Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jugada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JUGADA AUF PORTUGIESISCH

ju · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUGADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jugada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JUGADA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jugada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Spielen

Jugada

Das Stück war eine Huldigung, die in Wein, Korn, Weizen oder Leinen in den Ländereien gezahlt wurde, die die Könige für sich reservierten, wenn sie einige der Forais gewährten. Diese Länder wurden von den Peons gepflügt. Tribut des Königs an die Besitzer bestimmter Länder, die aus einer gewissen Menge an Früchten bestand, im Verhältnis jedes Jochs oder Ochsen, mit dem der Bauer die Erde oder das Brot pflügte. A jugada era um tributo pago em vinho, milho, trigo ou linho, nas terras que os reis reservavam especialmente para si quando concediam alguns dos forais. Essas terras eram lavradas pelos peões. Tributo cobrado pelo rei aos possuidores de certas terras, que consistia em determinada quantidade de frutos, na razão de cada jugo ou junta de boi com que o agricultor lavrava a terra, ou de pão.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jugada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE JUGADA


advogada
advogada
alugada
a·lu·ga·da
averdugada
a·ver·du·ga·da
açougada
a·çou·ga·da
brigada
bri·ga·da
cagada
ca·ga·da
cavalgada
ca·val·ga·da
chegada
che·ga·da
empregada
em·pre·ga·da
jogada
jo·ga·da
largada
lar·ga·da
ligada
li·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
pegada
pe·ga·da
peugada
peu·ga·da
polegada
po·le·ga·da
segada
se·ga·da
tartarugada
tar·ta·ru·ga·da
vegada
ve·ga·da
verdugada
ver·du·ga·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE JUGADA

juga
jugadar
jugadeiro
jugadoiro
jugador
jugadouro
jugal
jugar
jugaria
juglandáceas
juglandáceo
juglandina
juglandíneas
juglândeas
jugo
jugoslavo
Jugoslávia
jugueiro
jugulação
jugulador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE JUGADA

abrigada
arengada
arraigada
arreigada
bagada
barrigada
bexigada
congada
fisgada
fustigada
jangada
nalgada
nogada
pregada
regada
reigada
renegada
rogada
tragada
vergada

Synonyme und Antonyme von jugada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUGADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

jugada tributo pago vinho milho trigo linho terras reis reservavam especialmente para quando concediam alguns forais essas eram lavradas pelos peões cobrado pelo possuidores certas consistia determinada quantidade frutos jugada spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more dicionário informal terreno bois podia lavrar trabalho jeira antigo recaía sobre aulete espaço pode único antq direito imposto propriedades oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation inglés internet leading interglot mala translated including definitions related words priberam língua portuguesa prieto cigars smoke shop international means move play according founders moya ruiz brand danny nelson this speaks their love televisa deportes esmas programa análisis deportivo más completo

Übersetzung von jugada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUGADA

Erfahre, wie die Übersetzung von jugada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von jugada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jugada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

jugada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Jugada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Play
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

jugada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

jugada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

jugada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

jugada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jugada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jugada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bermain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jugada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jugada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

jugada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jugada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jugada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jugada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jugada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Jugada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jugada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

jugada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jugada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jugada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jugada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jugada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jugada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jugada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUGADA»

