Lade App herunter
educalingo
tepidez

Bedeutung von "tepidez" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TEPIDEZ AUF PORTUGIESISCH

te · pi · dez


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEPIDEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tepidez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TEPIDEZ

acidez · calidez · cupidez · decrepidez · estupidez · fluidez · gravidez · hispidez · insipidez · intrepidez · limpidez · liquidez · lucidez · palidez · rapidez · rigidez · rispidez · timidez · trepidez · validez

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TEPIDEZ

teórico · teórida · teóride · teósofo · teônimo · tepacuema · tepe · tepente · tepidamente · tepidário · tepor · teque · teque-teque · tequila · ter · terabdela · terabyte · terafosa · terafosídeo · terafosomorfa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TEPIDEZ

aridez · avidez · candidez · esplendidez · fetidez · flacidez · frigidez · higidez · iliquidez · invalidez · languidez · morbidez · nitidez · placidez · polidez · solidez · sordidez · toxidez · translucidez · turbidez

Synonyme und Antonyme von tepidez auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TEPIDEZ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tepidez» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TEPIDEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tepidez · frouxidão · lassidão · tibieza · tepidez · dicionário · informal · elicomp · qualidade · condição · estado · tépido · pouca · força · intensidade · português · água · aulete · morno · fraqueza · tépid · temperatura · corpo · embrenhando · priberam · língua · portuguesa · léxico · daquillo · froixidão · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · dicionárioweb · daquilo · classe · gramatical · substantivo · feminino · porto · editora · acordo · ortográfico · tibiez · desânimo · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · consulta · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · artigos · vida · conhecimento · espiritual · porque · frio · quente · estou · para ·

Übersetzung von tepidez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TEPIDEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von tepidez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tepidez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tepidez» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

热情
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tepidez
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tepidness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गर्मजोशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دفء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тепло
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

tepidez
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তাপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaleur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehangatan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wärme
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暖かさ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

따뜻함
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sự im lặng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெப்பமாதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टिपिडनेस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıcaklık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciepło
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Спритність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căldură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζεστασιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

warmte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värme
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tepidez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEPIDEZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tepidez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tepidez».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tepidez auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEPIDEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tepidez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tepidez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Clarice Lispector: a travessia do oposto
O pó, a tepidez impura e o sangue cinzento provocaram, na mulher, um prazer, um mal-estar, não ainda o ódio. Depois dos bichos, a montanha-russa:132 terra - trilhos, vegetação, vísceras, ar - vôo, espanto - parada no ar fogo - fúria ...
Olga de Sá, 1993
2
Histórias da Luz e das Cores, volume 1
Se esse grau de tepidez for muito subtil e demasiado fraco para poder ser sentido pelo tacto, recorra-se a essas varetas que indicam o estado quente ou frio do ar e proceda-se de maneira que os raios da Lua ao reflectirem-se no espelho se ...
Luís Miguel Bernardo, 2005
3
Meditações breves
Envolvido pela tepidez da água, testemunhava o benefício do ventre primitivo. As gaivotas jovens não sentiam tanto perigo com minha aproximação. Ainda não tinham sentido os perigos do viver. Sobre as águas descansavam os barcos de ...
Agostinho both
4
Jardim das emoções: Musa demente
..Na tepidez, da água perfumada, ela banhava, o róseo corpo em cândida nudez, que em meus sonhos de amor me escravizava. E nos sonhos felizes, quanta vez, endoidecido, os seios, lhe beijava, e na glória da minha cupidez, com rosas e ...
Hildo Rangel, 1994
5
Guia de Sobrevivência do Fisioterapeuta
0 Artrite inflamatória não reumatóide: dor aguda, edema, efusão, perda de movimento e tepidez. 0 Artrite pós-traumática: dor ou rigidez. ° Osteoartrite: dor, rigidez, travamento mecânico e deformidade ocasional. ° Artrite séptica: dor aguda e ...
Mark Dutton
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Hipoacusia e SURDEZ são graus de mesmo sintoma: incapacidade parcial ou total de perceber o som. (TC) □v* tépido: tepidez. ♢ As 6 da manhã havia uma determinada TEPIDEZ no ar quase imóvel e duas cigarras começaram a cantar em ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Tibiamente, comtibieza,com froixidão. * *Tepidário*, m. Casa de banhos mornos, entre os Romanos. Depósitodeágua morna. (Lat. tepidarium) *Tepidez*, f. Estadodaquillo que é tépido. Fig. Tibieza; froixidão. *Tépido*, adj.Quetem pouco calor ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Três diálogos entre Hilas e Filonous em oposição aos ...
F. Não pretendo que a tepidez seja um prazer tão grande como é grande o doloroso de um calor intenso; mas basta que me concedais que é um prazer pequenino para que resulte justificada a conclusão que eu tiro. H. Antes lhe chamaria ...
George Berkeley, 1948
9
E DEUS NAO CRIOU O UNIVERSO
... dependuradas nos galhos das árvores mais próximas e seus corpos nus se atiravam com volúpia na água turva, deliciando-se em sua tepidez. Caio um garoto esquálido que aparentava não mais que dez anos de idade, preferiu não ir ...
SÉRGIO COSTA GOMES
10
Casa de Pensão: Texto Integral com comentários
Não o procures descobrir; deixa que o meu segredo viceje e cresça na tepidez do mistério, à semelhança das plantas melancólicas que reverdecem nassombras ignoradasdos rochedos. Eu te amo!” – Seria de Amélia, seriade Lúcia, ou seria ...
Aluísio Azevedo, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEPIDEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tepidez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Automóvel: animal mecânico
É por isso que os móveis de hotel são polidos, corteses, mas não tem tepidez, falta-lhes amor.” Por que devia ser diferente com o velho automóvel da gente, ... «DM.com.br, Mai 15»
2
Os trabalhos de Marion
... tão concreto em simultâneo, continuará a ser exemplo maior) converteu-se aos trâmites do “melodrama social”, numa tepidez que praticamente reduz tudo ao ... «Público.pt, Nov 14»
3
Leonard Cohen em arrumações
Almost Like the Blues segue a mesma tepidez comprometida que segura Slow, a leveza country/folk de Did I Ever Love You oferece ao canadiano uma ... «Público.pt, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tepidez [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tepidez>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE