Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abrigada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABRIGADA AUF PORTUGIESISCH

a · bri · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABRIGADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abrigada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABRIGADA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abrigada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Geschützt

Abrigada

Abrigada war eine portugiesische Pfarrei der Grafschaft Alenquer, mit 39,32 km² Fläche und 3 320 Einwohnern. Dichte: 84,4 hab / km². Es wurde im Jahr 2013 im Rahmen einer nationalen Verwaltungsreform erloschen, die der Pfarrei von Cabanas de Torres hinzugefügt wurde, um eine neue Pfarrgemeinde zu gründen, die Pfarrgemeinde von Abrigada und Cabanas de Torres heißt, von denen es sich beruhigt. Abrigada foi uma freguesia portuguesa do concelho de Alenquer, com 39,32 km² de área e 3 320 habitantes . Densidade: 84,4 hab/km². Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Cabanas de Torres, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Abrigada e Cabanas de Torres da qual é sede.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abrigada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABRIGADA


arraigada
ar·rai·ga·da
arreigada
ar·rei·ga·da
barrigada
bar·ri·ga·da
bexigada
be·xi·ga·da
brigada
bri·ga·da
burzigada
bur·zi·ga·da
embigada
em·bi·ga·da
estrigada
es·tri·ga·da
figada
fi·ga·da
fustigada
fustigada
leitigada
lei·ti·ga·da
ligada
li·ga·da
mastigada
mas·ti·ga·da
narigada
na·ri·ga·da
raparigada
ra·pa·ri·ga·da
reigada
rei·ga·da
taleigada
ta·lei·ga·da
umbigada
um·bi·ga·da
urtigada
ur·ti·ga·da
vigada
vi·ga·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABRIGADA

abricote
abricoteiro
abricotina
abricozeiro
abri
abrição
abrideira
abridela
abridor
abriga
abrigado
abrigadoiro
abrigador
abrigadouro
abrigamento
abrigar
abrigo
abrigoso
abril
abrilada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABRIGADA

advogada
alugada
cagada
cavalgada
chegada
empregada
jangada
jogada
jugada
largada
madrugada
mussigada
nalgada
pegada
polegada
pregada
regada
segada
tragada
vegada

Synonyme und Antonyme von abrigada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABRIGADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abrigada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von abrigada

MIT «ABRIGADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abrigada abrigo asilo cobertura reduto refúgio resguardo valhacouto abrigada freguesia portuguesa concelho alenquer km² área habitantes densidade extinta âmbito reforma administrativa nacional tendo sido agregada cabanas torres para dicionário português abrigadouro refractários empresa fabricante produtos cerâmicos antiácidos aplicações industriais concebe projecta revestimentos térmicos oficina trabalho instituição beneficente mantida pela comunidade shalom nome coletividade judaica apoiar informal flexão deabrigo tudo protege algo tradução espanhol muitas outras traduções moradia trovit encontre imóveis venda melhor preço temos pesquisa preços partir perdi casa emprego cheia cozinheira enides perdeu todos móveis até está escola recebe doações foto ivanete damasceno previsão tempo dias próximos últimas previsões meteorológicos informações sobre precipitação umidade

Übersetzung von abrigada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABRIGADA

Erfahre, wie die Übersetzung von abrigada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abrigada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abrigada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

避风
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abrigada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sheltered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आश्रय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محمية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

защищенный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abrigada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশ্রিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Abrité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terlindung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschützt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保護されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숨겨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sheltered
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có mái che
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடைக்கலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sheltered
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuytu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riparato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osłonięte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

захищений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adăpostit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προστατευόμενα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskutte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skyddad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjermet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abrigada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABRIGADA»

