Lade App herunter
educalingo
lassidão

Bedeutung von "lassidão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LASSIDÃO AUF PORTUGIESISCH

las · si · dão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LASSIDÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lassidão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LASSIDÃO

aptidão · certidão · crassidão · densidão · devassidão · escravidão · escuridão · espessidão · gratidão · grossidão · guidão · imensidão · lentidão · mansidão · multidão · prontidão · retidão · servidão · solidão · tesidão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LASSIDÃO

lasionema · lasionita · lasionite · lasiopetáleas · lasiopétala · lasiosperma · lasióptero · lassacuane · lassar · lasseiro · lassitude · lasso · lastimadamente · lastimador · lastimar · lastimavelmente · lastimável · lastimeiro · lastimosamente · lastimoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LASSIDÃO

amplidão · bidão · brusquidão · cidão · doidão · exactidão · exatidão · frouxidão · inaptidão · inexatidão · ingratidão · negridão · partidão · peidão · pidão · podridão · rouquidão · sofreguidão · vastidão · vermelhidão

Synonyme und Antonyme von lassidão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LASSIDÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lassidão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LASSIDÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lassidão · frouxidão · tepidez · tibieza · ligamentar · articular · lassidão · dicionário · português · característica · circunstância · situação · lasso · fadiga · resultante · longo · informal · esforço · estado · acha · cansaço · tédio · prostração · moleza · priberam · língua · portuguesa · aulete · dão · condição · esgotamento · físico · mental · parcial · léxico · exaustão · aborr · termos · médicos · porto · editora · dicionárioweb · qualidade · forças · lassitudo · classe · gramatical · tradução · palavra · almaany · categoria · contém · significados · depressão · pensamento · reflexões · sobre · scielo · palavras · chave · afeto · tristeza · covardia · moral · abstract · depression · thought · laziness · reflexions · lacan · fisioterapia · saiba · mais · aqui · portal · cantu · atinge · população · pode · surgir · decorrente · traumas · locais · também · devido · clínica · inglês · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · vitalidade ·

Übersetzung von lassidão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LASSIDÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von lassidão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von lassidão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lassidão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

松弛
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lassidón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lassitude
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انحلال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

расхлябанность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

lassidão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিথিলতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

laxité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelalaian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laxheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

卑劣な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해이 함
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laxity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không rỏ ràng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விழிப்பில்லாத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हलगर्जीपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gevşeklik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

negligenza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozluźnienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розхлябаність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moliciune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lossitude
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laksheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slapphet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slapphet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lassidão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LASSIDÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lassidão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lassidão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lassidão auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «LASSIDÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lassidão.
1
Mikhailo Orest
Conheço a loucura dos séculos, a loucura dos crimes e da lassidão, mas a loucura do bem existe, deve acontecer.
2
Jean Jacques Rousseau
É a lassidão da nossa vontade que constitui toda a nossa fraqueza, e sempre se é forte para fazer o que se quer com força.

