalve , adj. m, et f. bivalve Bizarramente , adv. noblement, courageusement Bizarrear, v. a. agir noblement, se glorifier Bizarría , s. f. noblesse d'action , appareil de riehesses , pompe Bizarro ...

‎1812

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

''m 'ul Azul; 'ø l.. .3 l'ífl Biza'lho.z `--¡`:' Deze'näe: Ú.""Tulii`0.*u“ ° “"Í'J Azulejar. Bizarra. Dizimar. Lambázes. Alazao. Bizarrear. Dezoito. Lázaro. Alcanzxa. Bial- am. Dizer. Uhdeza. . L . J i\ Lizes. Pavezes. Razaõ. '.› Tena'zes. - Lizirias. Pavezado.

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIZARREAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bizarrear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Estoy jugando en primera"

Me dejó bizarrear mucho el programa, porque era fuerte verme vestido como quinceañera con alitas, o con una pelada. Fue un momento de mucha ... «Diario de Cuyo, Dez 14»

El cordobés que conquistó Chile

–Estuve estudiando en el aérea de formación del canal y me ofrecieron entrar a un nuevo reality, pero la verdad que no la quiero bizarrear y quemar mi imagen. «La Voz del Interior, Sep 12»

Los Peyotes: Reyes del rock chatarra

Lo que tiene Peyotes es que es muy divertido en vivo, muy divertido fuera del vivo y nos gusta bizarrear hasta donde podamos, hasta el extremo. Nos gusta ... «Clarín.com, Apr 07»