Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lábaro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LÁBARO AUF PORTUGIESISCH

lá · ba · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LÁBARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lábaro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LÁBARO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lábaro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lábaro

Lábaro

Die Lippen Konstantins sind ein Christus Christi, von dem es viele Formen gibt. Es ist aus den griechischen Buchstaben Chi und Ró, Initialen von Χριστός gebildet. Cristograma de Constantino. Der römische Kaiser Konstantin I. schuf einen neuen Militärstandard, der zusammen mit seiner Armee ausgestellt werden sollte. Dieses Symbol stellt die ersten beiden griechischen Buchstaben des Wortes Christus dar - Chi und Ró, die als Lábaro bekannt wurden. Die Etymologie des Wortes vor der Verwendung durch Konstantin ist nicht klar. Gemäß Lactantius träumte Constantine von diesem Emblem und einer Stimme, die sagt: "In diesem Zeichen werdet ihr siegen". Als er erwachte, befahl er seinen Soldaten, das Emblem auf ihre Schilde zu legen; Am selben Tag kämpften sie gegen die Truppen von Magencio und erlangten die Schlacht an der Mílvia-Brücke außerhalb von Rom. Mythologie stimmt charakteristisch im Detail nicht überein, aber in allen Fällen sind die Details wichtig, niemals zufällig. O lábaro de Constantino é um cristograma de Jesus Cristo, do qual existem diversas formas. É formado a partir das letras gregas Chi e Ró,, iniciais de Χριστός. Cristograma de Constantino. O Imperador Romano Constantino I criou um novo padrão militar para ser exibido juntamente com o seu exército, este símbolo apresenta as primeiras duas letras gregas da palavra Cristo - Chi e Ró, que veio a ser conhecido como o lábaro. A etimologia da palavra antes de ser usada por Constantino não é clara. De acordo com Lactâncio, Constantino sonhou com este emblema e uma voz dizendo “Neste sinal conquistarás”. Ao acordar ordenou aos seus soldados que pusessem o emblema nos seus escudos; nesse mesmo dia lutaram contra as tropas de Magêncio e ganharam a Batalha da Ponte Mílvia, fora de Roma. A mitologia discorda caracteristicamente nos detalhes, mas em todos os casos os detalhes são importantes, nunca ao acaso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lábaro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LÁBARO


bárbaro
bár·ba·ro
cefalóbaro
ce·fa·ló·ba·ro
iebaro
i·e·ba·ro
isalóbaro
i·sa·ló·ba·ro
isóbaro
i·só·ba·ro
mióbaro
mi·ó·ba·ro
reobárbaro
re·o·bár·ba·ro
reubárbaro
reu·bár·ba·ro
semibárbaro
se·mi·bár·ba·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LÁBARO

lábdano
lábia
lábido
lábil
lábio
lábrum
car
cero
cico
con
ctase
ctea
cteo
ctica
ctico
ctide
dano
dão
gana

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LÁBARO

Amaro
Lázaro
amparo
aro
avaro
búlgaro
caro
claro
desamparo
disparo
faro
húngaro
jaro
maro
paro
preparo
pássaro
raro
saro
Álvaro

Synonyme und Antonyme von lábaro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LÁBARO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lábaro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von lábaro

MIT «LÁBARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lábaro auriflama bandeira estandarte pendão constantino ostentas estrelado variedades ostentado amazonas fantasias cristograma jesus cristo qual existem diversas formas formado partir letras gregas iniciais lábaro dicionário português desde junho regent street estava paramentada gigantescas bandeiras brasileiro fica esquina oxford lado você sabe gramaticando tribuna norte tenho certeza disse pelo menos vezes tentou cantar hino nacional será sabia informal significados clique aqui concorda essa sobe desce priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação pesquisa estrelado… joaquim osório duque estrada aulete pelos antigos simplesmente tudo adereços pavilhão palavras semelhantes sinônimas loja variadades bento gonçalves guia local encontre telefone endereço saiba chegar até veja também casa jardim sobre universidade federal bahia ◇bastidores intermediações eneida leal cunha concebido construído

Übersetzung von lábaro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LÁBARO

Erfahre, wie die Übersetzung von lábaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von lábaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lábaro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lábaro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lábaro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lábaro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lábaro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Labaro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

lábaro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lábaro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lábaro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lábaro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lábaro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lábaro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lábaro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lábaro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lábaro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lábaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lábaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Labaro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lábaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Labaro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Labaro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Labaro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lábaro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lábaro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Labaro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Labaro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lábaro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LÁBARO»