Der Begriff «abrigada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.029 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abrigada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abrigada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abrigada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abrigada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABRIGADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abrigada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abrigada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande Reserva
Quinta. de. Abrigada. SEM ABRIGO DOS FRANCESES Lisboa é a capital, mas partesignificativa da suahistória passouse a seu Norte. Quem tomasse Lisboa, tomava o reino. Por isso, batalhas e revoltas aconteceram na região Oeste, onde  ...
JOÃO BARBOSA, 2012
2
Gazeta medica de Lisboa
Aldeia situada em uma pequena bacia na margem esquerda do Tavora, a um quarto de legua de distancia, assenta toda em granito, e abrigada do Oeste por uma serra deste mineral, está exposta a Leste e Sul, e algum tanto ao Norte. Balsa ...
3
Vinhos de Portugal 2011
ABRIGADA 2006 tinto T | x | *** | 15 Provado de novo em 2010, continua no mesmo patamar da prova anterior: moderno no estilo, é um tinto não muito complexo, com algumas notas de rebuçado mas com algum carácter, ligeiro toque ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
4
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... que podarão fazer os Navios que rse destinarem a introduzir-se na profunda Bahia formada por esta Ponta e a extremidade N. da Ilha; esta Bahia; he abrigada de todos os Ventos entre N. e E. ,. e tem sondas, -regulares no Ancora- □douro ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1844
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ABRIGADA , s. f. Lugar abrigado. §. f. Aco- llieita , refugio para nao pelejar, &c. [ Бя»г.З. 10. 10. * ABRIGADO, e.m. O mesmo que abrigada. Sá Mir. Cart. ABRIGADO, part. pass, de Abrigar. §. Exposto ao Sol. §. subst. Abrigada, tomar ao — : fu- ...
António de Morais Silva, 1823
6
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... Negros são sete legoas , o qual está em altura de dons gtáos e hum quarto ; e do rio dos Negros ás barreiras vermelhas são seis legoas, que estão na mesma altura, e em huma parte e outra tem os navios da costa surgidouro , e abrigada.
7
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... Bahia da: Santas ao Rio de João de Lisboa são quatro legoas, o qual está na mesma altura; onde .tambem 'entram caravelões por terem nelle grande abrigada. Do Rio de `loão de Lisboa :í Bahia dos Reis são nove ,Iegoas a qual esta' em ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1836
8
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
... que estão na mesma altura, e em huma parte e outra tem os navios da costa surgidouro , e abrigada- Das barreiras vermelhas ã ponta dos fumos são 4 legoas a qual estã dois grãos e meio, em que tambem tem colheita os navios da costa.
Dominios portuguêses, 1825
9
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... o qual está em altura de dous graus e hum quarto; e do rio dos Negros ás barreiras vermelhas são seis lagoas, que estão na mesma altura, e em huma parte e outra tem os navios da costa surgidouro , e abrigada` DasÍ barreiras vermelhas ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
10
Prevencao E Intervencao Em Situacoes de Risco
No nível da pessoa, Manuela relatou conflitos com uma adolescente abrigada, com a qual discutiu em alguns momentos, sendo esse o motivo, segundo ela, de ter recebido uma varada de uma das monitoras do abrigo. Além disso, Manuela  ...
CLAUDIO SIMON HUTZ, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABRIGADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abrigada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
G1 faz lista com 12 curiosidades da Padroeira do Brasil; confira
A imagem considerada milagrosa está abrigada em um nicho a 4 metros do chão, em um retábulo de 40 centímetros de largura e blindado no Santuário ... «Globo.com, Okt 15»
2
Desigualdades são verdadeiro "combustível" para protestos em …
Um dos ministros da FNLA, o da Saúde, Samuel Abrigada, quis – conta Vasco Vieira de Almeida em entrevista ao Jornalista do Expresso, José Pedro ... «Africa Monitor, Okt 15»
3
Portuguesa abrigada com mais 200 pessoas na sede da ONU em …
Uma portuguesa voluntária das Nações Unidas está refugiada com outras 200 pessoas na sede da organização em Bangui, capital da República ... «TVI24, Sep 15»
4
Incêndio deixa 150 famílias desabrigadas em Santos
Somente uma família precisou ficar abrigada durante a noite. As demais foram para casas de parentes. A prefeitura cadastrou as famílias que perderam as ... «Rádios EBC, Aug 15»
5
Famílias permanecem abrigadas em escola do Rosa Elze
As cerca de seis famílias que estão acampadas na Escola Municipal Francisco Costa Batista, situada no conjunto Rosa Elze, permanecem no local. Por este ... «Infonet, Aug 15»
6
Famílias da favela de Jaraguá começam a deixar abrigo provisório
Parte das famílias que residiam na antiga favela de Jaraguá e estavam abrigadas na Creche Tenente Madalena, no bairro da Cambona, começaram a deixar o ... «Globo.com, Jun 15»
7
Corpo de Bombeiros de RR resgata cobra abrigada em motor de carro
Uma equipe do Corpo de Bombeiros de Roraima foi acionada neste sábado (13) para resgatar uma cobra de um pouco mais de um metro que estava abrigada ... «Globo.com, Jun 15»
8
Habitação: 80 famílias são abrigadas em ginásio de Sertãozinho
A reintegração de posse do condomínio residencial Geraldo Honório Garcia, um empreendimento do programa Minha Casa, Minha Vida, acabou com 80 ... «Jornal A Cidade, Apr 15»
9
Sem dinheiro para passagem de filho, família de SP dorme em …
Uma família de São Paulo está abrigada no saguão do Aeroporto de Ilhéus, no sul da Bahia, desde sábado (21) por não conseguir dinheiro para pagar a ... «Globo.com, Mär 15»
10
Trabalhadores da Companhia de Refratários em greve por …
Os trabalhadores da Abrigada-Companhia Nacional de Refratários, no concelho de Alenquer, estão em greve até terça-feira para reivindicar aumentos ... «Diário de Notícias - Funchal, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abrigada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abrigada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z