Der Begriff «jugada» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.002 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jugada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jugada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jugada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jugada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUGADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jugada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jugada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
AJEDREZ LÓGICO. Jugada a jugada (Libro+CD ROM)
En este gran clasico, Irving Chernev comenta 33 partidas completas en detalle, explicandole al lector la razon de cada jugada.
Irving Chernev, 2006
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Vimos como o Conde D. Henrique doou a Bernardo Franco cinco casaes cm Villa- boa de Satan, livres de todo o direito real, c mesmo da jugada; acrescentando; que se algum Mordomo, Guarda, ou Meirinho entrar n'elles com animo de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
JUGADA INTEIRA. V. Ju- gaâa. No Foral do Castello da Pi- conha, que já fica dentro de Gal- liza , mas que ainda paga certos fòros ao Senhor da Villa de Chaves, se declara , que todo o Lavrador, que nesta Villa i e seu ter* mo lavrar com ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
4
Ordenações e leis do reino de Portugal
3 E quanto ao -vinho, mandamos que os Officiaes o arrecadem nos lagares, quando se fizer, com tanto que a pessoa , que a Jugada do vinho houver de pagar, o faça saber ao Official, que o ha de arrecadar, antes que o tire do lagar para ...
Portugal, 1833
5
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
fejapaiïado no dito nao privilegiado por bem do aríoramento) feráefcufo de pagar jugada , por razao do Privilegio , que he dado áquelle , que da dita herdade he dircito fenhorío , cujo Lavrador encabe- çado he o dito foreiro. 15 E por quanto ...
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
JUGADA INTEIRA. V. >- goda. No Foral do Castello da Pi- conha , que já fica dentro de Gal- liza , mas que ainda paga certos foros ao Senhor da Villa de Chaves, se declara, que todo o Lavrador, que nesta Villa, e seu termo lavrar com htima ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
7
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
I E este moyo,que se ha de pagar de jugada, 'ha de fer decincoenta e seis alqueires pela medida velha , que faõ pela medida, que em tempo del-Rey Dom Manoel de gloriofa memoria,meu Avô,fe colluniava em Coimbra , e em San- Tarem ...
8
Jornal de Coimbra
nonymoi , Ord. do Senhor D. Affonso V. Liv. a. Tit. 29 §. 29 , e Filippina de que uzámos , Liv. 2. T. 18 §. 6 T. 29 pr. §. 1. 5. e Tit. si $.11, i),«4(>)> P. i Há alguma drfferença entre jugada de páo , e oitavo de vinho e linho? R. Jugada de pio , e ...
9
Memórias
(íí) O Direito da Jugada he propriamente Real , como reservado á Coroa desde o principio do Reino, segundo declara EIRei D. Affbnso V. em Lei de 1180, dizendo que o primeiro Rei destes Reinos por hum especial titulo reservou as ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
10
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Mandamos, que da jugada se Faça asi'y: que todo aquel, que lavrar com jugo de boys, dè seis quarteyros , e os tres quarteyros seià' do melhor outono; e o melhor outono he ste , trigo, e cevada, e centeo: e da Segunda , convem a saber, ...
Jose Correa da Serra, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUGADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jugada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
YouTube: Diego Forlán hace la mejor jugada de su carrera en …
Diego Forlán es como el vino, cuanto más añejo es mucho mejor, y es que la jugada que hizo para asistir en el segundo tanto del Peñarol bien lo podrían hacer ... «LaRepública.pe, Okt 15»
2
Colts: Chuck Pagano asume total responsabilidad por jugada fallida
INDIANAPOLIS -- El coach de los Colts, Chuck Pagano, asumió total responsabilidad por la "falla de comunicación" en un fiasco de cuarto down durante el ... «ESPN Deportes, Okt 15»
3
Ham habló por primera vez de la jugada con Tevez: Lo perdoné
"La recuerdo bien, fue una jugada desafortunada. Yo llego primero, voy a trabar, y él (Tevez) viene sin intención y sin querer me lastima. Lo perdoné. No tuvo ... «La Voz del Interior, Okt 15»
4
Pinilla: "Una jugada significativa para siempre"
La posterior derrota por penales, durante la cual le atajaron su remate, marcó a fuego esa jugada en la que Mauricio tiró una pared con Alexis Sánchez y desde ... «FIFA, Okt 15»
5
Bigas explica que la jugada de la lesión de Messi fue fortuita
El jugador de la UD Las Palmas Pedro Bigas manifestó que la jugada en la que se lesionó Lionel Messi, al inicio del partido del pasado 26 de septiembre ante ... «Sport, Okt 15»
6
Fournier: "Fuimos ingenuos en la jugada del gol"
"Fuimos ingenuos en la jugada del gol y Negredo muy astuto. Él sacó rápido el balón, cuando nosotros estábamos pidiendo el cambio de Darder", se lamentó ... «Mundo Deportivo, Sep 15»
7
Tevez: “No me importa que digan que soy un mala leche”
Siempre voy a trabar abriendo el pie y creí que él venía a pegarme un pelotazo. Fue una jugada desafortunada. Nunca me pasó y sólo quiero estar al lado del ... «Clarín.com, Sep 15»
8
La jugada mágica de Giovinco: ruleta, caño y autopase
El talentoso atacante italiano volvió a demostrar una vez más su clase durante un envite de la MLS. El transalpino hizo enloquecer a la defensa rival durante en ... «MARCA.com, Sep 15»
9
René Higuita revivió su famosa jugada 'El Escorpión' luego de 20 …
Un miércoles 6 de setiembre de 1995, René Higuita realizó la memorable jugada en un partido amistoso entre Colombia e Inglaterra. 'El Escorpión', así fue ... «Diario Perú21, Sep 15»
10
Lavezzi reprocha a Messi por jugada que pudo darle la Copa …
Lavezzi reprocha a Messi por jugada que pudo darle la Copa América a Argentina. "Le dije a Leo que me la dio tarde", aseguró el jugador que dio el centro a ... «LaTercera, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jugada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/jugada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z