10 BÜCHER, DIE MIT «LASSIDÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lassidão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lassidão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Estrategia E O Cenario Dos Negocios 2ed.
A lassidão (slack) é uma ameaça interna à apropriação de valor agregado que pode ser definida como a lacuna entre o valor realmente apropriado ao longo do tempo e a quantia potencialmente disponível, consideradas as outras ameaças ...
PANKAJ GHEMAWAT
2
Fisioterapia na práitca esportiva
As instabilidades multidirecionais costumam envolver uma combinação de lassidão anteroinferior ou posteroinferior, mas podem envolver todas as três direções.15 Também é possível a luxação do ombro em uma direção e a subluxação em ...
William E. Prentice
3
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Vários fatores predispõem um indivíduo a lassidão da articulação do joelho: › Microtrauma repetitivo. Macrotrauma grave. Genética.574 Sexo.574 'VVV Fatores étnicos.574 A lassidão contribui para o desenvolvimento e o avanço da OA do ...
Mark Dutton, 2010
4
Bondade, Amor E Compaixão
O que impede a clareza é a lassidão, e o que causa a lassidão é um excesso de retratação e de declínio da mente. Em primeiro lugar, a mente fica negligente; isso pode conduzir à apatia, na qual perdemos o objeto de observação e nos ...
Dalai Lama Xi (1838-1856)
5
Princípios de Otorrinolaringologia
Problemas dos dois terços inferiores da face: Lassidão cutânea generalizada, rítides Pregas nasolabiais proeminentes Papada (rebaixamento ao longo da mandíbula) Queda e acúmulo de gordura submentais As partes média e inferior da ...
K. J. Lee
6
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
0 Tração de grau II (tensa ou “retirada da lassidão”). Tração que separa com eficiência as superfícies articulares e retira a lassidão ou elimina o jogo na cápsula articular. O grau II é utilizado no início do tratamento para determinar a ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
7
Soberania Do Inútil, a
Dor de existir e lassidão do pensamento: por uma incursão ao Espinosa de Lacan A cena ocorre, verossimilmente, no ambulatório de clínica geral de um serviço público, onde o médico recebe, para consulta, uma moça provinciana de  ...
ANTONIO TEIXEIRA, 2007
8
Netter Atlas de Anatomia Ortopédica
com emvaro e valgoem extensão e em 30° de flexão Lassidão em 30°: lesão do ligamento colateral ulnar flexionar apenas a AIFD Teste do flexor superficial Estender todos os dedos, flexionar um só dedo na AIFP Incapacidade de flexionar a ...
Jon C. Thompson, 2012
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ LASSIDÃO, s. ƒ. Cançasso, fadiga,abatimento de forças, que se experimenta depois'd'um trabalho excessivo de corpo ou d'espirito. -Sensaçáo semelhante causada por uma ma disposição de saude. -Sentir grande lassidão nos tendões,  ...
Domingo Vieira, 1873
10
Frente a frente com a vida, a mente e o Universo: conversas ...
Há algum tempo, dois cientistas, Antoni Bulbena e Xavier Estivill, identificaram a existência de uma correlação directa entre a lassidão das articulações do corpo e a ansiedade. Isso foi então interpretado como uma das provas da base ...
Eduardo Punset, João Pedro George, Lynn Margulis, Eduardo Punset, João Pedro George

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LASSIDÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lassidão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
As 5 piores consequências da falta de sono para sua carreira
"O sono em excesso gera preguiça, cria lassidão”, aponta. As horas a mais de descanso também afetam o raciocínio e atrapalham o foco. Carla lembra ainda ... «EXAME.com, Okt 15»
2
O desastre esquecido da Grande Guerra em África
... daria conta da lassidão e negligência com que essas expedições eram preparadas: “Não é segredo para ninguém que se têm mandado tropas para a África ... «Público.pt, Okt 15»
3
A dívida pública na linha de tiro
Tais operações são vistas pelo Senador como manobras contábeis que estimulam a lassidão fiscal, e graças a elas houve um forte aumento do endividamento ... «Carta Maior, Sep 15»
4
Um desastre humanitário na Europa
... sendo, o símbolo de um país inflexível com os devedores, muito severo, em particular com os países mediterrâneos, acusados de prodigalidade e lassidão. «CartaCapital, Sep 15»
5
David Coimbra: os Coutos
Ler sobre suas aventuras em estâncias de águas termais me dava uma lassidão, uma preguiça, que era como se eu mesmo estivesse mergulhado naquelas ... «Zero Hora, Aug 15»
6
De que lado você está?
... que visam macular seu desafeto, pois não suporta ver uma pessoa invadir espaços que ele em sua santa lassidão deixou de ocupar por pura incompetência ... «DM.com.br, Jul 15»
7
Odebrecht não parou com prisão de seu presidente
Num cenário de descontrole e lassidão das regras vigentes, a nuvem negra pode atingir a Câmara, o Senado, FHC, Serra, o alto Judiciário e muitos, muitos ... «Brasil 247, Jun 15»
8
Demitir é a melhor opção para reduzir custos?
Mas enquanto ainda tivermos lassidão em compreender custos e entender o impacto efetivo de demissões, viveremos somente na ilusão de que “gerimos” ... «Zero Hora, Mai 15»
9
Jolivaldo Freitas
... mas por sorte sua lassidão coincidiu com o psicólogo que não podia atender e ele, comprador-mor de tempero de casa e grande adquiridor de petiscos, ... «Tribuna da Bahia, Mär 15»
10
O mundo será salvo pela beleza, repete Carlos Martins
Esse Sul, essa lassidão, esse horizonte a perder de vista do poema entrelaçaram-se na percepção do músico da cultura mediterrânica e na memória da sua ... «Público.pt, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lassidão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lassidao>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE