Lade App herunter
educalingo
frouxidão

Bedeutung von "frouxidão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FROUXIDÃO AUF PORTUGIESISCH

frou · xi · dão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FROUXIDÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frouxidão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FROUXIDÃO

aptidão · certidão · complexidão · escravidão · escuridão · exatidão · froixidão · gratidão · guidão · imensidão · laxidão · lentidão · mansidão · multidão · prontidão · relaxidão · retidão · roxidão · servidão · solidão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FROUXIDÃO

frontirrostros · frontispício · frontonasal · frontotemporal · froque · fror · frorão · frota · froto · frouças · frouva · frouxamente · frouxar · frouxel · frouxelado · frouxeleiro · frouxeza · frouxidade · frouxo · frouxura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FROUXIDÃO

amplidão · bidão · brusquidão · cidão · devassidão · doidão · exactidão · inaptidão · inexatidão · ingratidão · negridão · partidão · peidão · pidão · podridão · rectidão · rouquidão · sofreguidão · vastidão · vermelhidão

Synonyme und Antonyme von frouxidão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FROUXIDÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frouxidão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «FROUXIDÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «frouxidão» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FROUXIDÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

frouxidão · fraco · lassidão · moleza · tepidez · tibieza · vacilante · apertamento · rijeza · muscular · ligamentar · generalizada · tratamento · ombro · joelho · articulações · tornozelo · frouxidão · dicionário · português · particularidade · daquilo · não · possui · força · estado · está · frouxo · informal · qualidade · falta · energia · priberam · língua · portuguesa · seus · efeitos · corpo · hospital · israelita · literatura · médica · relacionada · chamada · síndrome · ehlers · danlos · descrita · como · doença · genética · fisiostudio · maio · segundo · caso · pode · tratar · hipermobilidade · benigna · também · dicionárioweb · daquele · actividade · classe · gramatical · bambeza ·

Übersetzung von frouxidão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FROUXIDÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von frouxidão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von frouxidão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frouxidão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Flojedad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

laxity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رخاوة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

слабость
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

frouxidão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চরিত্রহীনতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

relâchement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelonggaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lockerheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

怠惰
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

느슨 함
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

looseness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình trạng lung lay
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

looseness
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

looseness
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gevşeklik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rilassatezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Łazience
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слабкість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lărgime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλαρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

losheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

löshet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løshet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frouxidão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FROUXIDÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frouxidão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frouxidão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frouxidão auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «FROUXIDÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort frouxidão.
1
Manuel Bocage
A frouxidão no amor é uma ofensa, / Ofensa que se eleva a grau supremo; / Paixão requer paixão; fervor e extremo / Com extremo e fervor se recompensa.

