Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "taglialegna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAGLIALEGNA AUF ITALIENISCH

ta · glia · le · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAGLIALEGNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Taglialegna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAGLIALEGNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taglialegna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von taglialegna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Holzfäller im Wörterbuch ist, wer für die Arbeit die Stämme und die Äste der Bäume in der richtigen Größe schneidet.

La definizione di taglialegna nel dizionario è chi per lavoro taglia i tronchi e i rami degli alberi nella grandezza dovuta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taglialegna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAGLIALEGNA


aglio di Sardegna
aglio di Sardegna
aquilegia di Sardegna
aquilegia di Sardegna
assegna
as·se·gna
bolla di consegna
bolla di consegna
consegna
con·se·gna
convegna
con·ve·gna
dare in consegna
dare in consegna
fior di legna
fior di legna
fregna
fre·gna
insegna
in·se·gna
legna
le·gna
passare in rassegna
passare in rassegna
portinsegna
portinsegna
pregna
pregna
prendere in consegna
prendere in consegna
ranno di Sardegna
ranno di Sardegna
rassegna
ras·se·gna
riconsegna
ri·con·se·gna
scrofularia di Sardegna
scrofularia di Sardegna
spaccalegna
spac·ca·le·gna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAGLIALEGNA

tagliacarte
tagliacedole
tagliacque
tagliacuci
tagliadeficit
tagliaferro
tagliafieno
tagliafuoco
tagliafuori
tagliagole
tagliamani
tagliamare
tagliamento
tagliando
tagliapasta
tagliapatate
tagliapietra
tagliapietre
tagliapoggio
tagliar fuori

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAGLIALEGNA

asteroide di Sardegna
borragine di Sardegna
cardo di Sardegna
cavolo di Sardegna
cinquefoglia di Sardegna
ellera terrestre di Sardegna
gattaia di Sardegna
giglio marino di Sardegna
malaguegna
poligala di Sardegna
portainsegna
prezzemolo di Sardegna
ribes di Sardegna
scorzonera di Sardegna
soprainsegna
sopransegna
soprinsegna
sparviere di Sardegna
spillone di Sardegna
verbasco di Sardegna

Synonyme und Antonyme von taglialegna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAGLIALEGNA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «taglialegna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von taglialegna

MIT «TAGLIALEGNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

taglialegna boscaiolo spaccalegna tagliaboschi antonia giochi macchine ardere usate lavoro acqua fare ditta lettura telelettura contatori firenze taglialegna ripartizione consumi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum usati cerco vendo compro trattori portale dedicato mondo agricolo agricole qualsiasi marca completamente gratuito dizionari corriere della sera addetto tagliare tronchi rami albero significato termine gara stoccarda campionato spacca mestieri enciclopedia dofus mmorpg taglia tutti alberi crescono cammino fornisce legna diversa qualità vari artigiani quattro angoli dodici grandi glia degli nella grandezza dovuta traduzione dicios traduzioni hewer hewers miglior pamplona sfida delle donne repubblica record nord spagna svolge tradizionale festival fermin questa galleria treccani taglialégna meno taglialégne comp invar nell industria forestale lavoratore alla

Übersetzung von taglialegna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAGLIALEGNA

Erfahre, wie die Übersetzung von taglialegna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von taglialegna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taglialegna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

樵夫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

leñador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

woodcutter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लकड़हारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حطاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дровосек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lenhador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঠুরিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bûcheron
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kawasan Pembalakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Holzhacker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

木こり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나무꾼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

woodcutter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiều phu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரம் வெட்டுபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झाडे किंवा लाकडे तोडणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oduncu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

taglialegna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drwal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дроворуб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tăietor de lemne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξυλοκόπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

houtkapper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skogshuggare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tømrer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taglialegna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAGLIALEGNA»

Der Begriff «taglialegna» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taglialegna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von taglialegna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «taglialegna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAGLIALEGNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «taglialegna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «taglialegna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taglialegna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAGLIALEGNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taglialegna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taglialegna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutte le poesie e tutto il teatro
Grossi troncIII TAGLIALEGNA umidi. Ambiente oscuro. Suono di due violini. Entrano tre Taglialegna. I TAGLIALEGNA: Elihanno trovati? II TAGLIALEGNA: No , mali stanno cercando datutteleparti. III TAGLIALEGNA: Prima o poi li troveranno.
Federico García Lorca, 2011
2
I porcospini di Schopenhauer. Come progettare e condurre un ...
Viene a sapere che nel paese ci sono due bravissimi taglialegna: entrambi seri e affidabili. Il mobiliere non sa come scegliere, allora decide di metterli alla prova. Li chiama, spiega loro che ha bisogno di un solo taglialegna e che per poter ...
Consuelo Casula, 2003
3
101 storie sull'Islam che non ti hanno mai raccontato
giardino reale, e anche la figlia del taglialegna fu naturalmente invitata a parteciparvi. Nei pressi del palazzo, c'era un laghetto, sicché le due ragazze decisero di fare una nuotata. La principessa, prima di tuffarsi, si tolse dalcollo la sua ...
Angelo Iacovella, 2011
4
Sul treno per dovevuoiandaretu
Un giornoperò il taglialegna non andò dalla sua bambina nella pausa di mezzogiorno: unodei grandi alberi vecchi che doveva abbattere gli era caduto addosso elo aveva ucciso. Gli altri taglialegna si raccolsero tristi. Guardavano preoccupati ...
Autori vari, 2013
5
Storie di Amore e Psiche
Ma siccome il povero taglialegna raccontava sempre la stessa storia, ancor più adirato lo condannò a morte. Il taglialegna e sua moglie, vedendo che la fortuna li stava abbandonando, cominciarono a pensare di aver sbagliato a concedere la  ...
A. Zesi, 2010
6
Fiabe ebraiche. In viaggio verso la terra d'Israele
Vediamo cosa succede se anche il taglialegna diventa ricco come noi." Così il ricco mercante aspettò il taglialegna. Quando lo vide lo invitò a casa sua e gli disse: "Ho un lavoro per te." Lo portò in un'ala della sua grande casa e gli indicò una ...
A. Vianello, 2004
7
Scelta di commedie di vari autori italiani, francesi e ...
SCENA IV. IL TAGLIALEGNA, TONIETTA. IL TAGLIALEGNA. Non ho dormito molto, credo. TONIE'I'TA, a parte. Tanto meglio. IL TAGLIALEGNA. Pure quasi mi meraviglio di aver potuto riposare un momento... Ciò mi ha fatto bene, ma però mi ...
‎1843
8
Teatro di Educazione proposto alle sumiglie ed ai collegi ...
Andrea Ubicini. MAMMA GUGLIELMA. Io non parlo di tempesta. (Alle fanciulle.) Il pover' uomo è sordo come un sasso. (Al Taglialegna a gran voce.) 1o vi domando dov'è il vostro villaggio. IL TAGLIALEGNA. Io sono qui di Chaumont, vicino a ...
Andrea Ubicini, 1843
9
Annali Istituto «Alcide Cervi» vol. 17-18 (1995-1996)
agenti di campagna guardie forestali • boscaioli c taglialegna guardiaboschi privati • guardie forestali • guardie campestri • carbonai • boscaioli e siepaioli • taglialegnataglialegna e boscaioli • taglialegna e carbonai • carbonai • carbonai e ...
F. Cazzola, Istituto Cervi, 1998
10
Il Meraviglioso Mago di Oz
«Oh, no» rispose il Taglialegna. «Non sentirò proprio niente.» Così Oz prese un paio di cesoie da lattoniere e fece un taglio quadrato sulla sinistra del petto del Taglialegna di Latta. Poi andò a una cassettiera e prese un bel cuore tuttofatto di  ...
L. Frank Baum, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAGLIALEGNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taglialegna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 film di rapimenti tratti da storie vere
Travis Walton (D.B. Sweeney) è un taglialegna dell'Arizona, dopo una giornata di lavoro viene colpito da un raggio di luce bianca e improvvisamente sparisce. «Popcorn TV News, Jul 15»
2
Ricordi su Jack London
Per la maggior parte, il nostro pubblico era composto di operai nomadi: sterratori, taglialegna, minatori. Gli operai stabili, quelli che abitavano a ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Vi ricordate il techno vichingo? Ecco cosa fa oggi il primo fenomeno …
"All'epoca ero un taglialegna e mi piaceva molto fare festa" ha confessato al sito, continuando: "Diventare famoso è stato un errore causato ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
4
Birmania: oltre 150 taglialegna cinesi sono stati condannati
Secondo quanto affermato il 22 luglio dal responsabile dell'ufficio stampa e comunicazione pubblica dell'Ambasciata di Cina in Birmania, ... «Radio Cina Internazionale, Jul 15»
5
Myanmar, 153 ergastoli per disboscamento
... disboscamento delle foreste – prosegue grazie agli accordi e alla corruzione che coinvolgono i taglialegna e i leader della guerriglia locali o ... «Valori.it, Jul 15»
6
Camerota: rischia di investire turista, poi litigano. Figlio difende …
Il taglialegna sferra uno schiaffo all'uomo che intanto chiede aiuto. Nel frattempo dall'automobile scende anche il figlio. Il minorenne ha tra le ... «Giornale del Cilento, Jul 15»
7
Alberi, alla 'sbarra' ora i lecci di viale Risorgimento: "Il Comune …
“Il problema non è solo dei taglialegna che abbiamo, forse, al posto di potatori, ma anche dei dirigenti. Da fonte certa pare che il dirigente del ... «ForlìToday, Jul 15»
8
Essere multietnici e parlare una sola lingua: tra geometrie ed inediti …
Playmaker, incursore, taglialegna e un piede vellutato: sono gli attributi di Oscar Hiljemark. Poco importa il ruolo in mezzo al campo, il risultato ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, Jul 15»
9
Therian Saga e disponibile anche in italiano
Taglialegna pacifici, fabbri diligenti o guerrieri avventurosi? Grazie a oltre 30 abilità fra cui scegliere e a una moltitudine di mestieri disponibili, ... «Spaziogames.it, Jul 15»
10
UCI WORLD CUP XCO: PER VEDERE LA FINALE DELLA VAL DI …
Non solo race, ma anche molti spettacoli, come lo show Stihl Timbersports, spettacolare show di taglialegna con l'esibizione del campione ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Taglialegna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/taglialegna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z