Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fustigada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUSTIGADA AUF PORTUGIESISCH

fustigada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FUSTIGADA


abrigada
a·bri·ga·da
arraigada
ar·rai·ga·da
arreigada
ar·rei·ga·da
barrigada
bar·ri·ga·da
bexigada
be·xi·ga·da
brigada
bri·ga·da
burzigada
bur·zi·ga·da
embigada
em·bi·ga·da
estrigada
es·tri·ga·da
figada
fi·ga·da
leitigada
lei·ti·ga·da
ligada
li·ga·da
mastigada
mas·ti·ga·da
narigada
na·ri·ga·da
raparigada
ra·pa·ri·ga·da
reigada
rei·ga·da
taleigada
ta·lei·ga·da
umbigada
um·bi·ga·da
urtigada
ur·ti·ga·da
vigada
vi·ga·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FUSTIGADA

fusquinha
fusta
fustalha
fustarrão
fustã
fustão
fuste
fusteína
fustel
fustete
fustiga
fustigação
fustigadela
fustigador
fustigamento
fustigante
fustigar
fustigo
fustina
fusto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FUSTIGADA

advogada
alugada
cagada
cavalgada
chegada
empregada
jangada
jogada
jugada
largada
madrugada
mussigada
nalgada
pegada
polegada
pregada
regada
segada
tragada
vegada

Synonyme und Antonyme von fustigada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUSTIGADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fustigada fustigada dicionário informal açoitado apanhou vara priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb prov minh serviço gratuito prestado último sacha pelos ajustaram para trabalho línea traducción itália pela chuva euronews mundo aguaceiros violentos continuaram fustigar centro norte provocando inundações relâmpago deslizamentos terra costa

Übersetzung von fustigada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUSTIGADA

Erfahre, wie die Übersetzung von fustigada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fustigada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fustigada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挨打
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fustigada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Whipped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لطم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заушали
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fustigada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুসি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

secoués
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diterjang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

buffeted
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

翻弄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시달리고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

digebugi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vùi dập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிபட்டிருந்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठोसे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hırpalanmadık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sballottato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buffeted
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заушалі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lovit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

buffeted
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geslaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buffeted
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buffeted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fustigada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUSTIGADA»