10 BÜCHER, DIE MIT «FROUXIDÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frouxidão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frouxidão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compêndio de Psicanálise
A frouxidão resulta da interação de duas mentes que trabalham com um padrão de “acerto-erro-reparo-elaboração” para conjuntamente criarem e compartilharem mundos semelhantes. Por tratar-se de um processo muito espontâneo e ...
Ethel Person | Arnold M. Cooper | Glen O. Gabbard, 2005
2
Artroscopia Do Ombro
O Score de RoWe, ao final do tratamento, foi estratificado de acordo com a presença ou ausência de frouxidão ligamentar generalizada. Os pacientes sem evidência de frouxidão ligamentar ( n = 47) apresentaram uma média final de ...
Gary Gartsman,, 2011
3
Cirurgia Plástica Estética
Extensão da frouxidão da pele: Diversos pacientes hoje pedem um “ miniprocedimento” de abdominoplastia, querendo que a extensão horizontal da incisão seja a mais curta possível, talvez até tão estreita quanto uma cicatriz de cesárea.
Sherrell Aston, Douglas S. STEINBRECH, Jennifer WALDEN, 2012
4
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
FROUXIDÃO ARTICULAR EXCESSIVA: A frouxidão excessiva na cápsula e nos ligamentos do quadril pode predispor ao aumento da força decisalhamento entreas superfíciesarticulares. Emcasos de severa frouxidão, oquadrilinstável ...
Donald A. Neumann, 2012
5
CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)
Pelo fato de terem sido observados problemas com a recidiva da frouxidão posterior no período pós-cirúrgico, foi elaborada uma técnica com dois feixes para reconstruir os feixes tanto anterolateral quanto póstero-medial do LCP nativo.
Patrick J. McMahon
6
Current: Reumatologia - 2.Ed.: Diagnóstico e Tratamento
Exames do cotovelo e da coluna cervical também devem ser incluídos nessa parte da avaliação. A. INSTABILIDADE Uma certa frouxidão capsular permite o deslocamento passivo assintomático da cabeça do úmero na cavidade glenóidea, ...
John Imboden, David Hellmann, John Stone, 2008
7
O JOELHO
A frouxidão residual após a fixação é comumente encontrada após a redução artroscópica e a fixação. Apesar de muitos estudos terem divulgado resultados verificando testes de Lachman positivos e uma diferença na frouxidão em relação à ...
Robert E. Hunter, Nicholas A. SGAGLIONE, 2012
8
Somos todos responsáveis: de que tipo de juventude o Brasil ...
frouxidão. no. cumprimento. da. lei. O Brasil possui uma grande quantidade de leis, mas, infelizmente, poucas são implementadas para evitar e combater a criminalidade. Não é o que acontece no Japão. De acordo com uma lei japonesa , por ...
Antônio Ermírio de Moraes, 2007
9
Exame Clínico Ortopédico
10.81. Ligamento cruzado posterior (5): teste do desvio posterior dinâmico: Flexione o joelho e o quadril em 90°. O último produz um estiramento do tendão da perna que, na presença de frouxidão do ligamento, provoca um deslocamento ...
Ronald Mcrae,, 2011
10
Cirurgia Do Pé E Tornozelo
Documente a frouxidão do tornozelo. Embora os pacientes quase sempre se queixem de instabilidade durante a marcha, muitas vezes a frouxidão objetiva do tornozelo não está presente. A extrema frouxidão em varo pode mascarar-se ...
Glenn Pfeffer,, Mark E. EASLEY, Carol FREY, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FROUXIDÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frouxidão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Copom se reúne e deve manter de novo juro estável em 14,25% ao …
Com alta do dólar e frouxidão fiscal, mercado já vê IPCA em 6% em 2016. Assim, expectativa se distancia da meta central de 4,5% do ano que vem. «Portal Contábeis, Okt 15»
2
Conheça os fatores que patrocinam a sinfonia noturna
O álcool descontrai ainda mais a musculatura bucal durante o período de descanso (e, a essa altura, você já deve ter entendido que frouxidão é sinônimo de ... «Saude, Okt 15»
3
As portas que Portas fechou
O debate eleitoral entre Catarina Martins e Paulo Portas mostrou que no mais reputado político cai a nódoa da frouxidão: perante os ataques que recebeu da ... «Portugal Digital, Sep 15»
4
Flexibilidade é importante para as tarefas do dia a dia
A flexibilidade maior que o normal é chamada de hipermobilidade ou frouxidão ligamentar. Os ligamentos são mais frouxos e, por isso, a pessoa consegue ... «Globo.com, Aug 15»
5
O yuan como reflexo
Esta inquietação se dá num momento em que a economia norte-americana parece esgotar o período de extraordinária frouxidão monetária e as outras grandes ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
6
Antônio Carlos Macedo: a frouxidão das leis no Brasil
Em Passo Fundo, na Região do Planalto, um homem matou a mulher, fugiu e, no dia seguinte, apareceu no velório dela. Num misto de indignação e medo, ... «Diário Gaúcho, Aug 15»
7
Doença que impediu atleta de jogar na NBA afeta tecido conjuntivo …
Você conhece alguém muito flexível? A síndrome de Marfan causa frouxidão dos tecidos e é uma doença genética que afeta o tecido conjuntivo do corpo. «Globo.com, Aug 15»
8
Objetivo do resgate: corrigir as fragilidades do Estado grego
... mas de uma tentativa possivelmente definitiva de corrigir falhas estruturais do Estado grego (a frouxidão diante da corrupção, a dependência de mecanismos ... «EL PAÍS Brasil, Jul 15»
9
Favorável a aumentar internação de menores, governo Alckmin é …
... publicados na edição desta segunda-feira (18) do jornal Folha de S. Paulo mostram que há uma frouxidão nas internações de menores infratores no Estado. «Brasil Post, Mai 15»
10
Para ex-secretário, não há irregularidade em reajustes
“Da nossa parte, não vejo nenhuma frouxidão com os recursos públicos”, afirma. Além de Wilmar, respondem à ação, o ex-governador Agnelo, o ex-vice ... «Jornal de Brasília, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Frouxidão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/frouxidao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE