Bedeutung von "jesuitizar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON JESUITIZAR AUF PORTUGIESISCH

je · sui · ti · zar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JESUITIZAR

Jesuitizar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs jesuitizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS JESUITIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu jesuitizo

tu jesuitizas

ele jesuitiza

nós jesuitizamos

vós jesuitizais

eles jesuitizam

Pretérito imperfeito

eu jesuitizava

tu jesuitizavas

ele jesuitizava

nós jesuitizávamos

vós jesuitizáveis

eles jesuitizavam

Pretérito perfeito

eu jesuitizei

tu jesuitizaste

ele jesuitizou

nós jesuitizamos

vós jesuitizastes

eles jesuitizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu jesuitizara

tu jesuitizaras

ele jesuitizara

nós jesuitizáramos

vós jesuitizáreis

eles jesuitizaram

Futuro do Presente

eu jesuitizarei

tu jesuitizarás

ele jesuitizará

nós jesuitizaremos

vós jesuitizareis

eles jesuitizarão

Futuro do Pretérito

eu jesuitizaria

tu jesuitizarias

ele jesuitizaria

nós jesuitizaríamos

vós jesuitizaríeis

eles jesuitizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu jesuitize

que tu jesuitizes

que ele jesuitize

que nós jesuitizemos

que vós jesuitizeis

que eles jesuitizem

Pretérito imperfeito

se eu jesuitizasse

se tu jesuitizasses

se ele jesuitizasse

se nós jesuitizássemos

se vós jesuitizásseis

se eles jesuitizassem

Futuro

quando eu jesuitizar

quando tu jesuitizares

quando ele jesuitizar

quando nós jesuitizarmos

quando vós jesuitizardes

quando eles jesuitizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

jesuitiza tu

jesuitize ele

jesuitizemosnós

jesuitizaivós

jesuitizemeles

Negativo

não jesuitizes tu

não jesuitize ele

não jesuitizemos nós

não jesuitizeis vós

não jesuitizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

jesuitizar eu

jesuitizares tu

jesuitizar ele

jesuitizarmos nós

jesuitizardes vós

jesuitizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

jesuitizar

Gerúndio

jesuitizando

Particípio

jesuitizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON JESUITIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von jesuitizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von jesuitizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jesuitizar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: jesuitizar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jesuitizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jesuit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: jesuitizar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: jesuitizar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: jesuitizar
• Portugiesisch: jesuitizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: jesuitizar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jesuitizar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jesuit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: jesuitizar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: jesuitizar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: jesuitizar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jesuitizar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: jesuitizar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: jesuitizar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: jesuitizar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: jesuitizar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: jesuitizar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jesuitizar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: jesuitizar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jesuitizar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: jesuitizar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jesuitizar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jesuitizar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jesuitizar

10 BÜCHER, DIE MIT «JESUITIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jesuitizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jesuitizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

JESUITIZAÇÃO (u-i), s. f. — Jesuitizar + cão. Ação ou efeito de jesuitizar; recrutamento ou captação de indivíduos para a Companhia de Jesus; ato de adquirir modos de jesuíta; jesuitação. JESyiTIZADO (u-i), adj. — Part. pass. de jesuitizar.

Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...

Cs.: Jesu- cristo and jesusear; Cs. and Pt.: jesuato, jesu- fta and jesuitico; Ct.: jesuat, jesu'ita, jesuftic, jesui'tisme and jesuset; Pt.: jesuitada, jesui- tice, jesuitismo and jesuitizar. jetubi "name of two varieties of grapes" (Anz.): looks like an And.

Federico Corriente, 2008

Obras completas de Rui Barbosa: 1880

arredar o contacto das filhas, para ascetizar, insensibilizar e jesuitizar as esposas. (Muito bem, apoiados. ) Vêde como se refolha alí a simulação ultramon - tana: professam a caridade, e praticam o egoismo; inculcam amparar os desválidos, ...

Ruy Barbosa, 1880

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

jesuítico, adj. jesuitismo (u-i), s. m. jesuitizar (u-i), v. jesuitofobia (и-i), s. f. jesuitofobice (и-О, j. f. jesuitófobo (u-i), adj. e s. m. jesus, interj. jetaiúva, s. f. jetatura, s. /.: adapt. do it. jettatura. jetica, s. f.: batata doce. /Cf. jitica. jeticuca, s. f. jeticuçu, ...

Walmírio Macedo, 1964

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

... Ecos de Paris, cap. 2, p. 32. ♢ Fig. Hipocrisia, disfarce na forma de proceder ou de responder. JESUITIZAR, v. t. Tornar jesuíta; levar, moldar ao jesuitismo: «esse abominável tipo da mulher jesuitizada'. Rui Barbosa. Papa e Concílio, p. 170.

Obras completas

... casadas : uma para donzelas só; porque é preciso ajeitar as filhas na ausência das mães; uma só para as mães; porque convem arredar o contacto das filhas, para ascetizar, insensibilizar e jesuitizar DISCURSOS PARLAMENTARES 219.

Ruy Barbosa, 1945

Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...

Jesuìta, religiosii. Jl'asUi'rlQUE adj. зевоте. Jesuitico. JÉQUITIQUEMENT adv. давитсma'n. Jesuiticamentc. JÉsUi'rlsl-m ó JńsUn'rlQUlan n. увидим', jeeuitíqud. Jesuitizar ó je.- suiticnr, hacer cl jesuita. JÉsUa'rxsivm m. jesuiti'em. Jesuitismo.

Vicente Salva, 1862

Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...

... JBSUITIGO, adj. concerniente a los jesuitas. II Disimulado, sola ado, JESUITISA, s. t'. onja de la enseñanza de la Madre de Dios. JESUITISMO, s. m. Doctrina de los jesuitas. "fig. tam. conducta artera y simulada; hipocresta. JESUITIZAR ...

Luis Marty Caballero, 1865

Saludables advertencias a los verdaderos catolicos i al ...

Disimulado, solapado, falso. Jesuitismo, s. m. — Hipocresía refinada, simulacion o disimulo, falsía encubierta con trazas de buena fé. Jesuitizar, v. n. — Adoptar las maneras hipócritamente melosas i afectadas de los jesuitas. Diccionario de ...

Erasmo Gesuit, 1871

San Ignacio de Loyola: nueva biografía

... mas a estranheza logo desaparece, ao considerar que os jesuítas do cartuxo são os bem-aventurados do céu, e os jesuítas dos tempos modernos são os filhos de Inácio de Loyola, que trabalham neste mundo por jesuitizar (na acepção ...

Ricardo García Villoslada, 1986