Der Begriff «fustigada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.832 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fustigada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fustigada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fustigada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fustigada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUSTIGADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fustigada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fustigada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que fustigada. *Fustigação*, f.Acto ou effeito de fustigar. * *Fustigada*,f . Prov. minh. Serviço gratuito, prestado no último diada sacha pelos que se ajustaram parao trabalho geral damesma sacha por uma quarta de milho em cada ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enquanto Salazar dormia...
Um mundo secreto e oculto, onde as coisas aconteciam "enquanto Salazar dormia", como dizia ironicamente Michael, o grande amigo de Jack, também ele um espião do MI6.
Domingos Amaral, 2013
3
Rafael Alberti: arte y poesía de vanguardia
Esa «fustigada luz», donde se inclinan todos los movimientos sísmicos, las oscuras tragedias que terminarán en un amanecer donde reine la luz, que es la libertad, el gozo y la alegría de vivir en la armonía del arte construido desde la luz.
Pedro Guerrero Ruiz, 1991
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Fustigada, /ustigadela. FUSTIGADA, s. f. — Fustigar + ada. V. Fustigação. / Lus. do Minho. Serviço gratuito prestado no último dia da sacha pelos que se ajustaram, para trabalho geral da mesma sacha, por uma quarta de milho em cada dia.
5
O ecco: jornal crítico, litterario e político
О sir gnul da retirada era um lito de canhäo no forte de Sania Bar^ bata; о bnlalhäo de Jaén foí о primeiro que a realwou, mat iendo fustigada a nossa retaguarda , o dito balalbào pussou a L'IIa immedialarnenlc, e fez frente ao inimigo.
6
Madeira: 50 percursos seleccionados de levada e de montanha
... sobre a costa norte, fustigada pelas ondas. A costa norte junto ao Porto da Cruz. um andar. SE Do túnel do Caniçal até Porto da Cruz.
Rolf Goetz, 2010
7
O ECLIPSE DE SERGUEI
Precisava velar a patroa. Não podia deixar o defunto assim, sozinho, toda a noite . Não era direito. – Zulmira, você não está entendendo. Ele não quer você aqui. Nem no enterro. Quer que vá embora. Fustigada pela dor, Zulmira ajoelha-se ...
GILSON BORGES CORRÊA
8
Irmão noite, irmã lua
O globo luminoso em mil pedaços, a Lua imensa sobre a cidade de São Paulo bem no meio do céu e da semana. Quando deu por si, no meio da rua e da pala, fustigada pela ira insana da velha, levou as mãos aos bolsos, não havia bolsos.
Antonio Vicente Pietroforte
9
Historia geral de Portugal, e suas conquistas,: offerecida á ...
... tomara huma não, o accusáraS de Cossa.no , querendo obri- gallo á restituiqaõ da preza. O Rei favoravel aos Mouros mandou atacallo por huma Frota de paráos , de que se desendeo tres dias ás bombardas , até que a náo fustigada das ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1788
10
CARTILHA DA MEMORIA
Danou-se a gritar com a pobre, esbravejado com a resistência da condenada que era forcejada a caminhar, fustigada como um animal que empaca e não quer andar; daí a negrinha implorava para ficar, num desespero de cortar coração: ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUSTIGADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fustigada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chuvas torrenciais fustigam os campos de refugiados Saharauis em …
Depois dos danos causados nas wilayas mais próximas de Tindouf - cidade Argelina, a wilaya de Dajla está desde ontem a ser fustigada pelas chuvas, o que ... «Esquerda, Okt 15»
2
#Sporting de Jesus está bem vivo
Após uma semana em que foi fustigada por um Football Leaks que lhe parece quase dedicado, terminou de vez o namoro com Carrillo, voltou a perder pontos ... «Record, Okt 15»
3
"Jihadistas" avançam na Síria apesar da oposição russa e matam …
A província de Aleppo tem sido desde há largos meses uma zona fustigada por combates. Na quarta-feira, na sequência um ataque de militantes do grupo ... «euronews, Okt 15»
4
4 de Abril ascende ao primeiro escalão do futebol angolano
Na primeira mão desta qualificação, a formação do sul de Angola, fustigada por 27 anos de guerra civil, que terminou em 2002, tinha vencido por igual ... «Record, Okt 15»
5
Angola e Nigéria disputam influência sobre São Tomé e Príncipe
... sublinha que São Tomé e Príncipe tem condições para ser um “posto avançado para monitorização e vigilância na região”, fustigada pela pirataria marítima, ... «Africa Monitor, Okt 15»
6
Deslizamento de terras provocou 300 mortos na Guatemala
Nos últimos dias, a região tem sido fustigada por chuvas torrenciais. Partilhar o artigo Deslizamento de terras provocou 300 mortos na Guatemala Imprimir o ... «RTP, Okt 15»
7
Polémica en Argentina, Pareja es fustigada por nombrar ''Lucifer'' a …
Una pareja argentina oriunda de Santa Fe eligió nombrar a su hijo Lucifer y con ello han desatado una fuerte controversia por las redes sociales del país ... «Rumberos.net, Okt 15»
8
Serena Williams anuncia final de temporada
A tenista norte-americana abdicou do Open da China e do Masters de final de época, numa altura em que está a ser fustigada por lesões. A tenista ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
9
Mau tempo assola região do Nordeste, nos Açores
A Freguesia da Pedreira na região do Nordeste, na Ilha de são Miguel, foi a zona mais fustigada pelo temporal que afetou o arquipélago. O mau tempo não deu ... «RTP, Sep 15»
10
Várias explosões em Bagdade matam 24 pessoas
Além disso, encontra-se no bairro populoso de Sadr, uma cidade em que a população é maioritariamente xiita e que tem sido fustigada por ataques de grupos ... «TSF Online, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fustigada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fustigada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z