Der Begriff «lábaro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lábaro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lábaro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lábaro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lábaro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LÁBARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lábaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lábaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lábaro estrelado: J. Carlos
Desenhos que enfocam a identidade nacional e os símbolos pátrios no traço de um dos maiores caricaturistas brasileiros.
José Carlos, 2000
2
Poesia completa
MEU LÁBARO Lábaro rubro! Lábaro sangrento, Que entre milhões de lábaros agito! Lábaro santo palpitando ao vento, Nas amplidões supremas do infinito! Tu representas, lábaro bendito, O meu ousado e grande pensamento! Tens a ...
Alcêu Wamosy, 1994
3
Compreendendo os Hinos Brasileiros
Brasil, de amor eterno seja símbolo O lábaro que ostentas estrelado, Um símbolo é um tipo de signo (pode ser uma palavra, uma medalha, um emblema, uma cor, um escudo etc.) que serve para representar alguma outra coisa. Ostentar é ...
Wayne Tobelem dos Santos, 2002
4
O Baronato de Shoah: A Canção do Silêncio
Por isso foi com surpresa e admiração que estancaram em frente ao Templo de Shoah quando se depararam com o lábaro da sheyvet que o defendia. Havia duas pessoas â frente do pequeno exército. Kadriatus e Diren. Ambos seguravam ...
José Roberto Vieira
5
Reading La Regenta: Duplicitous Discourse and the Entropy of ...
(224) A favorite target of the narrator is the pompous style of the newspaper El Lábaro, which is usually italicized: "Don Alvaro... era en lo que llamaba El Lábaro el santuario de la conciencia un cínico sistemático" (409). "El teatro de Vetusta, ...
Stephanie A. Sieburth, 1990
6
Phoinix, N. 8 (2002)
Dois Soldados e um Lábaro (54 peças) Dois soldados seguram um único lábaro ou estandarte ao centro da representação. Podem ser ... O, G. I, PX (juntos, formando o cristograma) - na ponta do lábaro como uma espécie de flâmula.
Laboratorio De Historia Antiga
7
Terceira parte dos sermo?s do doutor Diogo de Payva ...
... da Magdalena, caos trar • tos de S.MattheuSjCÓ'asextorfoésdeZacheu, Principe dosPublieanos^có quanta facilidade, & brandara per- , ? doovi. doou todos os roubos,& homicidios do foncto ЬсЫо: рощ como. Sexta. Feira. de. Lábaro.
Diego de Payva de Andrade, Manoel da Concepc?ão ((O.E.S.A.)), Simão de Carvalho ((Lisboa)), 1615
8
Revista de história regional
O objetivo era transformar O Lábaro em diário.35 32 O Lábaro, 28 de janeiro de 1954, p. 5. O novo formato durou pouco tempo. Em 1955, o jornal voltou a ser imprenso em tamanho maior. O fato relevante está na idéia de que o semanário  ...
9
Jornal: (in)formação E Ação
Lábaro: Bandeira, estandarte. Exemplo: Em nosso lábaro nacional está escrito " Ordem e Progresso". Plácido: Sereno, tranquilo. Exemplo: Durante a aula, os alunos ficaram plácidos e atentos. Nas comemorações dos 500 anos do Brasil, ...
Cecília Pavani (org.)
10
Antologia Remissiva - 2 Volumes
Seio = aconchego, âmago Símbolo = imagem que se emprega como sinal de alguma coisa Lábaro = bandeira Ostentar = exibir suntuosamente Flâmula = bandeira, geralmente de ponta farpada Clava = maça, pau pesado, mais grosso numa ...
Napoleão Mendes de Almeida, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LÁBARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lábaro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El lábaro gana la batalla oficial
Es cuestión de tiempo, el que se marquen en la agenda los grupos políticos del Parlamento, que el lábaro sea reconocido como emblema «representativo del ... «El Diario Montanes, Okt 15»
2
LÁBARO: MÁS DE LOS MISMOS
Seguimos con “la matraca” de lábaro; ya no se discute que no tenga base histórica, que no la tiene, sino ahora se dice, que se debe de aceptar porque es ... «Popular TV Cantabria, Okt 15»
3
EL LÁBARO ES UN INVENTO
La verdad es que el asunto de lábaro empieza a ser cansino. Parece que, para algunos, Cantabria no tiene otra cosa más importante que hacer en estos ... «Popular TV Cantabria, Okt 15»
4
El lábaro ya tiene el apoyo de PRC, Podemos y Ciudadanos
El PRC, Ciudadanos y Podemos ya han dicho que apoyarán las iniciativas parlamentarias que se presenten para el reconocimiento del Lábaro como "símbolo ... «El Diario Montanes, Okt 15»
5
Encabeza Hugo Celis Izamiento de Lábaro Patrio
El Ayuntamiento de Tepetitla de Lardizábal, rindió honores al lábaro patrio durante el Izamiento de Bandera llevado a cabo este miércoles en la Plaza de la ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Sep 15»
6
Encabeza Director del CECYTEO ceremonia de arriamiento del …
Encabeza Director del CECYTEO ceremonia de arriamiento del Lábaro Patrio ... ceremonia de Arriamiento del Lábaro Patrio en el marco del 205 Aniversario de ... «www.nssoaxaca.com, Sep 15»
7
Legislativo rinde honores al Lábaro Patrio
San Raymundo Jalpan, Oaxaca, 1 de Septiembre de 2015.- El Presidente de la Junta de Coordinación Política (JCP) del Congreso Estatal, Jesús López ... «www.nssoaxaca.com, Sep 15»
8
Personal de Puebla Comunicaciones realiza guardia de honor al …
Personal de diversas secretarias del Estado y del Municipio hicieron guardia de honor al lábaro patrio en el Palacio Municipal con motivo del inicio de los ... «Puebla Noticias, Sep 15»
9
Encabeza Alfonso Martínez izamiento del Lábaro Patrio
Morelia, Mich., 01 de septiembre de 2015.- El presidente municipal electo de Morelia, Alfonso Martínez Alcázar encabezó el izamiento de la Bandera Nacional ... «Noventa Grados, Sep 15»
10
Piensa poner lábaro en Luna
Jordi Muñoz Bardales, cofundador de 3D Robotics, una de las fábricas de drones no militares más importantes en el mundo y Premio Nacional de la Juventud, ... «El Vigia.net, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lábaro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/labaro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z